meditative

[ایالات متحده]/'medɪ,tətɪv/
[بریتانیا]/'mɛdɪtetɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مشخصه تفکر عمیق یا مدیتیشن

عبارات و ترکیب‌ها

meditative state

حالت مراقبه

meditative practice

تمرین مراقبه

جملات نمونه

He is a meditative story-teller or romancer.

او یک داستان‌گو یا رمانتیک متفکر است.

A lyric poem of some length, usually of a serious or meditative nature and having an elevated style and formal stanzaic structure.

یک شعر غنایی نسبتاً طولانی، معمولاً با محتوایی جدی یا متأمل و با سبک والای و ساختار مصراحی رسمی.

The meditative response in which he performs them gives him that vital loosening and equability of all his powers, that collectedness and presence of mind, without which no right work can be done.

پاسخ مراقبه‌ای که او آنها را انجام می‌دهد به او آن شل شدن حیاتی و یکنواختی از همه توانایی‌هایش، آن جمع‌وجو و حضور ذهن را می‌دهد که بدون آن هیچ کار درستی انجام نمی‌شود.

She found peace in the meditative practice of yoga.

او در تمرین یوگای متفکر آرامش یافت.

He enjoyed the meditative process of painting.

او از فرآیند نقاشی متفکر لذت برد.

The garden was a meditative retreat for the stressed-out city dwellers.

باغ یک مکان آرامش‌بخش متفکر برای ساکنان شهر درگیر بود.

Meditative music played softly in the background.

موسیقی متفکر به آرامی در پس‌زمینه پخش می‌شد.

The monk spent hours in meditative silence.

راهب ساعت‌ها در سکوت متفکر سپری کرد.

The repetitive task became almost meditative after a while.

وظیفه تکراری پس از مدتی تقریباً به یک کار متفکر تبدیل شد.

The meditative state helped her clear her mind and focus.

حالت متفکر به او کمک کرد تا ذهنش را پاک کند و تمرکز کند.

Walking in nature can be a meditative experience.

پیاده‌روی در طبیعت می‌تواند یک تجربه متفکر باشد.

The meditative atmosphere of the temple calmed her nerves.

فضای متفکر معبد اعصاب او را آرام کرد.

He stared at the flickering candle in a meditative trance.

او به شمع چشمک‌زن در حالت متفکر خیره شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید