millet

[ایالات متحده]/'mɪlɪt/
[بریتانیا]/'mɪlɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی غلات کوچک‌دانه که در سرتاسر جهان به‌طور گسترده کشت می‌شود و برای غذا و خوراک دام استفاده می‌شود.
Word Forms
جمعmillets

عبارات و ترکیب‌ها

millet porridge

بلغور جو

millet flour

آرد جو

foxtail millet

جواخت دم اسبی

broom corn millet

گندم ارزن جارو

جملات نمونه

millet porridge is a popular breakfast choice in China

حریره جو یک انتخاب صبحانه محبوب در چین است

millet is a gluten-free grain

جو یک غله بدون گلوتن است

millet is often used in birdseed mixes

جو اغلب در مخلوط‌های دانه پرندگان استفاده می‌شود

millet fields stretch across the countryside

زمین‌های جو در سراسر حومه گسترده شده‌اند

millet can be ground into flour for baking

می‌توان جو را به آرد تبدیل کرد تا برای پخت استفاده شود

millet is a staple food in many African and Asian countries

جو یک غذای اصلی در بسیاری از کشورهای آفریقایی و آسیایی است

millet is a versatile ingredient in cooking

جو یک ماده تشکیل‌دهنده همه‌کاره در آشپزی است

millet can be used in both savory and sweet dishes

می‌توان از جو هم در غذاهای شور و هم در شیرین استفاده کرد

millet is a nutritious grain high in antioxidants

جو یک غله مغذی با آنتی‌اکسیدان بالا است

millet cultivation dates back thousands of years

کشت جو قدمت چند هزار ساله دارد

نمونه‌های واقعی

Around 2,000 years ago, the five cereals were namely rice, broomcorn millet, millet, wheat, and beans.

تقریباً 2000 سال پیش، پنج غله عبارت بودند از برنج، ارزن، ارزن، گندم و حبوبات.

منبع: A Bite of China Season 1

So what if we replace rice with millet?

اگر برنج را با ارزن جایگزین کنیم چه می‌شود؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are two types of glutinous millets, the hard and the soft.

دو نوع ارزن چسبناک وجود دارد، سفت و نرم.

منبع: A Bite of China Season 1

Winter-sown crops like barley and millet quickly ripen in the strong sun.

محصولات کشت زمستانه مانند جو و ارزن به سرعت در آفتاب شدید رسیده و آماده برداشت می‌شوند.

منبع: The mysteries of the Earth

And at these sites, millet makes up 98 percent of dietary grain.

و در این مکان‌ها، ارزن 98 درصد غلات غذایی را تشکیل می‌دهد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014

Corn has become the staple, while the local sorghum, millets, bulbs and tubers are all gone.

ذرت به غذای اصلی تبدیل شده است، در حالی که ذرت محلی، ارزن، پیازها و غده ها همه از بین رفته اند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

If the glutinous millet is directly steamed, it doesn't taste good enough.

اگر ارزن چسبناک به طور مستقیم بخارپز شود، طعم خوبی ندارد.

منبع: A Bite of China Season 1

Due to its drought-enduring nature, glutinous millet became the most important crop on the loess plateau.

به دلیل مقاومت آن در برابر خشکسالی، ارزن چسبناک به مهم ترین محصول در فلات لوس تبدیل شد.

منبع: A Bite of China Season 1

A government nutrition program serves fluffy white rice, now no one wants to eat red rice or millets.

یک برنامه تغذیه دولتی برنج سفید پف دار سرو می‌کند، اکنون هیچ کس نمی‌خواهد برنج قرمز یا ارزن بخورد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Day 8 is the birthday for millet.

روز هشتم تولد ارزن است.

منبع: 2023 New Year Special Edition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید