hatchet

[ایالات متحده]/'hætʃɪt/
[بریتانیا]/'hætʃɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک تبر کوچک با دسته کوتاه
vt. با یک تبر کوچک قطع کردن؛ با ضربه زدن با یک تبر کوچک کشتن.
Word Forms
جمعhatchets

عبارات و ترکیب‌ها

bury the hatchet

آشتی کردن

hatchet job

کار دست و پا چلفتی

جملات نمونه

did a hatchet job on the mayor's reputation.

او ضربهٔ محکم به شهرت شهردار زد.

The press did a very effective hatchet job on her last movie.

رسانه ها یک کار بسیار موثر و مخرب در مورد آخرین فیلم او انجام دادند.

Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?

آیا زمانی نخواهد رسید که بتوانیم به طور شرافتمندانه آتش جنگ را خاموش کنیم؟

I’ve said I’m prepared to bury the hatchet, but John says he won’t forgive me for what happened.

من گفته ام که آماده ام آتش جنگ را خاموش کنم، اما جان می گوید که به خاطر اتفاقی که افتاد من را نمی بخشد.

"He had with him his clothes and bedding, with a firelock, some powder, bullets and tobacco, a hatchet, a knife, a kettle, a Bible, some practical pieces, and his mathematical instruments and books.

او لباس‌ها و ملحفه هایش، یک تفنگ آتش‌سوزی، کمی باروت، گلوله و تنباکو، یک تبر، یک چاقو، یک کتری، یک کتاب مقدس، وسایل عملی و ابزار و کتاب های ریاضی خود را همراه داشت.

He used a hatchet to chop firewood.

او از یک تبر برای شکستن هیزم استفاده کرد.

She carried a hatchet for protection while hiking.

او در هنگام پیاده‌روی برای محافظت از خود یک تبر حمل می‌کرد.

The lumberjack swung his hatchet with precision.

چوب‌بر با دقت تبر خود را به حرکت درآورد.

The survivalist relied on her hatchet for survival in the wilderness.

نجات‌یافته برای زنده ماندن در طبیعت به تبر خود متکی بود.

They found a rusty hatchet buried in the backyard.

آنها یک تبر زنگ زده را در حیاط پشتی کشف کردند.

The old man carved intricate designs with his trusty hatchet.

مرد پیر با تبر مورد اعتماد خود طرح های پیچیده ای را حکاکی کرد.

She used a hatchet to clear the overgrown bushes in her garden.

او از یک تبر برای پاک کردن بوته های بیش از حد در باغ خود استفاده کرد.

The hatchet slipped from his hand and landed on the ground with a thud.

تبر از دست او لیز خورد و با صدای مهیب روی زمین افتاد.

The camping trip checklist included a compact hatchet.

لیست وسایل سفر کمپینگ شامل یک تبر جمع و جور بود.

He felt a sense of empowerment holding the sharp hatchet.

او احساس قدرت کرد در حالی که تبر تیز را در دست داشت.

نمونه‌های واقعی

Oh… so you buried the hatchet with Steven?

اوه... پس شما با استیون آتش جنگ را خاموش کردید؟

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

She give me the hatchet, and I broke it up.

او یک تبر به من داد و من آن را خرد کردم.

منبع: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

But there was no hatchet and then there was no knife.

اما هیچ تبر وجود نداشت و سپس چاقویی هم نبود.

منبع: The Old Man and the Sea

It's a lonely job, being the hatchet man.

بودن یک آدم تبرزن، شغل تنهایی است.

منبع: Lawsuit Duo Season 2

A hatchet! a hatchet! cut it off—we haul in no cowards here.

یک تبر! یک تبر! آن را قطع کنید - ما اینجا افراد ترسو را نمی آوریم.

منبع: Moby-Dick

He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.

او به سرعت تبر را در دست گرفت تا پوست را جدا کرده و چوب را شکل دهد.

منبع: The Adventures of Pinocchio

The man smiled grimly, and brought a hatchet and a club.

مرد با حالتی عبوس لبخند زد و یک تبر و چماق آورد.

منبع: The Call of the Wild

Would I feel better if I took a hatchet to her, just to end this nightmare?

آیا احساس بهتری خواهم داشت اگر یک تبر به سمت او بردارم، فقط برای پایان دادن به این کابوس؟

منبع: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Just leave. I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.

برو. خوشحالم که شما و من توانستیم آتش جنگ را خاموش کنیم.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

At the same time he dropped the hatchet and shifted the club to his right hand.

همزمان او تبر را رها کرد و چماق را به دست راست خود منتقل کرد.

منبع: The Call of the Wild

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید