insurgencies

[ایالات متحده]/ɪn'sɜːdʒənsɪ/
[بریتانیا]/ɪn'sɝdʒənsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شورش، وضعیت شورش - وضعیتی از قیام یا مقاومت مسلحانه غیرقانونی.

جملات نمونه

The government is struggling to suppress the insurgency in the region.

دولت برای سرکوب شورش در منطقه در تلاش است.

The insurgency has been gaining momentum in recent months.

شورش در ماه های اخیر سرعت گرفته است.

The military has been deployed to combat the insurgency.

نیروهای نظامی برای مقابله با شورش مستقر شده اند.

The insurgency has caused widespread instability in the region.

شورش باعث ناآرامی گسترده در منطقه شده است.

The government has declared a state of emergency in response to the insurgency.

دولت در پاسخ به شورش حالت اضطراری اعلام کرده است.

The insurgency has claimed the lives of many innocent civilians.

شورش جان بسیاری از غیرنظامیان بی گناه را گرفته است.

Efforts are being made to address the root causes of the insurgency.

برای رسیدگی به علل ریشه ای شورش تلاش می شود.

The insurgency has disrupted normal life in the affected areas.

شورش زندگی عادی را در مناطق آسیب دیده مختل کرده است.

The government is offering amnesty to former members of the insurgency.

دولت عفو به اعضای سابق شورش ارائه می دهد.

The insurgency has sparked fears of a prolonged conflict.

شورش ترس از یک درگیری طولانی مدت را برانگیخته است.

نمونه‌های واقعی

But Havana long ago said it had ceased supporting foreign insurgencies.

اما هاوانا مدت‌ها پیش گفته بود که از حمایت از شورش‌های خارجی دست برداشته است.

منبع: VOA Standard June 2015 Collection

That has been waging an insurgency against the Turkish government since 1984.

که از سال 1984 علیه دولت ترکیه یک شورش را آغاز کرده است.

منبع: CCTV Observations

So they're already waging these low-level insurgencies.

بنابراین آنها در حال حاضر این شورش‌های کم‌شدت را آغاز کرده‌اند.

منبع: NPR News March 2019 Compilation

Early on, he united the country after suppressing an armed insurgency in its southwest.

در ابتدا، او پس از سرکوب یک شورش مسلحانه در جنوب غربی کشور، کشور را متحد کرد.

منبع: BBC Listening Collection January 2020

Even before Boko Haram's insurgency intensified nearly three years ago, the north was struggling.

حتی قبل از اینکه شورش بوکو حرام تقریباً سه سال پیش تشدید شود، شمال با مشکلاتی روبرو بود.

منبع: The Economist (Summary)

Nigeria is fighting numerous insurgencies on different fronts, particularly in the northeast, against Boko Haram.

نیجریه در حال مبارزه با شورش‌های متعدد در جبهه‌های مختلف، به ویژه در شمال شرقی، علیه بوکو حرام است.

منبع: NPR News March 2021 Compilation

The maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.

رهبر بی‌اعتنا به خاطر رهبری یک شورش علیه نیروهای ایالات متحده پس از حمله سال 2003 مورد یاد است.

منبع: VOA Daily Standard October 2021 Collection

He also met families displaced by the insurgency.

او همچنین با خانواده‌هایی که به دلیل شورش آواره شده بودند ملاقات کرد.

منبع: BBC Listening Collection May 2022

I'm just dealing with a minor insurgency.

من فقط در حال مقابله با یک شورش جزئی هستم.

منبع: Max the Military Dog Original Soundtrack

Middle East expert Judith Yaphe says many Iraqis decided to work with the Americans to defeat the insurgency.

جودیت یافه، کارشناس خاورمیانه، می‌گوید بسیاری از عراقی‌ها تصمیم گرفتند با آمریکایی‌ها همکاری کنند تا شورش را شکست دهند.

منبع: VOA Special October 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید