immigration

[ایالات متحده]/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
[بریتانیا]/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ایست بازرسی مهاجرت مهاجرت.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

illegal immigration

مسدود بودن مهاجرت

immigration office

اداره مهاجرت

immigration policy

سیاست مهاجرت

immigration officer

مسئول مهاجرت

immigration law

قانون مهاجرت

immigration status

وضعیت مهاجرت

immigration act

قانون مهاجرتی

immigration official

مسئول مهاجرت

جملات نمونه

Immigration will citify the country?

آیا مهاجرت کشور را آگاه‌ساز خواهد کرد؟

immigration transformed the city into a cosmopolitan metropolis.

مهاجرت شهر را به یک کلان شهر جهانی تبدیل کرد.

he was deported for violation of immigration laws.

او به دلیل نقض قوانین مهاجرت اخراج شد.

a barrier to control illegal immigration from Mexico.

یک مانع برای کنترل مهاجرت غیرقانونی از مکزیک.

inaugurate a new immigration policy.See Synonyms at begin

یک سیاست مهاجرتی جدید را آغاز کنید.برای یافتن مترادف ها به 'آغاز' مراجعه کنید.

the immigration authorities who processed him.

مقامات مهاجرتی که او را فرآیند کردند.

Do British immigration laws conflict with any international laws?

آیا قوانین مهاجرت بریتانیا با قوانین بین المللی در تضاد است؟

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

اما، این اثرات منفی را به همراه خواهد داشت، اگر آنها قانون مهاجرت را نقض کنند یا مهاجران یکپارچه نشده جذب شوند.

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

یک پارچه در بسته برای جلوگیری از ورود هوا؛ یک سیاست مهاجرتی که افراد نامطلوب را حذف می‌کند.

Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

به دلیل تمام کاغذبازی در مهاجرت، پرواز بعدی من را از دست دادم.

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

دو دلیل اصلی برای افزودن تراشه به گذرنامه این است که امنیت در عبور مرزی را بهبود می‌بخشد و رویه‌های مهاجرتی را سرعت می‌بخشد. خبرنگار شما فکر می‌کند این پوچی است.

نمونه‌های واقعی

British voted for Brexit to slow immigration.

ชาวอังกฤษโหวตเพื่อเบร็กซิทเพื่อชะลอการอพยพ

منبع: NPR News December 2017 Compilation

And by the 1930s, the British began limiting Jewish immigration.

و تا دهه 1930، بریتانیایی‌ها شروع به محدود کردن مهاجرت یهودیان کردند.

منبع: Vox opinion

The Latvian government said it was right to prevent illegal immigration.

دولت لتونی گفت که جلوگیری از مهاجرت غیرقانونی درست است.

منبع: BBC Listening Collection October 2022

They are trying to turn themselves in to immigration authorities.

آنها سعی می کنند خود را به مقامات مهاجرتی تحویل دهند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

This, my friends, is your typical immigration application.

این، دوستان من، برنامه مهاجرتی معمولی شماست.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

" While Texas secures the border, the federal government is enabling illegal immigration."

در حالی که تگزاس مرز را تامین می کند، دولت فدرال امکانات مهاجرت غیرقانونی را فراهم می کند.

منبع: VOA Special English: World

It also demanded proactive investment-based immigration policies.

همچنین خواستار سیاست های مهاجرتی مبتنی بر سرمایه گذاری فعالانه شد.

منبع: CCTV Observations

And that does put a strain on immigration enforcement.

و این فشار زیادی بر اجرای قوانین مهاجرت وارد می کند.

منبع: NPR News March 2019 Compilation

The pandemic slowed all immigration to the United States in 2020, the study noted.

همه‌گیری باعث کاهش مهاجرت به ایالات متحده در سال 2020 شد، همانطور که مطالعه نشان داد.

منبع: VOA Special November 2021 Collection

David Cameron, the prime minister, has said that the aim is to cut unskilled immigration.

دیوید کامرون، نخست وزیر، گفته است که هدف کاهش مهاجرت غیر ماهر است.

منبع: The Economist - International

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید