Henceforward, she decided to focus on her career instead of relationships.
از این به بعد، او تصمیم گرفت به جای روابط روی شغل خود تمرکز کند.
We will implement this new policy henceforward to ensure better efficiency.
ما این سیاست جدید را از این به بعد برای اطمینان از کارایی بهتر اجرا خواهیم کرد.
Henceforward, all employees are required to attend the weekly meetings.
از این به بعد، همه کارمندان موظف به حضور در جلسات هفتگی هستند.
The company will only use eco-friendly packaging materials henceforward.
شرکت فقط از این به بعد از مواد بستهبندی سازگار با محیط زیست استفاده خواهد کرد.
Henceforward, we will be more cautious with our spending to avoid financial issues.
از این به بعد، ما در هزینههای خود محتاطتر خواهیم بود تا از مشکلات مالی جلوگیری کنیم.
The team agreed to communicate more effectively henceforward to avoid misunderstandings.
تیم برای جلوگیری از سوء تفاهم، توافق کرد که از این به بعد ارتباطات را به طور مؤثرتری برقرار کند.
Henceforward, all project deadlines will be strictly enforced to ensure timely delivery.
از این به بعد، همه مهلتهای پروژه به طور سفت و سخت اجرا خواهند شد تا اطمینان حاصل شود که تحویل به موقع انجام میشود.
We have decided to increase security measures henceforward to protect our data.
ما تصمیم گرفتهایم که از این به بعد برای محافظت از دادههای خود، اقدامات امنیتی را افزایش دهیم.
Henceforward, the company will prioritize employee well-being over profits.
از این به بعد، شرکت رفاه کارکنان را بر سود اولویتبندی خواهد کرد.
The school will introduce a new curriculum henceforward to improve student performance.
مدارس از این به بعد یک برنامه درسی جدید معرفی خواهند کرد تا عملکرد دانش آموزان را بهبود بخشند.
Henceforward he had the freedom of the press.
از آن پس او از آزادی مطبوعات برخوردار بود.
منبع: The Education of Henry Adams (Part Two)Henceforward, I knew what fate St. John feared for me.
از آن پس، من میدانستم چه سرنوشتی است که سنت جان از آن میترسید.
منبع: Jane Eyre (Original Version)Henceforward you will live without remorse.
از این پس بدون پشیمانی زندگی خواهید کرد.
منبع: The Red and the Black (Part Two)He would try henceforward to be worthy of the things she had revealed.
او تلاش میکرد تا از این پس شایسته چیزهایی باشد که او آشکار کرده بود.
منبع: The places where angels dare not tread.Thou wilt have twice as much love, henceforward, as thy mother alone could give thee!
تو دو برابر عشق خواهم داشت، از این پس، به اندازه آنچه مادر تو به تنهایی میتواند به تو بدهد!
منبع: Red characters" Fasten it into your girdle, Janet, and keep it henceforward: I have no use for it" .
" آن را به کمربند خود ببند، جنی، و از این پس آن را نگه دار: من به آن نیازی ندارم. "
منبع: Jane Eyre (Original Version)It was decided, therefore, that henceforward strangers might come as freely as they chose-with but one important proviso.
بنابراین تصمیم گرفته شد که از این پس غریبهها میتوانند آزادانه به هر طریقی که انتخاب میکنند بیایند - با این شرط مهم.
منبع: The Disappearing Horizon" That's why a victorious general, a Buonaparte, will be henceforward impossible in France, " exclaimed the military interrupter.
" به همین دلیل یک ژنرال پیروزمند، یک بناپارت، در فرانسه از این پس غیرممکن خواهد بود، " غرش کرد مزاحم نظامی.
منبع: The Red and the Black (Part Three)Henceforward the obscuring changes are so manifold that the original lake-meadow can be unveiled and seen only by the geologist.
از این پس تغییرات مبهم بسیار زیاد هستند که تالاب و مراتع اصلی فقط توسط زمینشناس قابل کشف و مشاهده است.
منبع: The Mountains of California (Part 1)He would be a different person henceforward, and in his raw state he had bizarre feelings of what the new self would be.
او از این پس شخص دیگری خواهد بود و در حالت خام خود احساسات عجیب و غریبی در مورد اینکه خود جدید چه خواهد بود، داشت.
منبع: The Night is Gentle (Part Two)Henceforward, she decided to focus on her career instead of relationships.
از این به بعد، او تصمیم گرفت به جای روابط روی شغل خود تمرکز کند.
We will implement this new policy henceforward to ensure better efficiency.
ما این سیاست جدید را از این به بعد برای اطمینان از کارایی بهتر اجرا خواهیم کرد.
Henceforward, all employees are required to attend the weekly meetings.
از این به بعد، همه کارمندان موظف به حضور در جلسات هفتگی هستند.
The company will only use eco-friendly packaging materials henceforward.
شرکت فقط از این به بعد از مواد بستهبندی سازگار با محیط زیست استفاده خواهد کرد.
Henceforward, we will be more cautious with our spending to avoid financial issues.
از این به بعد، ما در هزینههای خود محتاطتر خواهیم بود تا از مشکلات مالی جلوگیری کنیم.
The team agreed to communicate more effectively henceforward to avoid misunderstandings.
تیم برای جلوگیری از سوء تفاهم، توافق کرد که از این به بعد ارتباطات را به طور مؤثرتری برقرار کند.
Henceforward, all project deadlines will be strictly enforced to ensure timely delivery.
از این به بعد، همه مهلتهای پروژه به طور سفت و سخت اجرا خواهند شد تا اطمینان حاصل شود که تحویل به موقع انجام میشود.
We have decided to increase security measures henceforward to protect our data.
ما تصمیم گرفتهایم که از این به بعد برای محافظت از دادههای خود، اقدامات امنیتی را افزایش دهیم.
Henceforward, the company will prioritize employee well-being over profits.
از این به بعد، شرکت رفاه کارکنان را بر سود اولویتبندی خواهد کرد.
The school will introduce a new curriculum henceforward to improve student performance.
مدارس از این به بعد یک برنامه درسی جدید معرفی خواهند کرد تا عملکرد دانش آموزان را بهبود بخشند.
Henceforward he had the freedom of the press.
از آن پس او از آزادی مطبوعات برخوردار بود.
منبع: The Education of Henry Adams (Part Two)Henceforward, I knew what fate St. John feared for me.
از آن پس، من میدانستم چه سرنوشتی است که سنت جان از آن میترسید.
منبع: Jane Eyre (Original Version)Henceforward you will live without remorse.
از این پس بدون پشیمانی زندگی خواهید کرد.
منبع: The Red and the Black (Part Two)He would try henceforward to be worthy of the things she had revealed.
او تلاش میکرد تا از این پس شایسته چیزهایی باشد که او آشکار کرده بود.
منبع: The places where angels dare not tread.Thou wilt have twice as much love, henceforward, as thy mother alone could give thee!
تو دو برابر عشق خواهم داشت، از این پس، به اندازه آنچه مادر تو به تنهایی میتواند به تو بدهد!
منبع: Red characters" Fasten it into your girdle, Janet, and keep it henceforward: I have no use for it" .
" آن را به کمربند خود ببند، جنی، و از این پس آن را نگه دار: من به آن نیازی ندارم. "
منبع: Jane Eyre (Original Version)It was decided, therefore, that henceforward strangers might come as freely as they chose-with but one important proviso.
بنابراین تصمیم گرفته شد که از این پس غریبهها میتوانند آزادانه به هر طریقی که انتخاب میکنند بیایند - با این شرط مهم.
منبع: The Disappearing Horizon" That's why a victorious general, a Buonaparte, will be henceforward impossible in France, " exclaimed the military interrupter.
" به همین دلیل یک ژنرال پیروزمند، یک بناپارت، در فرانسه از این پس غیرممکن خواهد بود، " غرش کرد مزاحم نظامی.
منبع: The Red and the Black (Part Three)Henceforward the obscuring changes are so manifold that the original lake-meadow can be unveiled and seen only by the geologist.
از این پس تغییرات مبهم بسیار زیاد هستند که تالاب و مراتع اصلی فقط توسط زمینشناس قابل کشف و مشاهده است.
منبع: The Mountains of California (Part 1)He would be a different person henceforward, and in his raw state he had bizarre feelings of what the new self would be.
او از این پس شخص دیگری خواهد بود و در حالت خام خود احساسات عجیب و غریبی در مورد اینکه خود جدید چه خواهد بود، داشت.
منبع: The Night is Gentle (Part Two)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید