hairsplittings

[ایالات متحده]/'heəˌsplɪtɪŋz/
[بریتانیا]/'hɛrˌsplɪtɪŋz/

ترجمه

adj. به طور بیش از حد نگران جزئیات ناچیز
n. عمل ایجاد تمایزات دقیق یا بیش از حد دقیق

عبارات و ترکیب‌ها

hairsplittings matter

جزئی‌نگری مهم است

hairsplittings debate

بحث در مورد جزئیات

hairsplittings discussion

بحث و گفتگو در مورد جزئیات

hairsplittings analysis

تجزیه و تحلیل جزئیات

hairsplittings argument

استدلال در مورد جزئیات

hairsplittings focus

تمرکز بر جزئیات

hairsplittings issue

مسئله جزئیات

hairsplittings point

نقطه جزئیات

hairsplittings details

جزئیات

hairsplittings rules

قوانین جزئیات

جملات نمونه

his hairsplittings during the meeting frustrated everyone.

بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه او در طول جلسه، همه را ناامید کرد.

we need to avoid hairsplittings and focus on the main issue.

ما باید از بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه اجتناب کنیم و بر روی موضوع اصلی تمرکز کنیم.

her hairsplittings made the discussion unnecessarily complicated.

بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه او باعث پیچیده‌تر شدن بحث شد.

in legal matters, hairsplittings can lead to misunderstandings.

در مسائل حقوقی، بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه می‌تواند منجر به سوء تفاهم شود.

let's not get caught up in hairsplittings and move forward.

ما را درگیر بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه نکنیم و به جلو حرکت کنیم.

his tendency for hairsplittings often delayed decision-making.

تمایل او به بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه اغلب باعث تاخیر در تصمیم‌گیری می‌شد.

hairsplittings can be counterproductive in team discussions.

بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه می‌تواند در بحث‌های گروهی غیرسازنده باشد.

she avoided hairsplittings to keep the conversation productive.

او از بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه اجتناب کرد تا بحث سازنده باقی بماند.

hairsplittings can sometimes obscure the bigger picture.

بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه گاهی اوقات می‌تواند تصویر بزرگتر را پنهان کند.

his hairsplittings were seen as a waste of time by the team.

بحث‌های طولانی و بی‌نتیجه او توسط تیم به عنوان اتلاف وقت تلقی می‌شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید