filamentous

[ایالات متحده]/filə'mentəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شبیه یا متشکل از رشته‌های ظریف، فیبری، شبیه ابریشم.

عبارات و ترکیب‌ها

filamentous fungi

قارچ‌های رشته‌ای

جملات نمونه

Examples include filamentous algae such as Spirogyra, and waterweeds like the Canadian pondweed (Elodea).

نمونه‌ها شامل جلبک‌های رشته‌ای مانند اسپیروگایرا و علف‌های آبی مانند گزنه کانادایی (الودئا) هستند.

The Inhibition of Four Kinds of Heavy Metal Ions on Filamentous Fungi;

مهار چهار نوع یون فلز سنگین بر روی قارچ‌های رشته‌ای;

vexillifer larva An elongate, planktonic, pre-adult stage of most, perhaps all, Carapidae characterized by a long, filamentous, usually ornamented dorsal appendage, the vexillum.

لارو وکسلیفر: یک مرحله پیش از بالغ شدن کشیده، پلانکتونی و پیش از بالغ شدن بیشتر، شاید همه، Carapidae که دارای یک زائده پشتی بلند، رشته ای و معمولاً تزئین شده، وکسلیوم است.

The filamentous algae covered the surface of the pond.

جلبک‌های رشته‌ای سطح استخر را پوشاندند.

The filamentous fungi grew rapidly in the damp environment.

قارچ‌های رشته‌ای به سرعت در محیط مرطوب رشد کردند.

The scientist studied the filamentous structure of the protein.

دانشمند ساختار رشته‌ای پروتئین را مطالعه کرد.

Filamentous bacteria play a crucial role in wastewater treatment.

باکتری‌های رشته‌ای نقش مهمی در تصفیه فاضلاب ایفا می‌کنند.

The artist created a sculpture with filamentous wires.

هنرمند مجسمه‌ای با سیم‌های رشته‌ای خلق کرد.

The filamentous material was woven into a delicate fabric.

مواد رشته‌ای به یک پارچه ظریف بافته شد.

The filamentous extensions of the neuron help transmit signals.

گسترش‌های رشته‌ای نورون به انتقال سیگنال‌ها کمک می‌کنند.

The filamentous roots of the plant spread out in all directions.

ریشه‌های رشته‌ای گیاه در همه جهات پخش شدند.

The filamentous strands of hair were tangled and messy.

رشته‌های رشته‌ای مو درهم و نامرتب بودند.

Filamentous structures can be found in various natural and man-made materials.

ساختارهای رشته‌ای را می‌توان در مواد طبیعی و مصنوعی مختلف یافت.

نمونه‌های واقعی

This filamentous approach to acoustics could someday change the way we make microphones.

این رویکرد رشته‌ای به آکوستیک ممکن است روزی نحوه ساخت میکروفون‌ها را تغییر دهد.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

It specializes in feeding on filamentous algae.

این در تغذیه از جلبک‌های رشته‌ای تخصص دارد.

منبع: Micro Journey

25. For example, the pharmaceutical industry grows filamentous fungi in large quantities in the lab.

25. به عنوان مثال، صنعت داروسازی قارچ‌های رشته‌ای را به مقدار زیاد در آزمایشگاه کشت می‌کند.

منبع: New TPO Listening

14. Filamentous fungi grow in soil and in decaying vegetation, and, as their name implies, they exist as filaments.

14. قارچ‌های رشته‌ای در خاک و در گیاهان در حال پوسیدگی رشد می‌کنند و همانطور که نامشان نشان می‌دهد، به صورت رشته‌ای وجود دارند.

منبع: New TPO Listening

This filamentous approach to acoustics could someday change the way we make microphones… and take webcasting to a whole new level.

این رویکرد رشته‌ای به آکوستیک ممکن است روزی نحوه ساخت میکروفون‌ها را تغییر دهد... و پخش وب را به سطح کاملاً جدیدی برساند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

24. In fact, we can actually use the cell walls of filamentous fungi as a filter, even after the fungi are dead.

24. در واقع، می‌توانیم از دیواره‌های سلولی قارچ‌های رشته‌ای به عنوان یک فیلتر استفاده کنیم، حتی پس از مرگ قارچ‌ها.

منبع: New TPO Listening

Previous research has suggested that fungi conduct electrical impulses through long, underground filamentous structures called hyphae – similar to how nerve cells transmit information in humans.

تحقیقات قبلی نشان داده‌اند که قارچ‌ها سیگنال‌های الکتریکی را از طریق ساختارهای رشته‌ای زیرزمینی طولانی به نام هایفا منتقل می‌کنند - مشابه نحوه انتقال اطلاعات توسط سلول‌های عصبی در انسان.

منبع: Selected English short passages

22. And a filamentous fungus can adsorb toxic heavy metals...bind them to the surface of its enormous network of filaments-and thereby detoxify a large soil ecosystem.

22. و یک قارچ رشته‌ای می‌تواند فلزات سنگین سمی را جذب کند... آن‌ها را به سطح شبکه وسیع رشته‌های خود متصل کند - و در نتیجه یک اکوسیستم خاک بزرگ را خنثی کند.

منبع: New TPO Listening

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید