fibre

[ایالات متحده]/'faibə/
[بریتانیا]/ˈfaɪbɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رشته; محصولات ساخته شده از رشته ها.
Word Forms
جمعfibres

عبارات و ترکیب‌ها

dietary fibre

فیبر غذایی

carbon fibre

الیاف کربن

glass fibre

الیاف شیشه ای

chemical fibre

الیاف شیمیایی

optical fibre

فیبر نوری

polyester fibre

الیاف پلی‌استر

synthetic fibre

الیاف مصنوعی

cotton fibre

الیاف پنبه

fibre channel

کانال فیبر

fibre glass

فیبر شیشه

plant fibre

الیاف گیاهی

natural fibre

الیاف طبیعی

acrylic fibre

فیبر اکریلیک

staple fibre

الیاف کوتاه

fibre optics

بهره‌وری فیبر

superfine fibre

الیاف بسیار ریز

soybean protein fibre

الیاف پروتئین سویا

ceramic fibre

الیاف سرامیکی

viscose fibre

الیاف ویسکوز

جملات نمونه

the fibres decussate in the collar.

الیاف در ناحیه ی گردن به هم متقاطع می شوند.

fibre is an essential ingredient of our diet.

فیبر یک جزء ضروری رژیم غذایی ما است.

each fibre has a hollow core.

هر فیبر دارای یک هسته توخالی است.

each muscle fibre is subdivided into smaller fibrils.

هر فیبر عضلانی به فیبریل های کوچکتر تقسیم می شود.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

ادغام رزین و الیاف شیشه ای در فرآیند قالب گیری.

light pulses interfere constructively in a fibre to emit a pulse.

نبض‌های نور به صورت سازنده در یک فیبر تداخل می‌کنند تا یک پالس ساطع کنند.

I hate the way the fibres prickle your skin.

من از این که الیاف پوست شما را می خارند متنفرم.

an optical fibre senses a current flowing in a conductor.

یک فیبر نوری جریان عبوری در یک رسانا را حس می کند.

Recycled fibre: Secondary fibre from retree, broke or other pager waste as opposed to virgin fibre from trees. Also called Recovered fibres,Secondary fibres.

الیاف بازیافتی: الیاف ثانویه از درختان بازیافتی، شکسته یا ضایعات صفحه نمایش در مقابل الیاف بکر از درختان. همچنین به عنوان الیاف بازیافتی، الیاف ثانویه نیز شناخته می شود.

your total daily intake of dietary fibre

مصرف روزانه کل الیاف غذایی شما

the wood fibres are shredded and felted together.

الیاف چوب خرد شده و به هم بافته می شوند.

she wanted him with every fibre of her being.

او می خواست او را با تمام وجودش.

the coils may be keyed into the slots by fibre wedges.

سیم پیچ ها ممکن است با گیره های الیافی در شیارها قفل شوند.

His close reasoning gave fibre to his argument.

استدلال نزدیک او به استدلالش استحکام بخشید.

Secondary fibre from retree,broke or other pager waste as opposed to virgin fibre from trees.Also called Recovered fibres,Secondary fibres.

الیاف ثانویه از درختان بازیافتی، شکسته یا ضایعات صفحه نمایش در مقابل الیاف بکر از درختان.همچنین به عنوان الیاف بازیافتی، الیاف ثانویه نیز شناخته می شود.

نمونه‌های واقعی

FUSION splicing is a technique network engineers use to string together optical fibres.

FUSION splicing تکنیکی است که مهندسان شبکه برای بهم پیوستن فیبرهای نوری از آن استفاده می کنند.

منبع: The Economist (Summary)

In other places they use glass fibre, which is cheaper.

در مکان های دیگر از فیبر شیشه ای استفاده می کنند که ارزان تر است.

منبع: The Economist (Summary)

Paper, for instance, becomes wood fibres, but glass is just crushed into tiny pieces.

برای مثال، کاغذ به الیاف چوب تبدیل می شود، اما شیشه فقط به قطعات کوچک خرد می شود.

منبع: Scishow Selected Series

Nerve to stapedius, which then supplies motor fibres to stapedius muscle of the middle ear.

عصب به استapedius، که سپس الیاف حرکتی را به عضله استapedius در میانه گوش تامین می کند.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

In this way they cut down the fat and increased the fibre in the meal.

به این ترتیب آنها چربی را کاهش دادند و الیاف را در غذا افزایش دادند.

منبع: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

Digesting plant fibres is the hardest job.

هضم الیاف گیاهی سخت ترین کار است.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

It's packed with vitamins, fibre and minerals.

این سرشار از ویتامین ها، الیاف و مواد معدنی است.

منبع: BBC English Unlocked

Its teeth can saw through the toughest plant fibres and, unlike most animals, it can digest cellulose.

دندان های آن می تواند از سخت ترین الیاف گیاهی عبور کند و بر خلاف بیشتر حیوانات، می تواند سلولز را هضم کند.

منبع: The secrets of our planet.

And they used fibre from the wood to create ropes.

و آنها از الیاف چوب برای ساختن طناب استفاده کردند.

منبع: Global Slow English

Seaweed is rich in fibre, iodine and omega-3 fatty acids.

جلبک دریایی سرشار از الیاف، ید و اسیدهای چرب امگا 3 است.

منبع: BBC English Unlocked

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید