But the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.
اما فیزیکدان بزرگ نیز به طرز جذاب و ساده بود، و به جای کراوات و جوراب، لباسهای پشمی و هودی میپوشید.
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
او فکر میکند که آرتور و شوالیههایش به طرز جذاب و اصیل هستند، اما از زبر و خشن بودن و همچنین رفتار غیرانسانی آنها با خدمتکاران شوکه شده است.
She engages engagingly with the audience during her presentations.
او در طول ارائه های خود به طور جذاب با مخاطبان ارتباط برقرار می کند.
The teacher taught the lesson in an engagingly interactive way.
معلم درس را به روشی جذاب و تعاملی آموزش داد.
The book captivated readers with its engagingly written characters.
کتاب با شخصیت های به طور جذاب نوشته شده خود، خوانندگان را مجذوب کرد.
He tells stories engagingly, keeping his listeners entertained.
او داستان ها را به طور جذاب تعریف می کند و شنوندگان را سرگرم می کند.
The engagingly designed website attracted a lot of visitors.
وب سایت با طراحی جذاب، بازدیدکنندگان زیادی را جذب کرد.
The movie was engagingly entertaining, making the audience laugh and cry.
فیلم به طرز جذاب سرگرم کننده بود و باعث می شد مخاطبان بخندند و گریه کنند.
The engagingly written article kept readers hooked from beginning to end.
مقاله به طور جذاب نوشته شده، خوانندگان را از ابتدا تا انتها مجذوب خود کرد.
She engages engagingly with children, making learning fun and interactive.
او به طور جذاب با کودکان ارتباط برقرار می کند و یادگیری را سرگرم کننده و تعاملی می کند.
The engagingly colorful illustrations in the book captured the attention of young readers.
تصاویر رنگارنگ و جذاب کتاب، توجه خوانندگان جوان را به خود جلب کرد.
The engagingly witty dialogue between the characters added depth to the storyline.
گفتگوی جذاب و باهوش بین شخصیت ها، عمق بیشتری به داستان بخشید.
James was in excellent spirits, and Isabella most engagingly placid.
جیمز در روحیه عالی بود و ایزابلا به طرز جذاب و آرام بود.
منبع: Northanger Abbey (original version)Her dark hair was fluffed out engagingly and the cold cream had been wiped from her face and just enough makeup applied.
موهای تیره اش به طرز جذابی حالت داده شده بود و کرم سرد از صورتش پاک شده بود و فقط مقدار مناسبی آرایش روی آن زده شده بود.
منبع: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
او نزدیکتر و نزدیکتر می پرید و با جذابیت بیشتری به بن وذرستاف نگاه می کرد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)But in 1970 Jim Allen, an Anglo-Kenyan scholar with an engagingly grumpy air and an almost obsessive love of Lamu, persuaded the government to convert it into the Lamu Museum.
اما در سال 1970، جیم آلن، یک محقق آنگلوکنیا با رفتاری بداخلاق و جذاب و علاقه تقریباً وسواس گونه به لامو، دولت را متقاعد کرد آن را به موزه لامو تبدیل کند.
منبع: The Economist CultureBut the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.
اما فیزیکدان بزرگ نیز به طرز جذاب و ساده بود، و به جای کراوات و جوراب، لباسهای پشمی و هودی میپوشید.
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
او فکر میکند که آرتور و شوالیههایش به طرز جذاب و اصیل هستند، اما از زبر و خشن بودن و همچنین رفتار غیرانسانی آنها با خدمتکاران شوکه شده است.
She engages engagingly with the audience during her presentations.
او در طول ارائه های خود به طور جذاب با مخاطبان ارتباط برقرار می کند.
The teacher taught the lesson in an engagingly interactive way.
معلم درس را به روشی جذاب و تعاملی آموزش داد.
The book captivated readers with its engagingly written characters.
کتاب با شخصیت های به طور جذاب نوشته شده خود، خوانندگان را مجذوب کرد.
He tells stories engagingly, keeping his listeners entertained.
او داستان ها را به طور جذاب تعریف می کند و شنوندگان را سرگرم می کند.
The engagingly designed website attracted a lot of visitors.
وب سایت با طراحی جذاب، بازدیدکنندگان زیادی را جذب کرد.
The movie was engagingly entertaining, making the audience laugh and cry.
فیلم به طرز جذاب سرگرم کننده بود و باعث می شد مخاطبان بخندند و گریه کنند.
The engagingly written article kept readers hooked from beginning to end.
مقاله به طور جذاب نوشته شده، خوانندگان را از ابتدا تا انتها مجذوب خود کرد.
She engages engagingly with children, making learning fun and interactive.
او به طور جذاب با کودکان ارتباط برقرار می کند و یادگیری را سرگرم کننده و تعاملی می کند.
The engagingly colorful illustrations in the book captured the attention of young readers.
تصاویر رنگارنگ و جذاب کتاب، توجه خوانندگان جوان را به خود جلب کرد.
The engagingly witty dialogue between the characters added depth to the storyline.
گفتگوی جذاب و باهوش بین شخصیت ها، عمق بیشتری به داستان بخشید.
James was in excellent spirits, and Isabella most engagingly placid.
جیمز در روحیه عالی بود و ایزابلا به طرز جذاب و آرام بود.
منبع: Northanger Abbey (original version)Her dark hair was fluffed out engagingly and the cold cream had been wiped from her face and just enough makeup applied.
موهای تیره اش به طرز جذابی حالت داده شده بود و کرم سرد از صورتش پاک شده بود و فقط مقدار مناسبی آرایش روی آن زده شده بود.
منبع: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
او نزدیکتر و نزدیکتر می پرید و با جذابیت بیشتری به بن وذرستاف نگاه می کرد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)But in 1970 Jim Allen, an Anglo-Kenyan scholar with an engagingly grumpy air and an almost obsessive love of Lamu, persuaded the government to convert it into the Lamu Museum.
اما در سال 1970، جیم آلن، یک محقق آنگلوکنیا با رفتاری بداخلاق و جذاب و علاقه تقریباً وسواس گونه به لامو، دولت را متقاعد کرد آن را به موزه لامو تبدیل کند.
منبع: The Economist Cultureلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید