liqueur

[ایالات متحده]/lɪ'kjʊə/
[بریتانیا]/lɪ'kɝ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لیکور; روح سفید; روح تقطیری; نوشیدنی الکلی طعم‌دار.
Word Forms
جمعliqueurs

عبارات و ترکیب‌ها

liqueur cocktail

نوشیدنی کوکتل

جملات نمونه

a splash of liqueur on the cake.

یک قاشق الکیحل روی کیک

The word “Liqueur” is not yet Englished. “Liqueur”

کلمه «Liqueur» هنوز به زبان انگلیسی ترجمه نشده است. «Liqueur»

truffles with liqueur centres.

ترافل با هسته الکیحل

Anisette: a liqueur flavored with anise.

آنیست: الکلی که با بادیان طعم‌دار شده است.

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

دستور تهیه این نوشیدنی الکلی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.

An interestingly caraway-flavoured vodka collins, the flavor courtesy of kummel. Kummel liqueur is caraway flavored, and was the first-ever liqueur produced by Lucas Bols.

یک کوکتیل ودکا کاراوی خوشمزه جالب، طعم آن به لطف کومل. لیکور کومل دارای طعم کاراوی است و اولین لکور تولید شده توسط لوکاس بولس بود.

dinner was taken at a long wooden table, whereafter we sipped liqueurs in front of a roaring fire.

شام در یک میز چوبی بزرگ خوردیم، سپس در کنار آتش شعله‌ور الکیحل نوشیدیم.

Leaves strong floral pastille and berry liqueur notes behind, finishing with excellent cut and precision.

عطر و طعم قوی گلدار، پاستیل و لیکور توتی را به جا می‌گذارد و با برش و دقت عالی به پایان می‌رسد.

Deep, saturated ruby.Explosive bouquet of blackberry liqueur, candied cherry, boysenberry and dark chocolate.

رنگ یاقوتی عمیق و насыщенный. букет انفجاری از لیکور زغال اختاپانی، گیلاس شیرین‌شده، بویزن‌بری و شکلات تلخ.

Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.

با طعم متوسط شیرین و میوه های 'تکامل یافته' با نشان تجاری - لیکور گیلاسی غلیظ و میوه های برندی شده - با شکلات تلخ و تلخ و شیرین ترکیب شده اند.

Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).

شراب گلودر (Sloe gin) یک جین واقعی نیست. شراب گلودر یک نوشیدنی شیرین است که اغلب بر پایه جین بوده و با زغال اختاپوس (سلو پلْم) طعم‌دار شده است.

نمونه‌های واقعی

And then we have this Frangelico liqueur.

و سپس ما این لیکور فرنجلیکا را داریم.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

Or one of the classic champagne cocktails Kir Royale which is champagne and blackcurrant liqueur.

یا یکی از کوکتل‌های کلاسیک شامپاین، کیر رویال که شامل شامپاین و لیکور بابونه است.

منبع: Gourmet Base

So we've got these ladyfingers and they're soaked in coffee and a strong sweet liqueur.

ما این بیسکویت‌های لیدی‌فینگر را داریم که در قهوه و یک لیکور شیرین و قوی خیس شده‌اند.

منبع: Emma's delicious English

We had all the champagne we could drink and liqueurs to follow.

ما تمام شامپاین‌هایی که می‌توانستیم بنوشیم و لیکورها برای بعد را داشتیم.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

“A mixed drink made of several kinds of rum, liqueur, and fruit juice.”

یک نوشیدنی مخلوط که از انواع مختلف رم، لیکور و آب میوه تهیه شده است.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Luncheon with its liqueurs lasted usually till 3: 30.

ناهار با لیکورهایش معمولاً تا ساعت 3:30 طول می‌کشد.

منبع: From deep within.

And if you want a bottle of the gin liqueur it's available in the UK right now.

و اگر می‌خواهید یک بطری لیکور دارچین، در حال حاضر در انگلستان در دسترس است.

منبع: Gourmet Base

Limoncello is one of the most popular Italian liqueurs.

لیمونچلو یکی از محبوب‌ترین لیکورهای ایتالیایی است.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

I can't identify a specific flavour, but looking at it, smelling it, I'm thinking Baileys, like Irish cream liqueur.

نمی‌توانم یک طعم خاص را شناسایی کنم، اما با نگاه کردن به آن و بو کردن آن، به نظر می‌رسد بیلیز، مانند لیکور کرم ایرلندی.

منبع: Gourmet Base

Now we make the liqueur from the kumquats.

حالا ما لیکور را از کامکوات تهیه می‌کنیم.

منبع: The Durrells Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید