looter

[ایالات متحده]/'lu:tə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

غارتگر غارتگر دزد
Word Forms
جمعlooters

جملات نمونه

the looters carried their spoils away.

راهزنها غنیمت خود را با خود بردند.

threatened to shoot looters on sight.

تهدید کرد که راهزنانی را که در صحنه دیده شوند، مورد اصابت گلوله قرار دهد.

Some Austrians, ungratefully, nicknamed it the “Looter's memorial” or the “Unknown rapist”.

برخی از اتریشی‌ها، بی‌گدار به آب، آن را به نام "یادبود راهزن" یا "متجاوز ناشناس" نام‌گذاری کردند.

The looter was caught stealing from the store.

راهزن هنگام سرقت از مغازه دستگیر شد.

The looter was arrested for stealing valuable artifacts.

راهزن به دلیل سرقت آثار با ارزش دستگیر شد.

During the riot, looters ransacked several businesses.

در جریان شورش، راهزنها چندین کسب و کار را غارت کردند.

The looter was found with stolen goods in his possession.

راهزن با کالاهای مسروقه در اختیارش پیدا شد.

The looter was identified by security cameras in the area.

راهزن توسط دوربین‌های امنیتی در منطقه شناسایی شد.

The looter fled the scene before the police arrived.

راهزن قبل از رسیدن پلیس از صحنه فرار کرد.

The looter was part of a gang that targeted wealthy homes.

راهزن بخشی از گروهی بود که خانه‌های مرفه را هدف قرار می‌داد.

The looter was sentenced to prison for his crimes.

راهزن به دلیل جنایاتش به حبس محکوم شد.

The looter left a trail of destruction in the neighborhood.

راهزن ویرانی در محله به بار آورد.

The looter was known for his brazen thefts in broad daylight.

راهزن به دلیل سرقت‌های جسورانه در روز روشن به شهرت رسیده بود.

نمونه‌های واقعی

Bridges were raised to stop looters roaming.

پل‌ها برای جلوگیری از تردد راهزن‌ها بالا آورده شدند.

منبع: The Economist (Summary)

A hundred and fifty protesters led by Black Lives Matter Chicago, they came to support the alleged looters.

صد و پنجاه نفر از معترضان به رهبری بلک لایوز متِر شیکاگو برای حمایت از راهزنانی که ادعا شده بودند، آمدند.

منبع: NPR News August 2020 Compilation

For the looters there's a sense of safety in numbers.

برای راهزن‌ها، احساس امنیت در تعداد زیاد وجود دارد.

منبع: BBC Listening Collection October 2016

Some looters admitted they stole, but said their crimes were born from poverty.

برخی از راهزن‌ها اعتراف کردند که دزدی کرده‌اند، اما گفتند جرم‌هایشان از فقر نشأت گرفته است.

منبع: PBS Interview Social Series

Hundreds of armed looters stole more than 5,000 metric tons of food there this week.

صدها راهزن مسلح این هفته بیش از 5000 تن مواد غذایی را سرقت کردند.

منبع: PBS English News

In the nineteenth century, the British saw them as savage bad guys-horn-helmeted rapers and looters.

در قرن نوزدهم، بریتانیایی‌ها آن‌ها را به عنوان آدم‌های بد وحشی - راهزنانی با کلاه‌های شاخ‌دار می‌دیدند.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.

مشکل این روش این است که وقتی راهزن‌ها تعقیب می‌شوند، پراکنده می‌شوند و منابع پلیس پراکنده می‌شود.

منبع: The Economist - International

But what is it that turns people into looters? Criminologists and psychologists have been considering what happens.

اما چه چیزی باعث می‌شود مردم به راهزن تبدیل شوند؟ جنایه‌شناسان و روانشناسان در حال بررسی این هستند چه اتفاقی می‌افتد.

منبع: BBC Listening Collection October 2016

The problem is that this makes an inviting target for looters and that continues to be a problem.

مشکل این است که این باعث می‌شود راهزن‌ها هدف جذابی باشند و این همچنان یک مشکل است.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Now, some residents of this neighborhood also said they'd like to see the National Guard deployed against looters.

اکنون، برخی از ساکنان این محله نیز گفتند که دوست دارند گارد ملی را در برابر راهزن‌ها مستقر کنند.

منبع: NPR News August 2020 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید