etiquette

[ایالات متحده]/ˈetɪkət/
[بریتانیا]/ˈetɪkət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

آداب: n. آداب، رسوم؛ قوانین.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

social etiquette

آداب معاشرت

جملات نمونه

a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette

یک نقض از پروتکل‌های ایمنی؛ پروتکل‌های دانشگاهی. برای یافتن مترادفها به ادب مراجعه کنید.

The rules of etiquette are not so strict nowadays.

قوانین آداب معاشرت امروزه آنقدر سختگیرانه نیستند.

The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.

ژاپنی‌ها یک قانون سختگیرانه آداب معاشرت دارند که ممکن است برای خارجی‌ها مصنوعی به نظر برسد.

She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.

او واقعاً سخت‌گیر در مورد آداب معاشرت است، بهتر است از او مشورت بگیرید.

When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.

وقتی که پذیرنده مورد احترام در قلب گرم است، این بار توسط هوانگ پینگ آموزش داده شده است که واحد استاد قصد دارد نادیده بگیرد، اما اهمیت "آموزش آداب معاشرت" غیرقابل چشم پوشی بود.

It is important to follow proper etiquette at the dinner table.

رعایت آداب معاشرت در هنگام صرف غذا مهم است.

She has impeccable etiquette when meeting new people.

وقتی با افراد جدید ملاقات می‌کند، آداب معاشرت او بی‌نقص است.

Learning proper etiquette is essential in business settings.

یادگیری آداب معاشرت مناسب در محیط‌های تجاری ضروری است.

He always shows good etiquette by holding the door open for others.

او همیشه با باز نگه داشتن در برای دیگران، آداب معاشرت خوبی نشان می‌دهد.

Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.

رعایت آداب معاشرت فرهنگ‌هایی که از آنها بازدید می‌کنید، نشان از احترام است.

Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.

آداب معاشرت صحیح اقتضا می‌کند که به دعوت‌نامه پاسخ دهید.

She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.

او استعداد خاصی در دانستن آداب معاشرت مناسب در هر شرایطی دارد.

Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.

آداب معاشرت در محل کار شامل به موقع بودن و احترام به همکاران است.

He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.

او با صحبت کردن خارج از نوبت در طول جلسه، آداب معاشرت را نقض کرد.

Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.

درک آداب معاشرت اجتماعی می‌تواند به راحتی در موقعیت‌های اجتماعی مختلف کمک کند.

نمونه‌های واقعی

There is too much etiquette to observe.

برای رعایت کردن آداب معاشرت، زیاد است.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Blend in. Make sure you are aware of British social etiquette.

با محیط اطراف هماهنگ شوید. مطمئن شوید که از آداب معاشرت بریتانیایی آگاه هستید.

منبع: BBC Listening Compilation June 2016

It is a breach of line etiquette.

این نقض آداب خط است.

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

Does tea-serving follow any special etiquette in China?

آیا در چین نحوه چای ریختن آداب خاصی دارد؟

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Those rules of etiquette have been defunct for years.

آن قوانین آداب معاشرت سالهاست که منسوخ شده اند.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Teachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.

معلمان در سراسر ایالات متحده به طور روزمره با بی‌ادبی دانش‌آموزان مواجه می‌شوند.

منبع: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.

با این حال، مانند بیشتر بیماری‌های تنفسی، رعایت آداب و رسوم ویروس تنفسی می‌تواند از گسترش بیشتر آن جلوگیری کند.

منبع: Selected English short passages

As for me, traditional etiquette should be taught in class.

به نظر من، آداب معاشرت سنتی باید در کلاس تدریس شود.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

She is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.

او نوه چهارم امیلی است و یکی از نویسندگان کتاب آداب معاشرت امیلی پست است.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

It penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.

این به شعر، دین و طب چینی نفوذ می‌کند.

منبع: Talking about Chinese festivals.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید