manual

[ایالات متحده]/ˈmænjuəl/
[بریتانیا]/ˈmænjuəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دستی انجام شده یا عمل شده
n. یک کتابچه راهنما یا راهنمایی
Word Forms
جمعmanuals

عبارات و ترکیب‌ها

instruction manual

راهنمای کاربر

user manual

دفترچه راهنما

manual operation

عملکرد دستی

manual work

کار دستی

manual control

کنترل دستی

manual labor

کار دستی

manual transmission

دنده دستی

manual labour

کار دستی

operation manual

راهنمای عملیات

manual arc welding

جوشکاری قوس دستی

reference manual

دفترچه راهنمای مرجع

manual mode

حالت دستی

quality manual

دفترچه راهنمای کیفیت

manual welding

جوشکاری دستی

user's manual

دفترچه راهنمای کاربر

manual valve

شیر دستی

maintenance manual

دفترچه راهنمای نگهداری

manual system

سیستم دستی

manual pump

پمپ دستی

operating manual

دفترچه راهنمای عملیاتی

جملات نمونه

the manual of arms.

راهنمای اسلحه

a manual for students

راهنمای دانشجویان

a first manual of composition

اولین راهنمای نگارش

a manual of official verbiage

راهنمای اصطلاحات اداری

the manual is chock-a-block with information.

دفترچه راهنما مملو از اطلاعات است.

an aristocratic disdain for manual labour.

یک تحقیر اشرافی نسبت به کار دستی

the skimpy manual isn't much help for beginners.

این راهنمای مختصر برای مبتدیان خیلی مفید نیست.

disparity between mental labour and manual labour

ناهمگنی بین نیروی کار ذهنی و دستی

The instructions in the manual are as clear as mud.

دستورالعمل های موجود در دفترچه راهنما به اندازه گل و لای واضح هستند.

He bought a manual of car repairs.

او یک راهنمای تعمیرات خودرو خرید.

Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

تجهیزات؛ بدون موتور و برای عملکرد دستی («یک دستگاه کلیدگذاری دستی؛ «یک ماشین تحریر دستی»).

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

یک زندگی گوشه‌گیرانه با دعا، روزه و کار دستی

the courts view him in a different light from that of a manual worker.

دادگاهها او را با دیدگاهی متفاوت از یک کارگر دستی می بینند.

a pocket-sized manual of the artist's aphorisms.

یک راهنمای کوچک جیبی از ضرب‌المثل‌های هنرمند.

نمونه‌های واقعی

Tell me you brought the instruction manual.

به من بگو دستورالعمل را آوردی.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Well, unless you've got an instruction manual.

خب، مگر اینکه شما یک راهنمای کاربر داشته باشید.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

I would read the manual about five times.

من تقریباً پنج بار دفترچه راهنما را می‌خواندم.

منبع: Cambridge top student book sharing

I have the manual for the rundown test.

من دفترچه راهنمای تست بررسی را دارم.

منبع: CHERNOBYL HBO

I read the instructional manual from start to finish.

من دفترچه راهنمای آموزشی را از ابتدا تا انتها خواندم.

منبع: Psychology Mini Class

Texting is especially problematic because it involves simultaneous manual, visual and cognitive distraction.

ارسال پیامک به خصوص مشکل ساز است زیرا شامل حواس پرتی همزمان دستی، بصری و شناختی است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

It does not have a camera, to connect one, refer to your instruction manual.

فاقد دوربین است، برای اتصال یک دوربین به دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید.

منبع: Apple latest news

Let's just get the manual. - Great idea. I like that.

فقط دفترچه راهنما را بگیریم. - ایده خوبی است. من خوشم آمد.

منبع: Modern Family - Season 08

There are more than 500 bones and fixings, but no instruction manual.

بیش از 500 استخوان و اتصالات وجود دارد، اما هیچ دفترچه راهنمای کاربر وجود ندارد.

منبع: BBC English Unlocked

He'd like to know if you can send over those training manuals?

او می‌خواهد بداند آیا می‌توانید آن دستورالعمل‌های آموزشی را ارسال کنید؟

منبع: Workplace Spoken English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید