nominate

[ایالات متحده]/ˈnɒmɪneɪt/
[بریتانیا]/ˈnɑːmɪneɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور رسمی کسی را برای یک شغل یا موقعیت پیشنهاد کردن؛ منصوب کردن؛ مشخص کردن؛ توصیه کردن.
Word Forms
قسمت سوم فعلnominated
زمان گذشتهnominated
صفت یا فعل حال استمراریnominating
شکل سوم شخص مفردnominates
جمعnominates

عبارات و ترکیب‌ها

nominate a candidate

انتخاب نامزد

جملات نمونه

the film was nominated for several Oscars.

فیلم برای چندین جایزه اسکار نامزد شد.

a day was nominated for the exchange of contracts.

یک روز برای رد و بدل قراردادها نامزد شد.

He was nominated (as) Ministor of Finance.

او (به عنوان) وزیر مالیه نامزد شد.

I nominate Bill as the club president.

من بیل را به عنوان رئیس باشگاه معرفی می‌کنم.

I nominate Tom to make the tea.

من توم را برای درست کردن چای معرفی می‌کنم.

the company nominated her as a delegate to the convention.

شرکت او را به عنوان نماینده کنوانسیون معرفی کرد.

The President nominated me his representative at the meeting.

رئیس‌جمهور من را به عنوان نماینده‌اش در جلسه معرفی کرد.

wants to be nominated as her party's candidate;

می‌خواهد به عنوان نامزد حزب خود معرفی شود;

Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.

فقط بهترین فیلم‌های سال برای دریافت جایزه معرفی می‌شوند.

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

او به طور شخصی توسط پاپ به عنوان اسقف منصوب شد و از محدودیت‌های او صرف نظر کرد.

Everyone in the town was proud and excited to see their favourite son nominated for an Oscar.

همه در شهر مفتخر و هیجان‌زده بودند که پسر مورد علاقه‌شان برای دریافت جایزه اسکار معرفی شده است.

He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.

او فقط به این دلیل که نتوانستیم او را به عنوان رئیس باشگاه نامزد کنیم، با عصبانیت و ناراحتی از آنجا دور شد.

She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t.

وقتی فهمید خواهرش برای دریافت جایزه معرفی شده و او نه، او به شدت ناراحت بود.

Also nominated: Revanche - Austria; The Class - France; The Baader Meinhof Complex - Germany; Waltz With Bashir - Israel

همچنین نامزد: Revanche - اتریش؛ The Class - فرانسه؛ The Baader Meinhof Complex - آلمان؛ Waltz With Bashir - اسرائیل

LTS torquer controllers were nominated by the Shanghai Economic Commission as products for wide use in 1987 and 1988.

کنترلرهای گشتاور LTS توسط کمیسیون اقتصادی شانگهای به عنوان محصولاتی برای استفاده گسترده در سال های 1987 و 1988 معرفی شدند.

It comes of the Eupatrid System in the Ear before Qin Dynasty, that is the officials are nominated by the King, and the official positions are descendent.

این از سیستم Eupatrid در دوران قبل از سلسله Qin ناشی می‌شود، به این معنی که مقامات توسط پادشاه معرفی می‌شوند و پست‌های دولتی ارثی هستند.

They are targeting the British actor, Michael Caine, who has been nominated for best supporting actor for his role as an abortionist in the film which opens in London on Friday.

آنها در حال هدف قرار دادن بازیگر بریتانیایی، مایکل کین هستند که برای بهترین بازیگر نقش مکمل در فیلمی که جمعه در لندن اکران می‌شود، نامزد شده است.

A simple sociometry can be a form in which the examinees are asked to nominate a student in his/her class who fits a certain description (or sociometric criterion).

یک آزمون روان‌سنجی ساده می‌تواند فرمی باشد که در آن از داوطلبان خواسته می‌شود دانشجویی را در کلاس خود که با یک توصیف خاص (یا معیار روان‌سنجی) مطابقت دارد، معرفی کنند.

نمونه‌های واقعی

First, there are some very specific rules to get nominated.

ابتدا، قوانین بسیار خاصی برای دریافت نامزدی وجود دارد.

منبع: CNN Selected July 2015 Collection

In fact, Christie could be nominated for a top cabinet spot.

در واقع، کریستی می‌تواند برای یک پست ارشد کابینه نامزد شود.

منبع: NPR News November 2016 Collection

The first Republican presidential nominating contest of the election year.

اولین رقابت نامزدی ریاست جمهوری جمهوری‌خواه در سال انتخابات.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Is Ana de Armas nominated for an Oscar? - Nominated for an Oscar?

آیا آنا د آرماس برای دریافت جایزه اسکار نامزد شده است؟ - نامزد دریافت جایزه اسکار؟

منبع: Connection Magazine

Guterres was the only official candidate as no state nominated any contender.

گوتریس تنها نامزد رسمی بود زیرا هیچ ایالتی هیچ رقیبی را معرفی نکرد.

منبع: CRI Online June 2021 Collection

His son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.

پسرش، استیون جنگ، برای عضویت در هیئت مدیره معرفی شده است.

منبع: CRI Online July 2021 Collection

The party conventions that will formally nominate them could also be affected.

کنوانسیون‌های احزاب که رسماً آنها را معرفی می‌کنند، ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Poland's EO was also nominated in the best international film category.

فیلم EO لهستان نیز در بخش بهترین فیلم بین‌المللی نامزد شد.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

There is a political process by which that person will have to be nominated.

یک فرآیند سیاسی وجود دارد که آن شخص باید از طریق آن معرفی شود.

منبع: CNN Select February 2016 Collection

I guess the president has already said one thing about who he might nominate.

فکر می‌کنم رئیس‌جمهور قبلاً در مورد اینکه چه کسی ممکن است معرفی کند، یک چیز گفته است.

منبع: NPR News January 2022 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید