| جمع | greennesses |
lush greenness
سبزهدار و سرسبز
vibrant greenness
سبزهدار و پرجنبوجوش
Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .
Stalky or Stemmy: شرحی بر یک سرخی ناخوشایند و خشکی ناشی از تماس طولانی مدت با ساقههای انگور یا استفاده از انگورهای نارس.
The lush greenness of the forest was breathtaking.
سرسبازی دلربای جنگل نفسگیر بود.
She admired the vibrant greenness of the grass.
او به سرسبازی پر جنب و جوش چمنها نگاه کرد.
The greenness of the meadow was a soothing sight.
سرسبازی چمنزار، صحنهای آرامشبخش بود.
The greenness of the leaves indicated the arrival of spring.
سرسبازی برگها نشاندهنده رسیدن بهار بود.
The fresh greenness of the vegetables made them irresistible.
سرسبازی تازه سبزیجات آنها را غیرقابل مقاومت میکرد.
The greenness of the hills contrasted with the blue sky.
سرسبازی تپهها با آسمان آبی تضاد داشت.
The greenness of the plants added life to the room.
سرسبازی گیاهان زندگی را به اتاق اضافه کرد.
The greenness of the landscape was a welcome change from the city.
سرسبازی منظره، تغییر دلپذیری از شهر بود.
The greenness of the tea leaves signaled their freshness.
سرسبازی برگهای چای نشاندهنده تازگی آنها بود.
The greenness of her envy was evident in her eyes.
سرسبازی حسادت او در چشمانش آشکار بود.
Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.
وراء سبزیشان، صخرههای خاکستری کوهستانی بلند سر برآورده بودند.
منبع: American Elementary School English 6He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
او از میان سبزیها به گوشه نزدیک و انبوه رفت و از دید خارج شد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
او شروع به سرزنش و بدگویی از خود کرد و، گویی که رئیس پلیس بود، یک سخنرانی قاطعانه برای سبزیاش به خود تحمیل کرد.
منبع: Around the World in Eighty DaysGlass cautions that most studies don’t necessarily prove a causal link between greenness and health, but they’re nonetheless helping spur action.
گلس هشدار میدهد که بیشتر مطالعات لزوماً یک پیوند علّی بین سبزی و سلامتی را ثابت نمیکنند، اما با این وجود به تحریک اقدام کمک میکنند.
منبع: CET-6 ReadingGlass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
گلس هشدار میدهد که بیشتر مطالعات لزوماً یک پیوند علّی بین سبزی و سلامتی را ثابت نمیکنند، اما با این وجود به تحریک اقدام کمک میکنند.
منبع: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut one couldn't deny that there was a certain vicious attractiveness about her; she held her head with an arrogant tilt and her make-up accentuated the startling greenness of her eyes.
اما نمیشد انکار کرد که جذابیت شیطانی خاصی در وجود او بود؛ او سر خود را با یک زاویه مغرانه بالا گرفته بود و آرایشش، سبزی چشمهایش را به طرز چشمگیری برجسته میکرد.
منبع: Blade (Part Two)He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.
او جرعهای از شرابش نوشید و به عقب در صندلیاش تکیه زد و از چکیدن و روان بودن آبنمای، و سبزی خنک که این بندر کوچک پناهگاه را احاطه کرده بود لذت برد.
منبع: Three mysterious peopleHe drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.
او را بیشتر به سمت یک حوضچه کوچک کشاند که در آن ناورها سبزی را روی آب ایجاد میکردند. نیلوفرهای آبی رنگباخته بیحرکت بین علفها دراز کشیده بودند. با صدای قدمهایشان در چمن، قورباغهها برای پنهان شدن از آنجا میپریدند.
منبع: Madame Bovary (Part One)But at last he had felt tired and had thrown himself down to rest on a carpet of moss by a stream. It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
اما سرانجام احساس خستگی کرد و خود را روی یک فرشچه از سرخس کنار یک جریان رها کرد. این یک جریان کوچک و زلال بود که با شادی فراوان در مسیر باریک خود از میان سبزیهای خوشایند و مرطوب عبور میکرد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)lush greenness
سبزهدار و سرسبز
vibrant greenness
سبزهدار و پرجنبوجوش
Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .
Stalky or Stemmy: شرحی بر یک سرخی ناخوشایند و خشکی ناشی از تماس طولانی مدت با ساقههای انگور یا استفاده از انگورهای نارس.
The lush greenness of the forest was breathtaking.
سرسبازی دلربای جنگل نفسگیر بود.
She admired the vibrant greenness of the grass.
او به سرسبازی پر جنب و جوش چمنها نگاه کرد.
The greenness of the meadow was a soothing sight.
سرسبازی چمنزار، صحنهای آرامشبخش بود.
The greenness of the leaves indicated the arrival of spring.
سرسبازی برگها نشاندهنده رسیدن بهار بود.
The fresh greenness of the vegetables made them irresistible.
سرسبازی تازه سبزیجات آنها را غیرقابل مقاومت میکرد.
The greenness of the hills contrasted with the blue sky.
سرسبازی تپهها با آسمان آبی تضاد داشت.
The greenness of the plants added life to the room.
سرسبازی گیاهان زندگی را به اتاق اضافه کرد.
The greenness of the landscape was a welcome change from the city.
سرسبازی منظره، تغییر دلپذیری از شهر بود.
The greenness of the tea leaves signaled their freshness.
سرسبازی برگهای چای نشاندهنده تازگی آنها بود.
The greenness of her envy was evident in her eyes.
سرسبازی حسادت او در چشمانش آشکار بود.
Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.
وراء سبزیشان، صخرههای خاکستری کوهستانی بلند سر برآورده بودند.
منبع: American Elementary School English 6He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
او از میان سبزیها به گوشه نزدیک و انبوه رفت و از دید خارج شد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
او شروع به سرزنش و بدگویی از خود کرد و، گویی که رئیس پلیس بود، یک سخنرانی قاطعانه برای سبزیاش به خود تحمیل کرد.
منبع: Around the World in Eighty DaysGlass cautions that most studies don’t necessarily prove a causal link between greenness and health, but they’re nonetheless helping spur action.
گلس هشدار میدهد که بیشتر مطالعات لزوماً یک پیوند علّی بین سبزی و سلامتی را ثابت نمیکنند، اما با این وجود به تحریک اقدام کمک میکنند.
منبع: CET-6 ReadingGlass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
گلس هشدار میدهد که بیشتر مطالعات لزوماً یک پیوند علّی بین سبزی و سلامتی را ثابت نمیکنند، اما با این وجود به تحریک اقدام کمک میکنند.
منبع: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut one couldn't deny that there was a certain vicious attractiveness about her; she held her head with an arrogant tilt and her make-up accentuated the startling greenness of her eyes.
اما نمیشد انکار کرد که جذابیت شیطانی خاصی در وجود او بود؛ او سر خود را با یک زاویه مغرانه بالا گرفته بود و آرایشش، سبزی چشمهایش را به طرز چشمگیری برجسته میکرد.
منبع: Blade (Part Two)He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.
او جرعهای از شرابش نوشید و به عقب در صندلیاش تکیه زد و از چکیدن و روان بودن آبنمای، و سبزی خنک که این بندر کوچک پناهگاه را احاطه کرده بود لذت برد.
منبع: Three mysterious peopleHe drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.
او را بیشتر به سمت یک حوضچه کوچک کشاند که در آن ناورها سبزی را روی آب ایجاد میکردند. نیلوفرهای آبی رنگباخته بیحرکت بین علفها دراز کشیده بودند. با صدای قدمهایشان در چمن، قورباغهها برای پنهان شدن از آنجا میپریدند.
منبع: Madame Bovary (Part One)But at last he had felt tired and had thrown himself down to rest on a carpet of moss by a stream. It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
اما سرانجام احساس خستگی کرد و خود را روی یک فرشچه از سرخس کنار یک جریان رها کرد. این یک جریان کوچک و زلال بود که با شادی فراوان در مسیر باریک خود از میان سبزیهای خوشایند و مرطوب عبور میکرد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید