| جمع | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
به جزئیات قرارداد توجه کنید
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
او بسیار دقیق است و بر جزئیات تمرکز می کند
the report includes every minutia of the project
گزارش شامل هر جزئیات پروژه است
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
او معمولاً جزئیات را نادیده می گیرد و بر تصویر بزرگ تمرکز می کند
the training covered the minutiae of the new software
آموزش شامل جزئیات نرم افزار جدید بود
obsessing over minutiae can hinder progress
وسواس در مورد جزئیات می تواند پیشرفت را مختل کند
the professor is known for his attention to minutiae in his research
این استاد به دلیل توجه به جزئیات در تحقیقات خود شناخته شده است
the minutiae of daily life can be overwhelming
جزئیات زندگی روزمره می تواند طاقت فرسا باشد
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
مهم است که در جزئیات گم نشوید و هدف خود را از دست ندهید
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
هنرمند جزئیات طبیعت را در نقاشی های خود به تصویر می کشد
Salim is more interested in the minutiae.
سلیم بیشتر به جزئیات کوچک علاقه دارد.
منبع: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
«مایک، ما قصد نداریم به جزئیات کوچک جزئیات بپردازیم.»
منبع: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
علاوه بر این، انتظار نمیرود که نوجوانان دانش عمیقی از جزئیات کوچک روند بازار کار داشته باشند.
منبع: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
آنها نمیخواهند رؤسای جمهور درگیر جزئیات کوچک شوند.
منبع: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
باریکتر، کوبندهتر و سفتتر، « دشمن من» استعداد او را در به تصویر کشیدن جزئیات کوچک درام بین فردی نشان میدهد.
منبع: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
دسته بندی ها و معیارها و جزئیات کوچک مختلف وجود دارد که من فقط نیاز دارم توضیح دهم.
منبع: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
این نوع جزئیات کوچک است که قانون را دیوانه میکند.
منبع: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
این خیلی چیزها برای دنبال کردن است، جزئیات کوچک روند پارلمانی و همه بقیه آن، لیزا، بنابراین از اینکه شما آن را انجام میدهید قدردانی میکنیم.
منبع: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
اما آنچه واقعا مهم است فرآیند کلی است، نه جزئیات کوچک.
منبع: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
واقعیت جنسیت مرتبط است، آقای داور، اما نه جزئیات کوچک.
منبع: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
به جزئیات قرارداد توجه کنید
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
او بسیار دقیق است و بر جزئیات تمرکز می کند
the report includes every minutia of the project
گزارش شامل هر جزئیات پروژه است
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
او معمولاً جزئیات را نادیده می گیرد و بر تصویر بزرگ تمرکز می کند
the training covered the minutiae of the new software
آموزش شامل جزئیات نرم افزار جدید بود
obsessing over minutiae can hinder progress
وسواس در مورد جزئیات می تواند پیشرفت را مختل کند
the professor is known for his attention to minutiae in his research
این استاد به دلیل توجه به جزئیات در تحقیقات خود شناخته شده است
the minutiae of daily life can be overwhelming
جزئیات زندگی روزمره می تواند طاقت فرسا باشد
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
مهم است که در جزئیات گم نشوید و هدف خود را از دست ندهید
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
هنرمند جزئیات طبیعت را در نقاشی های خود به تصویر می کشد
Salim is more interested in the minutiae.
سلیم بیشتر به جزئیات کوچک علاقه دارد.
منبع: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
«مایک، ما قصد نداریم به جزئیات کوچک جزئیات بپردازیم.»
منبع: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
علاوه بر این، انتظار نمیرود که نوجوانان دانش عمیقی از جزئیات کوچک روند بازار کار داشته باشند.
منبع: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
آنها نمیخواهند رؤسای جمهور درگیر جزئیات کوچک شوند.
منبع: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
باریکتر، کوبندهتر و سفتتر، « دشمن من» استعداد او را در به تصویر کشیدن جزئیات کوچک درام بین فردی نشان میدهد.
منبع: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
دسته بندی ها و معیارها و جزئیات کوچک مختلف وجود دارد که من فقط نیاز دارم توضیح دهم.
منبع: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
این نوع جزئیات کوچک است که قانون را دیوانه میکند.
منبع: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
این خیلی چیزها برای دنبال کردن است، جزئیات کوچک روند پارلمانی و همه بقیه آن، لیزا، بنابراین از اینکه شما آن را انجام میدهید قدردانی میکنیم.
منبع: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
اما آنچه واقعا مهم است فرآیند کلی است، نه جزئیات کوچک.
منبع: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
واقعیت جنسیت مرتبط است، آقای داور، اما نه جزئیات کوچک.
منبع: The Good Wife Season 1لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید