hyena

[ایالات متحده]/haɪ'iːnə/
[بریتانیا]/haɪ'inə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک حیوان گوشتخوار بی‌رحم، که در آفریقا و آسیا زندگی می‌کند و معمولاً به‌صورت گروهی برای شکار طعمه‌ها شکار می‌کند.
Word Forms
جمعhyenas

جملات نمونه

hyenas devouring their prey;

ذوزنک‌ها در حال دریدن طعمه خود؛

African hyena noted for its distinctive howl.

گراز آفریقایی که به دلیل نعره خاصش شناخته شده است.

The savanna is also the home of meat-eaters—the lion, leopard, and hyena who feed on the grasseaters.

سواحل همچنین خانه گوشتخواران است - شیر، پلنگ و گورخر که از علفخواران تغذیه می کنند.

The hyena let out a chilling laugh in the dark.

تماساوی خیزنده در تاریکی شب، خنده‌ای لرزه آور سر داد.

Hyenas are known for their scavenging habits.

ذوزنه‌ها به خاطر عادت‌های جمع‌آوری غذا از روی زمین شناخته شده‌اند.

The hyena's fierce reputation precedes it.

شهرت سرسختانهٔ خیزنده از او پیشی گرفته است.

A group of hyenas is called a clan.

گروهی از خیزنه‌ها به عنوان یک گروه شناخته می‌شود.

The hyena's cackle echoed through the night.

خنده‌های خیزنده در طول شب طنین‌انداز بود.

Hyenas have a powerful jaw capable of crushing bones.

ذوزنه‌ها چانه‌ای قدرتمند دارند که قادر به خرد کردن استخوان‌ها است.

The hyena's distinctive whooping call can be heard from far away.

صدای خیزنده که از دور شنیده می‌شود، متمایز است.

Hyenas are highly intelligent and social animals.

ذوزنه‌ها حیوانات بسیار باهوش و اجتماعی هستند.

The hyena's striped coat provides excellent camouflage in the savannah.

پوشش راه‌راه خیزنده، استتار عالی را در ساوانا فراهم می‌کند.

Hyenas play a crucial role in maintaining the ecosystem by scavenging carrion.

ذوزنه‌ها با جمع‌آوری گوشت حیوانات مرده، نقش مهمی در حفظ اکوسیستم ایفا می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

It's a kill not unlike today's hyenas, one of the Serengeti's most effective predators.

این یک کشتار شبیه به گورخرها امروزی، یکی از مؤثرترین شکارچیان سرنگتی است.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

That's not a dog. It's a hyena escaped from the zoo dressed in dog clothing.

این سگ نیست. این یک گورخر است که از باغ وحش فرار کرده و لباس سگ پوشیده است.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

The hyenas laughed and moved a little closer.

گورخرها خندیدند و کمی جلوتر رفتند.

منبع: Magic Tree House

Her main problem is with hyenas.

مشکل اصلی او با گورخرها است.

منبع: VOA Special English: World

They were not so much the dogs of war as the coyotes, dingoes and hyenas.

آنها به اندازه سگ‌های جنگ، میمون‌ها، کایوت‌ها و گورخرها نبودند.

منبع: The Economist - Comprehensive

We see it today in animals like lions and hyenas.

ما این را امروزه در حیواناتی مانند شیر و گورخر می‌بینیم.

منبع: Jurassic Fight Club

The hyena has a reputation for being a thief and a coward.

گورخر به داشتن شهرتی برای دزدی و ترسویی معروف است.

منبع: Magic Tree House

Instead of the hyenas we had expected, we saw an old lion.

به جای گورخرها که انتظار داشتیم، یک شیر پیر دیدیم.

منبع: American Elementary School English 5

On the African plains, the hyena (hi-EE-nuh) is the ruling predator after the lion.

در دشت‌های آفریقا، گورخر (هی-ای-نوه) بعد از شیر، شکارچی غالب است.

منبع: Magic Tree House

Others, however, such as giant ground sloths, giant hyenas, and mammoths went extinct.

با این حال، دیگران مانند بیدها، گورخرها و ماموت‌ها منقرض شدند.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید