lavender

[ایالات متحده]/ˈlævəndə(r)/
[بریتانیا]/ˈlævəndər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بنفش کمرنگ
adj. بنفش کمرنگ
vt. عطر زدن با اسطوخودوس.
Word Forms
جمعlavenders

عبارات و ترکیب‌ها

lavender essential oil

روغن اسانسی لور

lavender-scented candle

شمع معطر با رایحه اسطوخودوس

lavender oil

روغن اسطوخودوس

جملات نمونه

give she lavender oil.

به او روغن اسطخودوس بده.

The air was fragrant with lavender.

هوا با اسطخودوس خوشبو بود.

The fragrance of lavender filled the room.

بوی اسطخودوس اتاق را پر کرد.

a long flowing gown of lavender silk.

یک لباس بلند و روان از ابریشم یاسی.

Saffron Crème Friache and Lavender Cumin Pepper, with Warm Blini.

کرم فرياخ زعفرانی و فلفل زیره و اسطوخودوس با بلینی گرم.

A trailing lavender negligee that swore at her bright red hair.

یک لباس خواب اسطخودوس که با موهای قرمز روشن او دعوا می‌کرد.

Rick is so hard-boiled that any touch of lavender is wiped away.

ریک آنقدر بی‌احساس است که هرگونه تماس با اسطخودوس پاک می‌شود.

The color is lavender, thinner than ruddily of love, thicker than pink of unrequited love.

رنگ آن اسطخودوس است، نازک‌تر از سرخ عشق، غلیظ‌تر از صورتی عشق نافرجام.

Make cuttlefish into mucus, use shive roll it, moisten egg slurry, bread bran and lavender on it, fry it for 6 minutes.

سرمه ماهی را به مخاط تبدیل کنید، از کاه استفاده کنید، آن را رول کنید، با مخلوط تخم مرغ، تفاله نان و اسطوخودوس مرطوب کنید، 6 دقیقه سرخ کنید.

Not so very long ago I was outside in the sunshine, inhaling the fragrance of rosemary and lavender, and picking a nosegay of penstemon and anemone.

نه خیلی پیش از این من بیرون در آفتاب بودم، بوی رزماری و اسطخودوس را استشمام می‌کردم و یک دسته گل پنستمن و آفتابگردان جمع می‌کردم.

One in pink, the other in lavender, these pillows are 100% cotton with polyester fiberfill inserts.

یکی صورتی، دیگری اسطخودوس، این بالش‌ها 100% پنبه با پرکننده الیاف پلی‌استر هستند.

On the one hand, it's hard to understand that he isn't just at home in Ireland with Lavender and their daughters, owling back and forth with Dean, going about his normal, everyday business.

از یک طرف، سخت است که متوجه نشویم او فقط در ایرلند با لاوندر و دخترانشان نیست، با دین به طور مداوم در رفت و آمد است و مشغول کارهای عادی و روزمره خود است.

Incorporating natural extracts of Soapwort and Lily, and essential oils of Rosemary and Lavender, Creamy Mousse Cleanser &Makeup Remover is an original soap-free, rinse-off formula.

با ترکیب عصارهای طبیعی از صبرآویز و نیلوفر، و روغن‌های ضروری رزماری و اسطوخودوس، پاک‌کننده و پاک‌کننده آرایش موس کرمی یک فرمول اصلی بدون صابون و قابل شستشو است.

Contains: red clover leaf and flowers, nettle and meadowsweet leaf, calendula, chamomile and lavender flowers, gotu kola leaves and, a pinch of stevia.

شامل: برگ و گل‌های شبدر قرمز، برگ گزنه و علف معطر، همیشه باز، بابونه و گل‌های اسطوخودوس، برگ‌های گوتا کلا و مقدار کمی استویا.

Contain natural extracts oil of Provence lavender, lemon , rose , jasmine, sundrops,etc.It can redule the pcecipitation of melanins,have obvious inhibition on the activation of the tyrosine enzyme.

شامل عصاره‌های طبیعی روغن اسطوخودوس، لیمو، گل رز، یاسمن، قطره‌های خورشیدی و غیره. می‌تواند رسوب ملانین‌ها را کاهش دهد و دارای مهار قابل توجهی بر فعال‌سازی آنزیم تیروزین است.

A little bag like that used in finger pressing is applied, with fifteen aromatic plants including wheat, cinnamon, yellow ginger powder, monarda, lavender, lime peel and moss rose contained in it.

یک کیسه کوچک مانند آن که در انگشت‌گذاری استفاده می‌شود، با پانزده گیاه معطر از جمله گندم، دارچین، پودر زنجبیله زرد، موناردا، اسطوخودوس، پوست لیمو و گل سرخ پوشانده شده، استفاده می‌شود.

نمونه‌های واقعی

We've got the English lavender, which is planted on the outside.

ما اسطخودوس انگلیسی داریم که در خارج کاشته شده است.

منبع: Listening Digest

Luna was arranging sea lavender in a jam jar beside the headstone.

لونا در حال مرتب کردن اسطخودوس دریایی در یک شیشه مربا در کنار سنگ قبر بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Interestingly, there is no lavender, or light purple, color paint in this work.

جالب اینجاست که در این اثر رنگ بنفش یا اسطخودوس یا رنگ بنفش روشن وجود ندارد.

منبع: VOA Special November 2018 Collection

I'll bring like lavender or I'll bring different essential oils as well.

من اسطخودوس یا روغن های ضروری مختلف خواهم آورد.

منبع: Celebrity Unboxing记

It was gas blue with lavender beads.

آبی گازی با مهره های اسطخودوس بود.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

You know, I took a lavender bath tonight.

می‌دانید، من امشب یک حمام اسطخودوس گرفتم.

منبع: The Washington Post

Some lavender keeps its scent longer than others.

برخی از اسطخودوس ها عطرشان بیشتر از بقیه ماندگار است.

منبع: The yearned rural life

Umm. Lucky, do you like lavender?

اممم. خوش شانس، آیا شما اسطخودوس دوست دارید؟

منبع: VOA Standard English Entertainment

Ooh, so we can drink lavender tea while eating lavender scones.

وای، پس می‌توانیم چای اسطخودوس بنوشیم در حالی که اسکون اسطخودوس می‌خوریم.

منبع: Modern Family - Season 01

And this is supported as well by the lavender.

و این نیز توسط اسطخودوس تایید می شود.

منبع: Listening Digest

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید