legalisms

[ایالات متحده]/ˈliːɡəlɪzəmz/
[بریتانیا]/ˈliːɡəlɪzəmz/

ترجمه

n. پایبندی شدید به قانون یا اصول قانونی؛ تمرکز بیش از حد بر روی قوانین و تشریفات قانونی؛ باور به اجرای دقیق قانون؛ قانونی‌گرایی به عنوان یک دکترین فلسفی؛ قانونی‌گرایی به عنوان یک نظریه سیاسی

عبارات و ترکیب‌ها

legalisms in contracts

قانون‌زدایی در قراردادها

legalisms of law

قانون‌زدایی قوانین

common legalisms

قانون‌زدایی‌های رایج

legalisms and jargon

قانون‌زدایی و اصطلاحات تخصصی

legalisms in documents

قانون‌زدایی در اسناد

legalisms for clarity

قانون‌زدایی برای وضوح

avoid legalisms

از قانون‌زدایی اجتناب کنید

legalisms in writing

قانون‌زدایی در نوشتن

understand legalisms

قانون‌زدایی را درک کنید

legalisms in speech

قانون‌زدایی در گفتار

جملات نمونه

legalisms can often complicate simple agreements.

قوانین دست‌وپاگیر می‌توانند قراردادهای ساده را پیچیده کنند.

understanding legalisms is crucial for effective communication in law.

درک قوانین دست‌وپاگیر برای برقراری ارتباط موثر در حقوق بسیار مهم است.

many people find legalisms intimidating and confusing.

بسیاری از افراد قوانین دست‌وپاگیر را ترسناک و گیج‌کننده می‌دانند.

legalisms should be simplified for better public understanding.

باید قوانین دست‌وپاگیر را برای درک بهتر عموم ساده کرد.

he often uses legalisms to assert his authority.

او اغلب از قوانین دست‌وپاگیر برای تحمیل اقتدار خود استفاده می‌کند.

critics argue that legalisms hinder justice.

منتقدان استدلال می‌کنند که قوانین دست‌وپاگیر مانع اجرای عدالت می‌شوند.

legalisms can create barriers between lawyers and clients.

قوانین دست‌وپاگیر می‌توانند موانعی بین وکلا و کارفرمایان ایجاد کنند.

she prefers plain language over legalisms in her contracts.

او ترجیح می‌دهد در قراردادهای خود از زبان ساده به جای قوانین دست‌وپاگیر استفاده کند.

legalisms are often seen as unnecessary jargon.

قوانین دست‌وپاگیر اغلب به عنوان اصطلاحات غیرضروری تلقی می‌شوند.

the judge's ruling was filled with legalisms.

حکم دادگاه مملو از قوانین دست‌وپاگیر بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید