| جمع | insurers |
insurers can refuse to pay out.
بیمهگران میتوانند از پرداخت امتناع کنند.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
بیمهگر از روز نقض از مسئولیت معاف است.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
استدلالهای اصلی بیمهگر توسط لارنس رد شد.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
بیمهگر ممکن است بیمه موضوعی را که در پاراگراف قبلی ذکر شده است، مجدداً بیمه کند.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
آلیانز، بیمهگر آلمانی، ۲.۵ میلیارد دلار در هارتفورد سرمایهگذاری کرده است تا از وضعیت مالی شرکت بیمه عمر ایالات متحده حمایت کند.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
تمامی قراردادها باید شامل سلب حق بیمهگر برای اقدام علیه __PTP__ باشد.
It might seem like insurers are most at risk.
به نظر میرسد بیمهگران بیشترین خطر را متحمل میشوند.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
افزایش ادامه دارد، میگوید بیمهگر.
منبع: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
بیمهگران جدید ممکن است وارد بازار شوند.
منبع: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
آمریکاییها در حدود یک سوم از همه شهرستانها تنها یک بیمهگر برای انتخاب در مبادلات دارند.
منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
بازار در حال تثبیت است. بیمهگران شروع به کسب درآمد کردهاند.
منبع: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
و برخی در حال ورود هستند، بیمهگران بیشتری وارد بازار میشوند.
منبع: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
یک رتبهبندی اخیر از سلامت ایالتها که توسط بنیاد UnitedHealth، بزرگترین بیمهگر آمریکا حمایت میشد، پر از تناقض بود.
منبع: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
او خاطرنشان کرد که این تلاش به گسترش پوشش بیمهگران بستگی دارد.
منبع: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
تاکنو فقط دو بیمهگر برای فروش طرحهای بهداشتی در آن پیشنهاد دادهاند.
منبع: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
این میتواند آن را به دومین طوفان پرهزینه برای بیمهگران، پس از کاترینا در سال 2005، تبدیل کند.
منبع: The Economist - Weekly News Highlightsinsurers can refuse to pay out.
بیمهگران میتوانند از پرداخت امتناع کنند.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
بیمهگر از روز نقض از مسئولیت معاف است.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
استدلالهای اصلی بیمهگر توسط لارنس رد شد.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
بیمهگر ممکن است بیمه موضوعی را که در پاراگراف قبلی ذکر شده است، مجدداً بیمه کند.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
آلیانز، بیمهگر آلمانی، ۲.۵ میلیارد دلار در هارتفورد سرمایهگذاری کرده است تا از وضعیت مالی شرکت بیمه عمر ایالات متحده حمایت کند.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
تمامی قراردادها باید شامل سلب حق بیمهگر برای اقدام علیه __PTP__ باشد.
It might seem like insurers are most at risk.
به نظر میرسد بیمهگران بیشترین خطر را متحمل میشوند.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
افزایش ادامه دارد، میگوید بیمهگر.
منبع: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
بیمهگران جدید ممکن است وارد بازار شوند.
منبع: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
آمریکاییها در حدود یک سوم از همه شهرستانها تنها یک بیمهگر برای انتخاب در مبادلات دارند.
منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
بازار در حال تثبیت است. بیمهگران شروع به کسب درآمد کردهاند.
منبع: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
و برخی در حال ورود هستند، بیمهگران بیشتری وارد بازار میشوند.
منبع: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
یک رتبهبندی اخیر از سلامت ایالتها که توسط بنیاد UnitedHealth، بزرگترین بیمهگر آمریکا حمایت میشد، پر از تناقض بود.
منبع: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
او خاطرنشان کرد که این تلاش به گسترش پوشش بیمهگران بستگی دارد.
منبع: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
تاکنو فقط دو بیمهگر برای فروش طرحهای بهداشتی در آن پیشنهاد دادهاند.
منبع: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
این میتواند آن را به دومین طوفان پرهزینه برای بیمهگران، پس از کاترینا در سال 2005، تبدیل کند.
منبع: The Economist - Weekly News Highlightsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید