non-tradeable

[ایالات متحده]/[ˌnɒn ˈtreɪdəbl]/
[بریتانیا]/[ˌnɑːn ˈtreɪdəbl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل خرید یا فروش نبودن؛ قابل انتقال نبودن؛ مناسب برای معامله نبودن.

عبارات و ترکیب‌ها

non-tradeable assets

ارزش‌های غیرقابل معامله

being non-tradeable

بودن غیرقابل معامله

non-tradeable shares

سهام غیرقابل معامله

deemed non-tradeable

به عنوان غیرقابل معامله شمرده شده‌اند

non-tradeable securities

اوراق بهادار غیرقابل معامله

are non-tradeable

غیرقابل معامله هستند

non-tradeable options

گزینه‌های غیرقابل معامله

initially non-tradeable

در ابتدا غیرقابل معامله

remain non-tradeable

به عنوان غیرقابل معامله باقی می‌مانند

non-tradeable bonds

obligasyon‌های غیرقابل معامله

جملات نمونه

the non-tradeable assets were held within a private foundation.

دارایی‌های غیرقابل معامله در یک بنیاد خصوصی نگه داشته شدند.

these shares are non-tradeable for the next six months.

این سهام در مدت شش ماه آینده غیرقابل معامله خواهند بود.

the employee stock options are initially non-tradeable.

گزینه‌های سهام کارمندان در ابتدا غیرقابل معامله هستند.

we identified a significant portion of non-tradeable securities.

ما بخش قابل توجهی از اوراق بهادار غیرقابل معامله را شناسایی کردیم.

the non-tradeable portion of the portfolio was substantial.

بخش غیرقابل معامله از پرتفولیو قابل توجه بود.

the company’s non-tradeable equity is a complex issue.

حقوق مالکیت غیرقابل معامله شرکت یک مسئله پیچیده است.

due to vesting restrictions, the shares remain non-tradeable.

به دلیل محدودیت‌های اعطای سهام، سهام هنوز غیرقابل معامله هستند.

the non-tradeable units are subject to a lock-up period.

واحد‌های غیرقابل معامله به یک دوره قفل شدن محدود می‌شوند.

we carefully assessed the value of the non-tradeable holdings.

ما به دقت ارزش دارایی‌های غیرقابل معامله را ارزیابی کردیم.

the investment strategy excluded non-tradeable instruments.

استراتژی سرمایه‌گذاری اوراق بهادار غیرقابل معامله را حذف کرد.

the legal agreement stipulated the shares were non-tradeable.

قرارداد قانونی مشخص کرد که سهام غیرقابل معامله هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید