exclusionary

[ایالات متحده]/ɪkˈsklu:ʒənrɪ/
[بریتانیا]/ɪk'skluʒənri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تمایل به اخراج یا رد; کنار گذاشتن.

عبارات و ترکیب‌ها

exclusionary rule

قانون حذف

جملات نمونه

an exclusionary club membership

حق عضویت انحصاری

exclusionary clauses in contracts

عبارات انحصاری در قراردادها

exclusionary practices in hiring

روش‌های انحصاری در استخدام

نمونه‌های واقعی

They are in the pursuit of deeply discriminatory and exclusionary visions, primarily affecting ethnic and religious minorities.

آنها در پی تحقق چشم‌اندازهای عمیقاً تبعیض‌آمیز و حذف‌کننده هستند که عمدتاً جوامع اقلیت قومی و مذهبی را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

منبع: BBC Listening Collection August 2018

Some people say the groups are very exclusionary.

برخی افراد می‌گویند این گروه‌ها بسیار حذف‌کننده هستند.

منبع: 2009 English Cafe

" Deep canvassing, " – that is “non-judgmentally exchanging narratives in interpersonal conversations” – can “facilitate durable reductions in exclusionary attitudes.”

«بررسی عمیق»، که به معنای «تبادل غیرقضاوت‌گرانه روایت‌ها در مکالمات بین فردی» است، می‌تواند «کاهش پایدار در نگرش‌های حذف‌کننده را تسهیل کند».

منبع: Celebrity High School Opening Speech

Prescriptivism is, by its nature, exclusionary.

قواعد‌نویسی ذاتاً حذف‌کننده است.

منبع: Pop culture

Then the exclusionary behaviour starts: not being invited to meetings, the pub or lunches.

سپس رفتار حذف‌کننده آغاز می‌شود: دعوت‌نشده بودن به جلسات، بار یا ناهار.

منبع: Selected English short passages

Because it exposes or introduces executives to female directors who otherwise fall prey to exclusionary hiring practices.

زیرا مدیران را در معرض یا معرفی مدیران زن قرار می‌دهد که در غیر این صورت طعنه پذیرنده روش‌های استخدام حذف‌کننده هستند.

منبع: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

Zoning laws in the past, however, were mostly exclusionary based on someone's race or skin color.

با این حال، قوانین تقسیم‌بندی منطقه در گذشته عمدتاً بر اساس نژاد یا رنگ پوست افراد حذف‌کننده بودند.

منبع: 2008 English Cafe

The most obvious way that fraternities and sororities could be exclusionary is by the cost of joining the organization.

واضح‌ترین راهی که братства و женские общества می‌توانند حذف‌کننده باشند، هزینه عضویت در سازمان است.

منبع: 2009 English Cafe

The word " exclusionary" comes from the verb " to exclude, " which is the opposite of " include" .

کلمهٔ «استثنایی» از فعل «حذف کردن» گرفته شده است که برعکس «شامل کردن» است.

منبع: 2008 English Cafe

When we take these questions seriously without even knowing it, we're reinforcing the closed, exclusionary borders of the immigration conversation.

وقتی این سؤالات را بدون اینکه حتی بدانیم جدی می‌گیریم، مرزهای بسته و استثنایی گفتمان مهاجرت را تقویت می‌کنیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید