misconfigure

[ایالات متحده]/ˌmɪs.kənˈfɪɡ.ə/
[بریتانیا]/ˌmɪs.kənˈfɪɡ.jɚ/

ترجمه

v. نصب یا تنظیم نادرست (یک سیستم، دستگاه یا نرم‌افزار)

عبارات و ترکیب‌ها

misconfigure system

تنظیمات به درستی انجام نشده است

misconfigured settings

سرور به درستی انجام نشده است

misconfigure network

قوانین فایروال به درستی انجام نشده است

misconfigured server

مجوزها به درستی انجام نشده است

misconfigure firewall

پایگاه داده به درستی انجام نشده است

misconfigured database

برنامه را به درستی انجام ندهید

misconfigure application

شبکه به درستی انجام نشده است

misconfigured endpoint

روتر را به درستی انجام ندهید

misconfigure router

متغیرهای محیطی به درستی انجام نشده است

misconfigured output

جملات نمونه

we misconfigure the firewall rules and accidentally block legitimate traffic.

ما قوانین فایروال را به درستی تنظیم نمی‌کنیم و به طور تصادفی ترافیک قانونی را مسدود می‌کنیم.

if you misconfigure dns settings, users may be sent to the wrong server.

اگر تنظیمات DNS را به درستی انجام ندهید، کاربران ممکن است به سرور اشتباه ارسال شوند.

they misconfigure access permissions, exposing private files to the public.

آنها مجوزهای دسترسی را به درستی تنظیم نمی‌کنند و فایل‌های خصوصی را برای عموم در معرض دید قرار می‌دهند.

don’t misconfigure the load balancer, or the service will fail under peak demand.

لود بالانسر را به درستی تنظیم نکنید، در غیر این صورت سرویس در زمان اوج تقاضا از کار می‌افتد.

it’s easy to misconfigure environment variables during deployment.

در طول استقرار، به درستی تنظیم متغیرهای محیطی آسان است.

someone misconfigure the network settings, so the printers can’t be reached.

کسی تنظیمات شبکه را به درستی انجام نداد، بنابراین نمی‌توان به چاپگرها دسترسی داشت.

we misconfigure the authentication provider and lock out all new accounts.

ما ارائه‌دهنده احراز هویت را به درستی تنظیم می‌کنیم و همه حساب‌های جدید را مسدود می‌کنیم.

engineers misconfigure the monitoring alerts, creating hundreds of false alarms.

مهندسان هشدارهای نظارت را به درستی تنظیم می‌کنند و باعث ایجاد صدها هشدار نادرست می‌شوند.

when you misconfigure routing tables, packets can loop endlessly.

وقتی جداول مسیریابی را به درستی تنظیم نکنید، بسته‌ها می‌توانند به طور نامحدودی حلقه کنند.

the team misconfigure the database connection string and the app can’t start.

تیم رشته اتصال پایگاه داده را به درستی تنظیم می‌کند و برنامه نمی‌تواند شروع شود.

admins sometimes misconfigure backup schedules and miss critical snapshots.

مدیران گاهی اوقات برنامه‌های پشتیبان‌گیری را به درستی تنظیم نمی‌کنند و از گرفتن تصاویر فوری مهم غافل می‌شوند.

one small typo can misconfigure the ssl certificate chain and break https.

یک اشتباه تایپی کوچک می‌تواند زنجیره گواهی SSL را به درستی تنظیم نکند و HTTPS را قطع کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید