homerun

[ایالات متحده]/ˈhəʊm rʌn/
[بریتانیا]/ˈhoʊm rʌn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک هوم ران؛ یک ضربه در بейس‌بال که بازیکن را به اسکور می‌برد با گرد زدن تمام پایه‌ها
int. ادامه دهید؛ ران کنید (یک سریع‌گویی محرک، به ویژه به یک کودک)

عبارات و ترکیب‌ها

hit a homerun

یک گچ را به دست آورد

hits a homerun

یک گچ را به دست می‌آورد

hitting homeruns

گچ‌ها را به دست می‌آورد

hit homeruns

گچ‌ها را به دست آورد

homerun swing

سیکت گچ

homerun hitter

کسی که گچ می‌زند

homerun ball

می‌تواند گچ بزند

homerun derby

مسابقه گچ

homerun record

رکورد گچ

homerun celebration

جشن گچ

جملات نمونه

she hit a homerun on the first pitch and electrified the crowd.

او با اولین پرتاب، یک هوم رن زد و تماشایی را به شیطنت درآورد.

his walk off homerun ended the game in dramatic fashion.

هوم رن خاتمه‌ی بازی او باعث شد که بازی به شکل دراماتیک پایان یابد.

the rookie crushed a towering homerun to center field.

جوان با یک هوم رن بسیار بلند به میدان مرکز زد.

they needed a two run homerun to tie the score in the ninth.

آنها برای اینکه در نهمین دور بازی نمره را برابر کنند، یک هوم رن دو امتیازی نیاز داشتند.

with two outs, he launched a three run homerun into the upper deck.

با دو اوت، او یک هوم رن سه امتیازی به سقف بالایی پرتاب کرد.

the fans erupted when she blasted a grand slam homerun.

وقتی او یک هوم رن گران slam زد، تماشایی به شیطنت درآمدند.

after a long slump, he finally went deep and hit a homerun.

پس از یک فصل کوتاه، او در نهایت به عمق رفت و یک هوم رن زد.

that inside the park homerun turned a routine play into chaos.

این هوم رن درون میدان باعث شد که یک بازی معمولی به بی‌نظمی تبدیل شود.

she admired the homerun trot as the ball disappeared over the fence.

او با لذت می‌گذشت که توپ از دیوار بیرون می‌رفت.

he hit back to back homeruns with his teammate to seize the lead.

او با همکار خود یک هوم رن پشت سر هم زد تا رهبری را کسب کند.

the pitcher groaned after giving up a leadoff homerun.

پس از اینکه یک هوم رن اول بازی را از دست داد، پرتاب کننده ناراحت شد.

her homerun swing was smooth, powerful, and perfectly timed.

ضربه هوم رن او نرم، قوی و به‌طور کامل زمان‌بندی شده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید