hummingbird

[ایالات متحده]/'hʌmɪŋbɜːd/
[بریتانیا]/'hʌmɪŋbɝd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرنده کوچک و منحصر به فرد از قاره آمریکا که بال‌های خود را به سرعت می‌زند و صدای وزوزی تولید می‌کند.
Word Forms

جملات نمونه

The hummingbird flitted from flower to flower, sipping nectar.

مرغک خفاش از گل به گل پرواز کرد و شهد می نوشید.

She marveled at the iridescent colors of the hummingbird's feathers.

او به رنگ های رنگین کمانی پرهای مرغک خفاش شگفت زده شد.

The tiny hummingbird hovered in front of the feeder, its wings a blur.

مرغک خفاش کوچک در مقابل ظرف غذا معلق ماند، بال هایش تار بود.

The garden was alive with the sound of hummingbird wings.

باغ با صدای بال های مرغک خفاش زنده بود.

She captured a stunning photo of a hummingbird in mid-flight.

او یک عکس خیره کننده از یک مرغک خفاش در حال پرواز گرفت.

The delicate hummingbird is a symbol of joy and playfulness.

مرغک خفاش ظریف نماد شادی و بازیگوشی است.

The hummingbird's rapid heartbeat allows it to maintain its high metabolism.

ضربان قلب سریع مرغک خفاش به آن اجازه می دهد تا متابولیسم بالای خود را حفظ کند.

He planted wildflowers in his garden to attract hummingbirds.

او برای جذب مرغک خفاش گل های وحشی در باغ خود کاشت.

The hummingbird darted in and out of the spray from the sprinkler.

مرغک خفاش به داخل و خارج از آبپاش سر خورد.

She wore a necklace with a hummingbird charm as a reminder of her grandmother.

او یک گردنبند با آویز مرغک خفاش به یاد مادربزرگش به تن کرد.

نمونه‌های واقعی

The Rufous hummingbird is around 7 centimetres.

مرغ سخاوتی قهوه‌ای رنگ حدود 7 سانتی‌متر است.

منبع: Listening Digest

Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird?

چرا فکر کردیم که این زمان مناسب برای استفاده از زیست‌تقلید و کپی کردن یک مرغ سخاوتی است؟

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

So kind of like a hummingbird wings.

بنابراین تقریباً مانند بال‌های یک مرغ سخاوتی.

منبع: Vox opinion

You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable.

می‌بینید، مرغ‌های سخاوتی فراصوت نیستند، اما چابک هستند.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Hummingbirds fly in the forests here, in Star Zoo.

مرغ‌های سخاوتی در این جنگل‌ها و در باغ‌وحش استار پرواز می‌کنند.

منبع: Interstellar Zoo (Difficulty Level 3)

It looks like somebody made a hummingbird in a lab and said, " This would be cool."

به نظر می‌رسد کسی یک مرغ سخاوتی در آزمایشگاه ساخته و گفته است: «این عالی خواهد بود.»

منبع: PBS Fun Science Popularization

Scientists have identified a new hummingbird species in the Ecuadorian Andes.

محققان یک گونه جدید از مرغ‌های سخاوتی را در کوه‌های آند پروئیدا شناسایی کرده‌اند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

In hummingbirds, these mutations allow this receptor to detect sugars, too.

در مرغ‌های سخاوتی، این جهش‌ها به این گیرنده اجازه می‌دهند تا قندها را نیز تشخیص دهد.

منبع: The Economist - Technology

Other animals such as hummingbirds enter hyperphagia before long migration periods.

حیوانات دیگری مانند مرغ‌های سخاوتی قبل از دوره‌های مهاجرت طولانی دچار پرخوری می‌شوند.

منبع: Connection Magazine

Maybe even a couple of bumblebee bats and a bee hummingbird.

شاید حتی چند خفاش خفاش و یک مرغ سخاوتی عسلی.

منبع: Reel Knowledge Scroll

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید