orchestral

[ایالات متحده]/ɔː'kestr(ə)l/
[بریتانیا]/ɔr'kɛstrəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به یا ساخته شده برای ارکستر؛ مربوط به یا ساخته شده برای گروهی از نوازندگان که با هم می‌نوازند

عبارات و ترکیب‌ها

orchestral music

موسیقی ارکسترال

orchestral performance

اجرای ارکسترال

orchestral arrangement

تنظیم ارکسترال

جملات نمونه

orchestral playing of great finesse.

اجرای ارکسترال با ظرافت بسیار

the orchestral playing was colourful and poetic.

اجرای ارکستر رنگارنگ و شاعرانه بود.

tight management; a tight orchestral performance.

مدیریت محکم؛ یک اجرای ارکسترال محکم

he reworked the orchestral score for two pianos.

او پارتیشن ارکسترال را برای دو پیانو بازنویسی کرد.

nothing obscures the outlines of an orchestral passage more than a drum roll on an unrelated note.

هیچ چیز بیشتر از یک ضربه درام بر روی یک نت غیر مرتبط، خطوط یک قطعه ارکستر را پنهان نمی کند.

نمونه‌های واقعی

At 14, he had his orchestral debut with the New Orleans Philharmonic.

در سن ۱۴ سالگی، او дебوت ارکسترال خود را با فیلارمونیک نیواورلئان داشت.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

Specifically, classical music refers to orchestral music of the 18th and early 19th century.

به طور خاص، موسیقی کلاسیک به موسیقی ارکسترال قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم اشاره دارد.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

The twenty-minute award-winning piece Inner Voices was Ung's second orchestral work following a hiatus between 1974 and 1985.

قطعه Inner Voices با طول ۲۰ دقیقه و برنده جایزه، اثر ارکسترال دوم Ung بود که پس از وقفه ای بین سال های ۱۹۷۴ و ۱۹۸۵ انجام شد.

منبع: VOA Standard English Entertainment

Their study does come with a couple caveats. Again, the researchers only considered piano compositions in this work-not orchestral works.

مطالعه آنها با این حال دارای چند نکته است. با این حال، محققان فقط قطعات پیانو را در این تحقیق در نظر گرفتند - نه آثار ارکسترال.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

There are all types of orchestral hits.

انواع مختلفی از להיטים ارکسترال وجود دارد.

منبع: Pop culture

It involves a gorgeous piece of orchestral music.

این شامل یک قطعه موسیقی ارکسترال زیبا است.

منبع: Radio Laboratory

The familiar strains of orchestral music swelled, sweeping him away on a tide of emotion.

ملودی های آشنای موسیقی ارکسترال بالا رفتند و او را در دریایی از احساسات غرق کردند.

منبع: 202319

It’s a lush, orchestral song that feels like the ebb and flow of the ocean.

این یک آهنگ ارکسترال غنی و زیبا است که مانند جزر و مد دریا احساس می شود.

منبع: Pop culture

Role in Music: In an orchestral setting, cellos often provide the harmonic foundation.

نقش در موسیقی: در یک محیط ارکسترال، ویولنسل ها اغلب پایه هارمونیک را فراهم می کنند.

منبع: 202322

Thad Jones and Mel Lewis, this is some of the greatest jazz orchestral work that there is.

Thad Jones و Mel Lewis، این یکی از بهترین آثار ارکسترال جاز است.

منبع: Bill Gates clarifies doubts.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید