northeastern

[ایالات متحده]/ˌnɔ:θˈi:stən/
[بریتانیا]/ˌnɔrθˈistɚn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. واقع در یا به سمت شمال شرقی؛ ناشی از شمال شرقی؛ مربوط به منطقه شمال شرقی ایالات متحده.

عبارات و ترکیب‌ها

the northeastern region

منطقه شمال شرقی

جملات نمونه

Heavy floods hit Northeastern India.

سیل شدید ایالت شمال شرقی هند را در بر گرفت.

This is the first report on the ophiolite suite, which consists of metasediment, meta-basalt, metadiabase, metagabbro, metapyroxene and metasilicith, in the Wenjiashi area, northeastern Hunan.

این اولین گزارش در مورد مجموعه اوفیولیت است که از متااسدیمنت، متابازالت، متادیاباز، متاگابرو، متاپیروکسن و متاسیلیسیت در منطقه ون‌جیاشی، شمال شرقی هونان تشکیل شده است.

One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.

یکی از بزرگترین یادبودهای درگیری که نقشه اروپا را دوباره ترسیم کرد، در وردون در شمال شرقی فرانسه برگزار خواهد شد.

In 1218, Genghis Khan sent ambassadors and merchants to the city of Otrar, on the northeastern confines of the Khwarizm shahdom.

در سال 1218، چنگیز خان فرستادگان و بازرگانانی را به شهر اوترار، در مناطق شمال شرقی پادشاهی خوارزم، فرستاد.

glaucous herb of northeastern United States and Canada having loose racemes of yellow-tipped pink flowers; sometimes placed in genus Fumaria.

گیاه خاکستری-سبز متعلق به شمال شرقی ایالات متحده و کانادا که خوشه‌های شل از گل‌های صورتی با نوک زرد دارد؛ گاهی اوقات در جنس Fumaria قرار می‌گیرد.

orchid of northeastern United States with magenta-pink flowers having funnel-shaped lip; sometimes placed in genus Pogonia.

نوعی ارکیده از شمال شرقی ایالات متحده با گل‌های صورتی مگنتا با لب‌های به شکل قیف؛ گاهی اوقات در جنس پوگونیا قرار می‌گیرد.

نمونه‌های واقعی

The area that extends over the northeastern Gulf of Mexico.

منطقه‌ای که در شمال شرقی خلیج مکزیک گسترش دارد.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The northeastern part of Norway borders the nation of Russia.

بخشی شمال شرقی نروژ با کشور روسیه هم‌مرز است.

منبع: CNN Selects December 2016 Collection

The island group sits off the coast of northeastern Africa.

این گروه جزایر در سواحل شمال شرقی آفریقا واقع شده است.

منبع: VOA Special October 2021 Collection

In northeastern Portugal, conservationists are working to rewild a particular region.

در شمال شرقی پرتغال، حامیان محیط زیست در تلاشند تا یک منطقه خاص را دوباره وحشی کنند.

منبع: CNN 10 Student English February 2022 Collection

The Turkish offensive against Kurdish fighters in northeastern Syria is continuing.

تهاجم ترکیه علیه جنگویان کرد در شمال شرقی سوریه ادامه دارد.

منبع: BBC World Headlines

The Gulf of Maine lies off the northeastern US and Canada.

خلیج مین در سواحل شمال شرقی ایالات متحده و کانادا واقع شده است.

منبع: VOA Special English: World

Meteorologists say record amounts of snowfall could hit the northeastern provinces.

هواشناسان می گویند بارش برف رکورددار می تواند استان های شمال شرقی را درگیر کند.

منبع: Current month CRI online

Dozens of young women from northeastern Syria have already joined the Academy.

ده‌ها زن جوان از شمال شرقی سوریه از قبل به آکادمی پیوسته‌اند.

منبع: VOA Standard English - Asia

And a winter storm is bringing heavy snow to the northeastern US.

و یک طوفان زمستانی در حال بارش برف سنگین در شمال شرقی ایالات متحده است.

منبع: AP Listening Collection March 2019

In northeastern Illinois, the floods follow 5 straight days of heavy rain.

در شمال شرقی ایلی‌نویس، سیل پس از 5 روز متوالی بارش شدید رخ داده است.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید