overwhelmingly

[ایالات متحده]/ˌəʊvəˈwelmɪŋli/
[بریتانیا]/ˌoʊvərˈwelmɪŋli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز فوق‌العاده قوی یا قدرتمند؛ ناتوان از مقاومت

عبارات و ترکیب‌ها

overwhelmingly beautiful

بسیار زیبا

overwhelmingly positive response

پاسخ بسیار مثبت

جملات نمونه

his discography is overwhelmingly classical.

دیسک‌گرافی او به طور چشمگیری کلاسیک است.

They voted overwhelmingly against the proposal.

آنها به طور قاطعانه با پیشنهاد رای دادند.

odds overwhelmingly in our favor. disadvantage

شانس به طور قاطع به نفع ماست. نقطه ضعف

the odds were overwhelmingly in favour of the banks rather than the customer.

احتمالاً به طور چشمگیری به نفع بانک‌ها و نه مشتری بود.

The team was overwhelmingly victorious in the championship.

تیم به طور چشمگیری در مسابقات قهرمانی پیروز شد.

She was overwhelmingly grateful for the support she received.

او به طور چشمگیری برای حمایتی که دریافت کرد سپاسگزار بود.

The survey results were overwhelmingly positive.

نتایج نظرسنجی به طور چشمگیری مثبت بود.

The candidate was overwhelmingly popular among young voters.

نامزد به طور چشمگیری در بین رای دهندگان جوان محبوب بود.

The movie received overwhelmingly positive reviews from critics.

فیلم از منتقدان نظراتی به طور چشمگیری مثبت دریافت کرد.

The company's decision was overwhelmingly supported by employees.

تصمیم شرکت به طور چشمگیری توسط کارمندان مورد حمایت قرار گرفت.

The new product was overwhelmingly successful in the market.

محصول جدید به طور چشمگیری در بازار موفقیت‌آمیز بود.

The team's performance was overwhelmingly impressive.

عملکرد تیم به طور چشمگیری چشمگیر بود.

The concert was overwhelmingly attended by fans.

کنسرت به طور چشمگیری توسط طرفداران مورد استقبال قرار گرفت.

The proposal was overwhelmingly approved by the board.

پیشنهاد به طور چشمگیری توسط هیئت مدیره تایید شد.

نمونه‌های واقعی

Feedback from staff has been overwhelmingly positive.

بازخورد از کارکنان به طور گسترده‌ای مثبت بوده است.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

This week, the House passed it overwhelmingly, and in bipartisan fashion.

این هفته، مجلس آن را به طور قاطع و با حمایت دو حزبی تصویب کرد.

منبع: Obama's weekly television address.

They overwhelmingly assume the former is better value.

آنها به طور قاطع فرض می‌کنند که مورد اول ارزش بیشتری دارد.

منبع: The Economist (Summary)

Most of them support it overwhelmingly.

اکثر آنها به طور قاطع از آن حمایت می کنند.

منبع: NPR News December 2019 Compilation

Why did MPs vote so overwhelmingly against this Brexit plan?

چرا نمایندگان مجلس به طور قاطع علیه این طرح برگزیت رای دادند؟

منبع: NPR News January 2019 Compilation

So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.

بنابراین، بار دیگر، سهامداران تسلا با 85 درصد به طور قاطع با ادغام Solar City موافقت کردند.

منبع: Bloomberg Businessweek

The percentages are still like overwhelmingly white and male.

درصدی که همچنان به طور چشمگیری سفیدپوست و مرد است.

منبع: VOA Standard English Entertainment

The researchers found, overwhelmingly, that it did.

محققان دریافتند که به طور قاطع اینطور بود.

منبع: World New Knowledge Focus: Self-Management

Contraception has long been an overwhelmingly female issue.

کنترل بارداری مدت طولانی یک موضوع به طور چشمگیری زنانه بوده است.

منبع: The Economist (Summary)

Americans overwhelmingly accept the science of climate change.

آمریکایی ها به طور گسترده ای علم تغییرات آب و هوایی را می پذیرند.

منبع: New York Times

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید