"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
خانه خیلی کوچک است و علاوه بر این، خیلی دور از دفتر است.
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
من نمی خواهم آنجا بروم، علاوه بر این، وقت انجام آن را ندارم.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
نمی خواهم بروی؛ علاوه بر این، آن را ممنوع می کنم.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
علاوه بر این، برای تکمیل کاربرد روشهای بازنشستگی جدید، معرفی Viatical Settlement ضروری است.
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
علاوه بر این، ساختار کریستالی، ویژگی های سطحی کوارتز و کلینوکلر و شیمی محلول اسید اولئیک به عنوان جمع کننده آنیونی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
علاوه بر این، نویسندگان از بازدهی بالای Au برای جمع آوری خلاء در قسمت پشتی ناهموار دیودها گزارش می دهند.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
علاوه بر این، پروتئینی که در پري پلاسم جدا شده است، می تواند با کروماتوگرافی وابستگی یون نیکل خالص شود.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
علاوه بر این، این خانواده های بزرگ کننده کودک ممکن است علاوه بر فرزندان خود، کودکان دیگران را نیز بزرگ کنند.
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
علاوه بر این، در اینجا فقدان قابل توجه فشار همسالان وجود دارد که در صورت بروز چنین رفتارهای ضداجتماعی به طور ملموس احساس می شود.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
علاوه بر این، با بررسی بیان سطحی CD71، قادر به تفکیک و جداسازی تفاضلی سلول های T بی حس و فعال در io هستیم.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
علاوه بر این، رابطه انعطاف پذیری پارچه و طول کشش، مدول خمشی و مدول برشی نیز مورد بحث قرار می گیرد.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
در سفر زندگی با خار و گل آغشته در نمایشنامه، علاوه بر این، شاید بیشتر "جاده های فرعی" و "بن بست ها" رخ دهد.
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
علاوه بر این، تأثیر پروتئین P بر ترجمه مداوم ORF C به طور مستقیم با تجزیه و تحلیل پلیوزوم نشان داده شد.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
علاوه بر این، پاتوژن بیماری شوک نانههای شکر می تواند به سرعت با استفاده از میکروسکوپ کنتراست فاز تلویزیونی و PCR تشخیص داده شود.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
علاوه بر این، از آنجایی که ارتفاع کل مرحله یکسان است، پیکربندی محفظه احتراق با یک مرحله باد مخالف، عملکرد بالاتری نسبت به پیکربندی محفظه احتراق با دو مرحله باد مخالف دارد.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
علاوه بر این، نشان داده شده است که فرصتی برای ایجاد هرچه در اساس خوب بودن در مشاهده، تفکر و یافتن مشکلات در کار و زندگی وجود دارد.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
علاوه بر این، شخصیت همودینامیک افراد سالم را می توان در یک مقدار مقیاس بندی کرد، اما در گروه بیمار، طبیعت مقیاس شفاف وجود ندارد.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
احتمالاً خاک برنجی سابقه طولانی کشت داشت و علاوه بر این، افق گلی و ایلوویوم تشکیل داده بود، اما حاصلخیزی آن نیز زیاد نبود.
"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
خانه خیلی کوچک است و علاوه بر این، خیلی دور از دفتر است.
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
من نمی خواهم آنجا بروم، علاوه بر این، وقت انجام آن را ندارم.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
نمی خواهم بروی؛ علاوه بر این، آن را ممنوع می کنم.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
علاوه بر این، برای تکمیل کاربرد روشهای بازنشستگی جدید، معرفی Viatical Settlement ضروری است.
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
علاوه بر این، ساختار کریستالی، ویژگی های سطحی کوارتز و کلینوکلر و شیمی محلول اسید اولئیک به عنوان جمع کننده آنیونی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
علاوه بر این، نویسندگان از بازدهی بالای Au برای جمع آوری خلاء در قسمت پشتی ناهموار دیودها گزارش می دهند.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
علاوه بر این، پروتئینی که در پري پلاسم جدا شده است، می تواند با کروماتوگرافی وابستگی یون نیکل خالص شود.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
علاوه بر این، این خانواده های بزرگ کننده کودک ممکن است علاوه بر فرزندان خود، کودکان دیگران را نیز بزرگ کنند.
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
علاوه بر این، در اینجا فقدان قابل توجه فشار همسالان وجود دارد که در صورت بروز چنین رفتارهای ضداجتماعی به طور ملموس احساس می شود.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
علاوه بر این، با بررسی بیان سطحی CD71، قادر به تفکیک و جداسازی تفاضلی سلول های T بی حس و فعال در io هستیم.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
علاوه بر این، رابطه انعطاف پذیری پارچه و طول کشش، مدول خمشی و مدول برشی نیز مورد بحث قرار می گیرد.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
در سفر زندگی با خار و گل آغشته در نمایشنامه، علاوه بر این، شاید بیشتر "جاده های فرعی" و "بن بست ها" رخ دهد.
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
علاوه بر این، تأثیر پروتئین P بر ترجمه مداوم ORF C به طور مستقیم با تجزیه و تحلیل پلیوزوم نشان داده شد.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
علاوه بر این، پاتوژن بیماری شوک نانههای شکر می تواند به سرعت با استفاده از میکروسکوپ کنتراست فاز تلویزیونی و PCR تشخیص داده شود.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
علاوه بر این، از آنجایی که ارتفاع کل مرحله یکسان است، پیکربندی محفظه احتراق با یک مرحله باد مخالف، عملکرد بالاتری نسبت به پیکربندی محفظه احتراق با دو مرحله باد مخالف دارد.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
علاوه بر این، نشان داده شده است که فرصتی برای ایجاد هرچه در اساس خوب بودن در مشاهده، تفکر و یافتن مشکلات در کار و زندگی وجود دارد.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
علاوه بر این، شخصیت همودینامیک افراد سالم را می توان در یک مقدار مقیاس بندی کرد، اما در گروه بیمار، طبیعت مقیاس شفاف وجود ندارد.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
احتمالاً خاک برنجی سابقه طولانی کشت داشت و علاوه بر این، افق گلی و ایلوویوم تشکیل داده بود، اما حاصلخیزی آن نیز زیاد نبود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید