minimalistic design
طراحی مینیمالیستی
minimalist lifestyle
سبک زندگی مینیمالیستی
minimalist decor
دکوراسیون مینیمالیستی
minimalist approach
رویکرد مینیمالیستی
a minimal amount of information.
یک حداقل مقدار اطلاعات
rejective art (=minimal art)
هنر ردپذیر (=هنر مینیمال)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
فعالیت میتوتیک حداقل است، بینومالی وجود ندارد و دسموپلازی وجود ندارد.
The storm did only minimal damage.
طوفان تنها آسیب جزئی وارد کرد.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
رمان توجه کمی به پیشرفت داستان نشان میدهد.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
گیاهان پوششی باید پس از کشت و زرع جزئی کشت شوند.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"خوشبختانه، طوفان فقط آسیب جزئی به محصولات وارد کرد."
They referred to this kind of art as minimal art.
آنها این نوع هنر را به عنوان هنر مینیمال میشناختند.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
خوشبختانه، طوفان فقط آسیب جزئی به محصولات کشاورز وارد کرد.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
الکل تأثیر بسیار ناخوشایندی بر من دارد وقتی مقدار کمی غذا در معده من وجود دارد.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
به همین دلیل بسیار مهم است که دوزهای رادیوفارماسیوتیکال کودکان توسط حداقل مقدار لازم برای اطمینان از انجام معاینات رضایت بخش تعیین شود.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
باید توجه داشت که بیضی شدن لوله های با قطر بیرونی 22 میلی متری جزئی و اندازهگیری آن دشوار بود.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
حتی تغییرات جزئی در یکپارچگی پپلوم از طریق پراکسیدار شدن گلیکوپروتئین میتواند به اتصال به غشای سلولی میزبان آسیب برساند و از اتصال و نفوذ ویروسی جلوگیری کند.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
برای اطمینان از حداقل غلظت موثر (MEC) از ماده فعال، آزمایش روتین ماده ضدعفونی کننده/ضدعفونی کننده سطح بالا را انجام دهید.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
زیرمنیفولدهای مینیمال واقعی و مسطح در CP^4 مورد مطالعه قرار میگیرد. حداقل حجم و شرط لازم و کافی آن به دست میآید.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
آلمتوزوماب، یک آنتیبادی ضد CD52 انسانیشده، پتانسیل امیدوارکنندهای در پروتکلهای القای تحملزا نشان داده است و نیاز به سرکوب ایمنی کمکی دارد.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
بیماری باقیمانده مینیمال (MRD) به عنوان شاخصی از اثربخشی داروهای ضدلوسمی برای ارزیابی وضعیت خطر و در برخی موارد برای تنظیم شدت درمان استفاده میشود.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
این روش از مفهوم نقاط انتهایی گسترش یافته نقل قول میکند و حداقل برش با توجه به زاویه مسیرهای انرژی از طریق خرابی سیستم تعیین میشود.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
او در قسمتهایی که تکانه کمی وجود دارد، به طور زنده آواز میخواند.
منبع: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
وقتی نان را از نانوایی میگیریم، بیشتر نانی است که حداقل فرآوری شده است.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
اگر اینطور بود، شما قادر به شنیدن نوعی تنفس اضافی، حتی حداقل، میبودید.
منبع: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
یک صفحه نمایش لمسی زیبا با حاشیه های بسیار کم وجود دارد.
منبع: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
بسیاری فقط تماس بسیار کمی با یک وکیل دارند.
منبع: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
چه؟ - شواهدی که داریم در بهترین حالت حداقل است.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
اگر کسی به ابولا مبتلا باشد، باید با حداقل بازدید کننده در قرنطینه باشد.
منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
تحقیقات دیگر نشان میدهد که بیماری تغییرات حداقل و FSGS مکانیسمهای آسیب متفاوت به سلولهای پودوسیت دارند.
منبع: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
این لباسشویی است. تفکر و بررسی آن بسیار کم است.
منبع: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
و البته بیشتر مردم با حداقل دستمزد کار میکنند.
منبع: 2018 Best Hits Compilationminimalistic design
طراحی مینیمالیستی
minimalist lifestyle
سبک زندگی مینیمالیستی
minimalist decor
دکوراسیون مینیمالیستی
minimalist approach
رویکرد مینیمالیستی
a minimal amount of information.
یک حداقل مقدار اطلاعات
rejective art (=minimal art)
هنر ردپذیر (=هنر مینیمال)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
فعالیت میتوتیک حداقل است، بینومالی وجود ندارد و دسموپلازی وجود ندارد.
The storm did only minimal damage.
طوفان تنها آسیب جزئی وارد کرد.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
رمان توجه کمی به پیشرفت داستان نشان میدهد.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
گیاهان پوششی باید پس از کشت و زرع جزئی کشت شوند.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"خوشبختانه، طوفان فقط آسیب جزئی به محصولات وارد کرد."
They referred to this kind of art as minimal art.
آنها این نوع هنر را به عنوان هنر مینیمال میشناختند.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
خوشبختانه، طوفان فقط آسیب جزئی به محصولات کشاورز وارد کرد.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
الکل تأثیر بسیار ناخوشایندی بر من دارد وقتی مقدار کمی غذا در معده من وجود دارد.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
به همین دلیل بسیار مهم است که دوزهای رادیوفارماسیوتیکال کودکان توسط حداقل مقدار لازم برای اطمینان از انجام معاینات رضایت بخش تعیین شود.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
باید توجه داشت که بیضی شدن لوله های با قطر بیرونی 22 میلی متری جزئی و اندازهگیری آن دشوار بود.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
حتی تغییرات جزئی در یکپارچگی پپلوم از طریق پراکسیدار شدن گلیکوپروتئین میتواند به اتصال به غشای سلولی میزبان آسیب برساند و از اتصال و نفوذ ویروسی جلوگیری کند.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
برای اطمینان از حداقل غلظت موثر (MEC) از ماده فعال، آزمایش روتین ماده ضدعفونی کننده/ضدعفونی کننده سطح بالا را انجام دهید.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
زیرمنیفولدهای مینیمال واقعی و مسطح در CP^4 مورد مطالعه قرار میگیرد. حداقل حجم و شرط لازم و کافی آن به دست میآید.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
آلمتوزوماب، یک آنتیبادی ضد CD52 انسانیشده، پتانسیل امیدوارکنندهای در پروتکلهای القای تحملزا نشان داده است و نیاز به سرکوب ایمنی کمکی دارد.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
بیماری باقیمانده مینیمال (MRD) به عنوان شاخصی از اثربخشی داروهای ضدلوسمی برای ارزیابی وضعیت خطر و در برخی موارد برای تنظیم شدت درمان استفاده میشود.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
این روش از مفهوم نقاط انتهایی گسترش یافته نقل قول میکند و حداقل برش با توجه به زاویه مسیرهای انرژی از طریق خرابی سیستم تعیین میشود.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
او در قسمتهایی که تکانه کمی وجود دارد، به طور زنده آواز میخواند.
منبع: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
وقتی نان را از نانوایی میگیریم، بیشتر نانی است که حداقل فرآوری شده است.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
اگر اینطور بود، شما قادر به شنیدن نوعی تنفس اضافی، حتی حداقل، میبودید.
منبع: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
یک صفحه نمایش لمسی زیبا با حاشیه های بسیار کم وجود دارد.
منبع: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
بسیاری فقط تماس بسیار کمی با یک وکیل دارند.
منبع: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
چه؟ - شواهدی که داریم در بهترین حالت حداقل است.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
اگر کسی به ابولا مبتلا باشد، باید با حداقل بازدید کننده در قرنطینه باشد.
منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
تحقیقات دیگر نشان میدهد که بیماری تغییرات حداقل و FSGS مکانیسمهای آسیب متفاوت به سلولهای پودوسیت دارند.
منبع: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
این لباسشویی است. تفکر و بررسی آن بسیار کم است.
منبع: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
و البته بیشتر مردم با حداقل دستمزد کار میکنند.
منبع: 2018 Best Hits Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید