| جمع | haversacks |
Scarlett.Do you think it would be dishonest if we went through his haversack?
اسکارلت. آیا فکر میکنید اگر وسایل کولهپشتیاش را بررسی کنیم، غیر صادقانه خواهد بود؟
He packed his haversack with food and water for the hiking trip.
او کولهپشتی خود را با غذا و آب برای سفر پیادهروی پر کرد.
The soldier slung his haversack over his shoulder before marching.
سرباز قبل از شروع به راهپیمایی، کولهپشتی خود را بر دوش انداخت.
She always carries a haversack when she goes camping.
او همیشه وقتی کمپینگ میرود، یک کولهپشتی با خود حمل میکند.
The haversack was filled with all the necessary supplies for the journey.
کولهپشتی با تمام لوازم ضروری برای سفر پر شده بود.
He reached into his haversack and pulled out a map.
او به داخل کولهپشتی خود دسترسی پیدا کرد و نقشهای بیرون آورد.
The haversack was heavy with the weight of his belongings.
کولهپشتی با سنگینی وسایلش سنگین بود.
She slung the haversack over her back and set off on the trail.
او کولهپشتی را بر پشت انداخت و به مسیر سفر شروع کرد.
The haversack was made of durable material to withstand rough conditions.
کولهپشتی از مواد بادوام ساخته شده بود تا در برابر شرایط سخت مقاومت کند.
He always keeps his haversack organized with different compartments for easy access.
او همیشه کولهپشتی خود را با استفاده از محفظههای مختلف برای دسترسی آسان، مرتب نگه میدارد.
The haversack was designed with adjustable straps for a comfortable fit.
کولهپشتی با تسمههای قابل تنظیم برای تناسب راحت طراحی شده بود.
" Well, I on'y jus'got back, " said Hagrid, waving an enormous hand at the haversack. " Maybe someone came ter call earlier an'I missed'em."
«خب، من همین الان برگشتم،» هاگريد گفت و دست بزرگي را به سمت کولهپشتی تکان داد. «شاید کسی زودتر آمده و من ندیدهام.»
منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I was Senior Undersecretary to the Minister, yes, " said Umbridge, now pacing around the cabin, taking in every tiny detail within, from the haversack against the wall to the abandoned travelling cloak.
«من معاون ارشد زیرمجموعه وزیر بودم، بله،» امبریج گفت و اکنون در حال قدم زدن در کابین بود و تمام جزئیات کوچک درون را بررسی میکرد، از کولهپشتی کنار دیوار گرفته تا شنل مسافرتی رها شده.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was obvious that he had only just got home: a thick black travelling cloak lay over the back of a chair and a haversack large enough to carry several small children leaned against the wall inside the door.
واضح بود که او همین الان به خانه رسیده است: یک شنل مسافرتی سیاه ضخیم روی پشت یک صندلی قرار داشت و یک کولهپشتی به اندازهای بزرگ که میتوانست چندین کودک کوچک را حمل کند، کنار دیوار داخل در تکیه داده بود.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixScarlett.Do you think it would be dishonest if we went through his haversack?
اسکارلت. آیا فکر میکنید اگر وسایل کولهپشتیاش را بررسی کنیم، غیر صادقانه خواهد بود؟
He packed his haversack with food and water for the hiking trip.
او کولهپشتی خود را با غذا و آب برای سفر پیادهروی پر کرد.
The soldier slung his haversack over his shoulder before marching.
سرباز قبل از شروع به راهپیمایی، کولهپشتی خود را بر دوش انداخت.
She always carries a haversack when she goes camping.
او همیشه وقتی کمپینگ میرود، یک کولهپشتی با خود حمل میکند.
The haversack was filled with all the necessary supplies for the journey.
کولهپشتی با تمام لوازم ضروری برای سفر پر شده بود.
He reached into his haversack and pulled out a map.
او به داخل کولهپشتی خود دسترسی پیدا کرد و نقشهای بیرون آورد.
The haversack was heavy with the weight of his belongings.
کولهپشتی با سنگینی وسایلش سنگین بود.
She slung the haversack over her back and set off on the trail.
او کولهپشتی را بر پشت انداخت و به مسیر سفر شروع کرد.
The haversack was made of durable material to withstand rough conditions.
کولهپشتی از مواد بادوام ساخته شده بود تا در برابر شرایط سخت مقاومت کند.
He always keeps his haversack organized with different compartments for easy access.
او همیشه کولهپشتی خود را با استفاده از محفظههای مختلف برای دسترسی آسان، مرتب نگه میدارد.
The haversack was designed with adjustable straps for a comfortable fit.
کولهپشتی با تسمههای قابل تنظیم برای تناسب راحت طراحی شده بود.
" Well, I on'y jus'got back, " said Hagrid, waving an enormous hand at the haversack. " Maybe someone came ter call earlier an'I missed'em."
«خب، من همین الان برگشتم،» هاگريد گفت و دست بزرگي را به سمت کولهپشتی تکان داد. «شاید کسی زودتر آمده و من ندیدهام.»
منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I was Senior Undersecretary to the Minister, yes, " said Umbridge, now pacing around the cabin, taking in every tiny detail within, from the haversack against the wall to the abandoned travelling cloak.
«من معاون ارشد زیرمجموعه وزیر بودم، بله،» امبریج گفت و اکنون در حال قدم زدن در کابین بود و تمام جزئیات کوچک درون را بررسی میکرد، از کولهپشتی کنار دیوار گرفته تا شنل مسافرتی رها شده.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was obvious that he had only just got home: a thick black travelling cloak lay over the back of a chair and a haversack large enough to carry several small children leaned against the wall inside the door.
واضح بود که او همین الان به خانه رسیده است: یک شنل مسافرتی سیاه ضخیم روی پشت یک صندلی قرار داشت و یک کولهپشتی به اندازهای بزرگ که میتوانست چندین کودک کوچک را حمل کند، کنار دیوار داخل در تکیه داده بود.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید