infectious

[ایالات متحده]/ɪnˈfekʃəs/
[بریتانیا]/ɪnˈfekʃəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابلیت ایجاد عفونت؛ احتمال گسترش یا تأثیر بر دیگران

عبارات و ترکیب‌ها

infectious disease

بیماری مسری

infectious mononucleosis

مونونوکلئوز عفونی

infectious disease hospital

بیمارستان بیماری‌های عفونی

جملات نمونه

Influenza is an infectious disease.

آنفولانزا یک بیماری مسری است.

segregate people with infectious diseases

افراد مبتلا به بیماری‌های مسری را جدا کنید.

It was an infectious organism that he studied.

او یک ارگانیسم مسری بود که او مطالعه کرد.

"Colds are infectious, and so are some eye diseases."

«سرماخوردگی مسری است و برخی از بیماری‌های چشم نیز همینطور.»

What an infectious laugh she has!

چه خنده مسری‌ای دارد!

To analyse the problems of the crime of interfering prevention and treatment of infectious dissease.The inculpation of the crime should be expended.More infectious diseases should be included.

برای تجزیه و تحلیل مشکلات جرم تداخل در پیشگیری و درمان بیماری‌های مسری. باید مجازات جرم گسترش یابد.باید بیماری‌های مسری بیشتری را شامل شود.

researchers were convinced that one infectious agent was at work.

محققان متقاعد شده بودند که یک عامل عفونی در حال فعالیت است.

Fomite. An inanimate object that is contaminated with infectious agents.

فومیتی. یک شیء غیرزنده که با عوامل عفونی آلوده شده است.

Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.

هر بیماری مسری باید فوراً به وزارت بهداشت اطلاع داده شود.

Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.

شادی او آنقدر مسری بود که او به طور لحظه‌ای ترس‌های خود را برای آینده فراموش کرد.

well-fed people are better able to fight off infectious disease.

افراد خوب غذا بهتر می‌توانند در برابر بیماری‌های مسری مقاومت کنند.

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

مرد به عنوان فرد مسری اعلام شد و لباس‌ها و تختخواب او باید گندزدایی شود.

Methods Apexification treatment with calvital and infectious control was applied to 28 immature permanent teeth from 24 patients with pulpitis or periapical periodontitis.

روش: درمان Apexification با Calvital و کنترل عفونی برای 28 دندان دائمی غیربلوغ از 24 بیمار مبتلا به Pulpitis یا Periodontitis دورآپیكال اعمال شد.

Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.

آدنوپاتی سرویکال دوطرفه نیز در سل، کوکسیدیوئیدومی‌کوزیس، مونونوکلئوز عفونی، توکسوپلاسموزیس، لنفوم‌ها و لوسمی‌ها برجسته است.

In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.

در این مورد، بحث کننده به درستی بر رد علت عفونی برای این بروز حاد و چند سیستم یک فرد سالم تمرکز کرد.

نمونه‌های واقعی

Infectious disease? Since when does she have an infectious disease?

بیماری مسری؟ از چه زمانی او یک بیماری مسری دارد؟

منبع: Grey's Anatomy Season 2

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

خوب، گی‌یرمو، جاه‌طلبی شما مسری است.

منبع: Modern Family - Season 02

That is thought to be up to 70% more infectious.

این احتمال دارد که تا 70 درصد بیشتر مسری باشد.

منبع: BBC Listening Collection December 2020

It's not clear whether they were infectious.

واضح نیست که آیا آنها مسری بودند یا خیر.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

The vagary of Timothy Fairway was infectious.

نابهی تیموتی فِیروی مسری بود.

منبع: Returning Home

One deepfake falsely showed Donald Trump embracing the nation's former top infectious disease expert.

یک دیپ‌فیک به دروغ نشان داد که دونالد ترامپ در حال آغوش گرفتن از متخصص ارشد سابق بیماری‌های عفونی کشور است.

منبع: Selected English short passages

It's a rare disease which can be triggered by an infectious or autoimmune process.

این یک بیماری نادر است که می‌تواند توسط یک فرآیند عفونی یا خودایمنی تحریک شود.

منبع: Osmosis - Nerve

Ebola is not that contagious but it is infectious.

ایدولا به این اندازه مسری نیست اما مسری است.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Recent studies suggest the SARS-CoV-2 airbourne droplets can remain infectious for up to 3 hours.

مطالعات اخیر نشان می‌دهد که قطرات هوایی SARS-CoV-2 می‌توانند تا 3 ساعت مسری باقی بمانند.

منبع: Osmosis - COVID-19 Prevention

Just like how negative energy is infectious.

مانند این‌که انرژی منفی چقدر مسری است.

منبع: Tips for Men's Self-Improvement

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید