embarkation

[ایالات متحده]/ˌembɑ:'keiʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بارگذاری، درگیر کردن.
Word Forms

جملات نمونه

The embarkation process at the airport was smooth and efficient.

فرآیند سوار شدن در فرودگاه روان و کارآمد بود.

Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.

از مسافران خواسته شد به دروازه سوار شدن برای سوار شدن ادامه دهند.

The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.

سوار شدن کالاها به کشتی قبل از غروب خورشید به پایان رسید.

They were delayed due to the embarkation of additional cargo.

آنها به دلیل سوار شدن بار اضافی تاخیر کردند.

Embarkation on the cruise ship began early in the morning.

سوار شدن به کشتی تفریحی از اوایل صبح آغاز شد.

The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.

نقطه سوار شدن کشتی با کشتی پر از گردشگران بود.

The embarkation area was well-organized with clear signage.

منطقه سوار شدن به خوبی سازماندهی شده بود و علائم واضح داشت.

Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.

از مسافران خواسته شد تا در هنگام سوار شدن کارت‌های سوار شدن خود را نشان دهند.

The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.

فرآیند سوار شدن به قطار به دلیل مشکلات فنی به تاخیر افتاد.

Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.

سوار شدن به اتوبوس به صورت منظم انجام شد.

نمونه‌های واقعی

30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.

30.طبقه پایین، قایق نجات شماره 1 در کنار عرشه سوار شدن و گزارش دهید. قایق نجات شماره 1 در کنار عرشه سوار شدن.

منبع: Maritime English listening

Lisbon became the great embarkation point.

لیسبون به نقطه عزیمت بزرگ تبدیل شد.

منبع: Casablanca Original Soundtrack

21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.

21. مسافران و خدمه. از راهنمای قایق نجات به ایستگاه های قایق نجات در عرشه سوار شدن پیروی کنید.

منبع: Maritime English listening

30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation

30. موتور آماده باش و زنجیر را برای سوار شدن خلبان به 2 شاکک کوتاه کنید.

منبع: Maritime English listening

The young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.

آن جوان با طعنه آمیز و بی تفاوت، سوار شدن خود را در حالی که دکتر داور نزدیک می شد، بررسی کرد.

منبع: The Night is Gentle (Part Two)

Are you sure this is the embarkation area?

آیا مطمئن هستید که این منطقه سوار شدن است؟

منبع: 2009 ESLPod

You park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.

شما ماشین خود را پارک می کنید یا از تاکسی خود پیاده می شوید و سپس روی کشتی می چرید؛ این سوار شدن است.

منبع: 2009 ESLPod

The predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .

فاعل دارای فعل ربطی " شد، " و همچنین عبارت اسمی " نقطه عزیمت بزرگ " است.

منبع: Peach Blossom Island Listening Practice

(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.

(2) بررسی کنید که سوار و پیاده شدن بازدیدکنندگان و سوار یا پیاده شدن افراد اضافی مطابق با سوابق مدیریت ایمنی باشد.

منبع: Practical English for Ship Pilots

In the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.

در جمله دوم — "لیسبون به نقطه عزیمت بزرگ تبدیل شد"— می توانید الگوی فعل ربطی اساسی را ببینید، حتی اگر متمم موضوع چندین کلمه داشته باشد.

منبع: Peach Blossom Island Listening Practice

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید