| جمع | fatalisms |
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
آیا برخی از فلسفه های شرقی به سمت سرنوشت گرایی گرایش دارند؟
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
بسیاری از مردم به مفهوم سرنوشت گرایی اعتقاد دارند و هر چه که سر راهشان می آید را می پذیرند.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
سرنوشت گرایی گاهی اوقات می تواند منجر به فقدان انگیزه برای تغییر شرایط یک فرد شود.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
او زندگی را با حس سرنوشت گرایی پیش می برد و معتقد بود که همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
سرنوشت گرایی می تواند در زمان های عدم اطمینان یا ناراحتی زیاد، یک مکانیسم مقابله ای باشد.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
برخی از فرهنگ ها سرنوشت گرایی را به عنوان راهی برای یافتن آرامش در برابر سختی ها می پذیرند.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
شخصیت در رمان، حس قوی سرنوشت گرایی را نشان داد و بدون مقاومت سرنوشت خود را پذیرفت.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
سرنوشت گرایی گاهی اوقات می تواند منجر به حس استقامت به جای حل و فصل فعال مشکلات شود.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
با وجود چالش هایی که با آنها روبرو بود، او از تسلیم شدن به سرنوشت گرایی امتناع کرد و به جای آن به دنبال راهی برای غلبه بر موانع بود.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
سرنوشت گرایی می تواند مانعی برای رشد شخصی باشد اگر کسی معتقد باشد که سرنوشتش از پیش تعیین شده است.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
او برای آشتی دادن اعتقاد خود به سرنوشت گرایی با میل خود به کنترل زندگی خود تلاش کرد.
This sort of fatalism was part of it.
این نوعFatalism بخشی از آن بود.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
'طبیعی' نشان دهندهFatalism و احساس 'بیایید اکنون دست بکشیم' است.
منبع: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
در هر دو زمینه، یونانیان بهFatalism اعتقاد داشتند.
منبع: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
همانطور که او در مورد آن فکر کرد، چندین مثال دیگر ازFatalism برای او آشکار شد.
منبع: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
برای Hay و سیاست تجمیع او که از McKinley به ارث رسیده بود،Fatalism روسیه به معنای شکست شدت آمریکا بود.
منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
کلمات پدرش حامل پوچی بود، حسی ازFatalism که باعث شد پسر احساس پوچی در سینهاش کند.
منبع: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
با این حال، تا سال 2014، زمانی که Bouteflika برای دوره چهارم ریاست جمهوری نامزد شد، خوش بینی محتاطانه دهه گذشته باFatalism و ناامیدی جایگزین شده بود.
منبع: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
اگر تحقیقات جدی در مورد آب و هوا را که دانشمندان ارتباطی مانند من در کتاب ها و مستندات خود بافته اند شنیده اید، احتمالاً دوره های ترس،Fatalism یا ناامیدی را احساس کرده اید.
منبع: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
بسیاری از مردم بهFatalism می خندند. شاید آنها درست باشند. کی می داند؟ اما همه ما باید بتوانیم ببینیم که سرنوشت ما اغلب چگونه برای ما تعیین می شود.
منبع: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
در Nejdanov، تصویری دیگر از آن جوانان را می بینیم - جوانانی که به دلیلFatalism و خودخواهی طبیعت غنایی که مشتاق به دست آوردن آزادی دراماتیک است اما نمی تواند آن را به دست آورد، به بی اثری کاهش یافته است.
منبع: Virgin Land (Part 1)Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
آیا برخی از فلسفه های شرقی به سمت سرنوشت گرایی گرایش دارند؟
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
بسیاری از مردم به مفهوم سرنوشت گرایی اعتقاد دارند و هر چه که سر راهشان می آید را می پذیرند.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
سرنوشت گرایی گاهی اوقات می تواند منجر به فقدان انگیزه برای تغییر شرایط یک فرد شود.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
او زندگی را با حس سرنوشت گرایی پیش می برد و معتقد بود که همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
سرنوشت گرایی می تواند در زمان های عدم اطمینان یا ناراحتی زیاد، یک مکانیسم مقابله ای باشد.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
برخی از فرهنگ ها سرنوشت گرایی را به عنوان راهی برای یافتن آرامش در برابر سختی ها می پذیرند.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
شخصیت در رمان، حس قوی سرنوشت گرایی را نشان داد و بدون مقاومت سرنوشت خود را پذیرفت.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
سرنوشت گرایی گاهی اوقات می تواند منجر به حس استقامت به جای حل و فصل فعال مشکلات شود.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
با وجود چالش هایی که با آنها روبرو بود، او از تسلیم شدن به سرنوشت گرایی امتناع کرد و به جای آن به دنبال راهی برای غلبه بر موانع بود.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
سرنوشت گرایی می تواند مانعی برای رشد شخصی باشد اگر کسی معتقد باشد که سرنوشتش از پیش تعیین شده است.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
او برای آشتی دادن اعتقاد خود به سرنوشت گرایی با میل خود به کنترل زندگی خود تلاش کرد.
This sort of fatalism was part of it.
این نوعFatalism بخشی از آن بود.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
'طبیعی' نشان دهندهFatalism و احساس 'بیایید اکنون دست بکشیم' است.
منبع: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
در هر دو زمینه، یونانیان بهFatalism اعتقاد داشتند.
منبع: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
همانطور که او در مورد آن فکر کرد، چندین مثال دیگر ازFatalism برای او آشکار شد.
منبع: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
برای Hay و سیاست تجمیع او که از McKinley به ارث رسیده بود،Fatalism روسیه به معنای شکست شدت آمریکا بود.
منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
کلمات پدرش حامل پوچی بود، حسی ازFatalism که باعث شد پسر احساس پوچی در سینهاش کند.
منبع: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
با این حال، تا سال 2014، زمانی که Bouteflika برای دوره چهارم ریاست جمهوری نامزد شد، خوش بینی محتاطانه دهه گذشته باFatalism و ناامیدی جایگزین شده بود.
منبع: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
اگر تحقیقات جدی در مورد آب و هوا را که دانشمندان ارتباطی مانند من در کتاب ها و مستندات خود بافته اند شنیده اید، احتمالاً دوره های ترس،Fatalism یا ناامیدی را احساس کرده اید.
منبع: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
بسیاری از مردم بهFatalism می خندند. شاید آنها درست باشند. کی می داند؟ اما همه ما باید بتوانیم ببینیم که سرنوشت ما اغلب چگونه برای ما تعیین می شود.
منبع: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
در Nejdanov، تصویری دیگر از آن جوانان را می بینیم - جوانانی که به دلیلFatalism و خودخواهی طبیعت غنایی که مشتاق به دست آوردن آزادی دراماتیک است اما نمی تواند آن را به دست آورد، به بی اثری کاهش یافته است.
منبع: Virgin Land (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید