The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
برادرزادها آنقدر شبیه هستند که به طور عملی غیرقابل تشخیص هستند.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
طعم دو برند نوشابه برای من تقریباً غیرقابل تشخیص است.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
پول تقلبی تقریباً غیرقابل تشخیص بود.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
در تاریکی، شکل اشیاء غیرقابل تشخیص می شود.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
زبانهای دوگانه آنقدر شبیه هستند که برای کسی که به هیچ کدام صحبت نمیکند غیرقابل تشخیص هستند.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
هنرمند شاهکاری خلق کرد که در آن واقعیت و فانتزی غیرقابل تشخیص بودند.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
صدای دوقلوها آنقدر شبیه است که از طریق تلفن غیرقابل تشخیص است.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
رنگهای نقاشی آنقدر خوب با هم ترکیب میشوند که از فاصله غیرقابل تشخیص هستند.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
انواع مختلف آرد پس از پخته شدن به نان تقریباً غیرقابل تشخیص هستند.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
دو پیشنهاد آنقدر شبیه بودند که از نظر محتوا غیرقابل تشخیص بودند.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
ترس حقایق را به خیال تبدیل میکند که از نادانی غیرقابل تشخیص میشود.
منبع: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" هر فناوری پیشرفتهای که کافی باشد، از جادو غیرقابل تشخیص است."
منبع: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
تجربیات شما غیرقابل تشخیص از واقعیت خواهد بود.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
ما دقیقا به این دلیل با این شخصیتها آشنا میشویم که غیرقابل تشخیص هستند.
منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
صدای خوشامدگویی و زمزمهای غیرقابل تشخیص وجود داشت.
منبع: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
آنها به طور واقعی از نظر ریاضی غیرقابل تشخیص میشوند و همه به یک شکل رفتار میکنند.
منبع: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
بسیاری از جلبکها، به عنوان مثال، دارای سلولهای جنسی هستند که از نظر اندازه غیرقابل تشخیص هستند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
آنها در همان محدوده زندگی میکنند و از نظر چشم انسان غیرقابل تشخیص هستند.
منبع: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
این تقریبا از بنیانگذار آن، فرِد اسمیت، که از سال 1971 رئیس بوده است، غیرقابل تشخیص است.
منبع: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
نتایج غیرقابل تشخیص از راه حلهای حقیقت زمین به نظر میرسند، اما زمان محاسبات کلی به طور قابل توجهی کاهش مییابد.
منبع: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
برادرزادها آنقدر شبیه هستند که به طور عملی غیرقابل تشخیص هستند.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
طعم دو برند نوشابه برای من تقریباً غیرقابل تشخیص است.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
پول تقلبی تقریباً غیرقابل تشخیص بود.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
در تاریکی، شکل اشیاء غیرقابل تشخیص می شود.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
زبانهای دوگانه آنقدر شبیه هستند که برای کسی که به هیچ کدام صحبت نمیکند غیرقابل تشخیص هستند.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
هنرمند شاهکاری خلق کرد که در آن واقعیت و فانتزی غیرقابل تشخیص بودند.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
صدای دوقلوها آنقدر شبیه است که از طریق تلفن غیرقابل تشخیص است.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
رنگهای نقاشی آنقدر خوب با هم ترکیب میشوند که از فاصله غیرقابل تشخیص هستند.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
انواع مختلف آرد پس از پخته شدن به نان تقریباً غیرقابل تشخیص هستند.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
دو پیشنهاد آنقدر شبیه بودند که از نظر محتوا غیرقابل تشخیص بودند.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
ترس حقایق را به خیال تبدیل میکند که از نادانی غیرقابل تشخیص میشود.
منبع: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" هر فناوری پیشرفتهای که کافی باشد، از جادو غیرقابل تشخیص است."
منبع: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
تجربیات شما غیرقابل تشخیص از واقعیت خواهد بود.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
ما دقیقا به این دلیل با این شخصیتها آشنا میشویم که غیرقابل تشخیص هستند.
منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
صدای خوشامدگویی و زمزمهای غیرقابل تشخیص وجود داشت.
منبع: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
آنها به طور واقعی از نظر ریاضی غیرقابل تشخیص میشوند و همه به یک شکل رفتار میکنند.
منبع: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
بسیاری از جلبکها، به عنوان مثال، دارای سلولهای جنسی هستند که از نظر اندازه غیرقابل تشخیص هستند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
آنها در همان محدوده زندگی میکنند و از نظر چشم انسان غیرقابل تشخیص هستند.
منبع: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
این تقریبا از بنیانگذار آن، فرِد اسمیت، که از سال 1971 رئیس بوده است، غیرقابل تشخیص است.
منبع: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
نتایج غیرقابل تشخیص از راه حلهای حقیقت زمین به نظر میرسند، اما زمان محاسبات کلی به طور قابل توجهی کاهش مییابد.
منبع: Two-Minute Paperلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید