lulling

[ایالات متحده]/[ˈlʌlɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈlʌlɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. آرام دادن یا مهربانی، به ویژه کسی یا چیزی که ناراحت یا بی‌قرار است؛ با صداهای آرام یا حرکت به خواب فرستادن.
adj. دارای اثر آرام‌بخش یا مهدآرام.

عبارات و ترکیب‌ها

lulling sounds

صوت آرام‌بخش

lulling to sleep

آرام‌سازی برای خواب

lulling effect

تاثیر آرام‌بخش

lulling waves

موج‌های آرام‌بخش

lulling melody

موزیک آرام‌بخش

lulling child

آرام‌سازی کودک

lulling atmosphere

زیبایی آرام‌بخش

lulling gently

آرام‌سازی به‌دقت

lulling voice

صوت آرام‌بخش

lulling rhythm

ریتم آرام‌بخش

جملات نمونه

the gentle stream was lulling me to sleep with its soothing sounds.

رودخانه‌ی لطیف من را با صدای آرامش‌بخش خود به خواب می‌کشید.

the baby found the lulling rhythm of the rocking chair comforting.

نوزاد در ریتم لطیف چرخاندن کرسی به آرامش رسید.

a lulling melody drifted from the radio, filling the room with calm.

یک مелودی لطیف از رادیو پخش شد و اتاق را با آرامش پر کرد.

the mother's lulling voice calmed the crying child.

صوت لطیف مادر کودکی که در حال فریاد کشیدن بود را آرام کرد.

the ocean's lulling waves crashed gently against the shore.

คลื่ن‌های لطیف اقیانوس به آرامی روی ساحل برخورد کردند.

the lulling effect of the rain helped me relax after a long day.

تاثیر لطیف باران پس از یک روز طولانی به من کمک کرد تا آرام شوم.

she found the lulling warmth of the fire cozy and inviting.

او گرمای لطیف آتش را گرم و دوست داشتنی یافت.

the lulling darkness of the forest felt peaceful and serene.

تاریکی لطیف جنگل به او احساس آرامش و آرامگی می‌داد.

the lulling motion of the boat was almost hypnotic.

حرکت لطیف قایق تقریباً جادویی بود.

the lulling sound of the wind through the trees was incredibly relaxing.

صوت لطیف باد که از درختان می‌گذشت بسیار آرام‌بخش بود.

the lulling glow of the fireplace created a warm atmosphere.

نور لطیف کамиت یک فضای گرم ایجاد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید