an intemperate social occasion.
یک مناسبت اجتماعی بیمنطق
an intemperate drinker
یک فرد مست و ولخرج
repented of intemperate behavior.
از رفتار بیمنطق خود پشیمان شد.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
خروجیهای بیمنطق در مورد توطئههای جهانی.
He often regrets his intemperate remarks.
او اغلب از اظهارات بیمنطق خود پشیمان است.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
رفتار بیمنطق او باعث ایجاد مشکلات زیادی شد.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
آب و هوای بیمنطق باعث شد پیکنیک را لغو کنیم.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
عادتهای نوشیدنی بیمنطق او بر سلامتیاش تأثیر میگذارد.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
او به دلیل خروجی بیمنطق خود در طول جلسه مورد انتقاد قرار گرفت.
The intemperate use of resources is unsustainable.
استفاده بیمنطق از منابع غیرقابلحفظ است.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
واکنش بیمنطق از سوی مخاطبان سخنران را غافلگیر کرد.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
او باید روی کنترل خشم بیمنطق خود کار کند.
Her intemperate spending habits put her in debt.
عادتهای خرج کردن بیمنطق او را در معرض بدهی قرار داد.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
استفاده بیمنطق از رسانههای اجتماعی میتواند عواقب منفی داشته باشد.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
لورنزو گادون به دلیل آنچه دادگاه گفت زبان زنستیزانه، تبعیضآمیز، آزاردهنده و تکراری و بیمنطق او بود، از وکالت محروم شده است.
منبع: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
او مغرور و متکبر، بیمنطق و خودشیفته بود.
منبع: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
من تو را پیدا کردم. تو با هر کلمه زشت، با هر حالتی بیمنطق، با هر طبیعت بیانضباط و بیسواد به من حمله کردی.
منبع: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
دیگر توسط احساس شرم سرکوب نشد، او اجازه داد هوسهای بیمنطق خود را آزادانه دنبال کند.
منبع: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
در دفاع از اربابش، تقریباً به اندازه دوره اولیهی شور و اشتیاق ادبی خود بیمنطق شد.
منبع: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
سِنِکا قصد نداشت ما را ناراحت کند، بلکه فقط میخواست از نوع امیدی که در صورت شکست، باعث تلخی و فریادهای بیمنطق میشود، محافظت کند.
منبع: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
سن آگوستین میآموزد که وقتی متون مقدس از ما میخواهند شیطانها را دفع کنیم، نیاز است که شور و اشتیاق و هوسهای بیمنطق خود را سرکوب کنیم.
منبع: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
برتا میسون، دختر واقعی مادری بدنام، مرا از میان تمام رنجهای زشت و تحقیرآمیزی که باید با مردی که همسرش همزمان بیمنطق و بیعفت است، همراه باشد، عبور داد.
منبع: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
خب، منظوری دارم، منظوری ندارم، متاسفم، نباید اینطور صحبت کنم - این یک جورایی بیمنطقه، و نباید اینطور در مورد شرکت دیگری صحبت کنم.
منبع: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
در واقع، عشق بیمنطق به لذت، برخی از مردان عاقل یا libertine های خسته شده را به چنین حد و حدی میرساند که برای داشتن یک همراه امن با همسران خود رابطه برقرار میکنند.
منبع: Defending Feminism (Part 1)an intemperate social occasion.
یک مناسبت اجتماعی بیمنطق
an intemperate drinker
یک فرد مست و ولخرج
repented of intemperate behavior.
از رفتار بیمنطق خود پشیمان شد.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
خروجیهای بیمنطق در مورد توطئههای جهانی.
He often regrets his intemperate remarks.
او اغلب از اظهارات بیمنطق خود پشیمان است.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
رفتار بیمنطق او باعث ایجاد مشکلات زیادی شد.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
آب و هوای بیمنطق باعث شد پیکنیک را لغو کنیم.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
عادتهای نوشیدنی بیمنطق او بر سلامتیاش تأثیر میگذارد.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
او به دلیل خروجی بیمنطق خود در طول جلسه مورد انتقاد قرار گرفت.
The intemperate use of resources is unsustainable.
استفاده بیمنطق از منابع غیرقابلحفظ است.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
واکنش بیمنطق از سوی مخاطبان سخنران را غافلگیر کرد.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
او باید روی کنترل خشم بیمنطق خود کار کند.
Her intemperate spending habits put her in debt.
عادتهای خرج کردن بیمنطق او را در معرض بدهی قرار داد.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
استفاده بیمنطق از رسانههای اجتماعی میتواند عواقب منفی داشته باشد.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
لورنزو گادون به دلیل آنچه دادگاه گفت زبان زنستیزانه، تبعیضآمیز، آزاردهنده و تکراری و بیمنطق او بود، از وکالت محروم شده است.
منبع: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
او مغرور و متکبر، بیمنطق و خودشیفته بود.
منبع: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
من تو را پیدا کردم. تو با هر کلمه زشت، با هر حالتی بیمنطق، با هر طبیعت بیانضباط و بیسواد به من حمله کردی.
منبع: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
دیگر توسط احساس شرم سرکوب نشد، او اجازه داد هوسهای بیمنطق خود را آزادانه دنبال کند.
منبع: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
در دفاع از اربابش، تقریباً به اندازه دوره اولیهی شور و اشتیاق ادبی خود بیمنطق شد.
منبع: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
سِنِکا قصد نداشت ما را ناراحت کند، بلکه فقط میخواست از نوع امیدی که در صورت شکست، باعث تلخی و فریادهای بیمنطق میشود، محافظت کند.
منبع: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
سن آگوستین میآموزد که وقتی متون مقدس از ما میخواهند شیطانها را دفع کنیم، نیاز است که شور و اشتیاق و هوسهای بیمنطق خود را سرکوب کنیم.
منبع: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
برتا میسون، دختر واقعی مادری بدنام، مرا از میان تمام رنجهای زشت و تحقیرآمیزی که باید با مردی که همسرش همزمان بیمنطق و بیعفت است، همراه باشد، عبور داد.
منبع: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
خب، منظوری دارم، منظوری ندارم، متاسفم، نباید اینطور صحبت کنم - این یک جورایی بیمنطقه، و نباید اینطور در مورد شرکت دیگری صحبت کنم.
منبع: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
در واقع، عشق بیمنطق به لذت، برخی از مردان عاقل یا libertine های خسته شده را به چنین حد و حدی میرساند که برای داشتن یک همراه امن با همسران خود رابطه برقرار میکنند.
منبع: Defending Feminism (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید