owe money
بدهکار بودن
owe a favor
وظیفه داشتن
owe a debt
بدهکار بودن
owe an apology
معذرتخواهی کردن
we owe you an apology.
ما از شما طلب عذرخواهی داریم.
I owe you for the taxi.
من به خاطر تاکسی به شما بدهکارم.
You owe me a fin.
شما به من جریمه بدهکارید.
I owe them an apology.
من از آنها طلب عذرخواهی دارم.
I owe you an apology.
من از شما طلب عذرخواهی دارم.
You owe yourself a holiday.
شما باید به خودتان مرخصی بدهید.
she was owed back pay.
او حقوق عقبافتادهاش را دریافت کرد.
I owe it to him to explain what's happened.
من به خاطر او باید توضیح دهم چه اتفاقی افتاده است.
I owe my life to you.
من زندگیام را به شما مدیونم.
I owe him ten dollars.
من ده دلار به او بدهکارم.
She owes me a grudge.
او کینه ای نسبت به من دارد.
She still owes for the car.
او هنوز برای ماشین بدهی دارد.
Actually it's we that owe you a lot.
در واقع ما هستیم که به شما بدهکاریم.
We owe our parents a lot.
ما قدردان والدینمان هستیم.
Trees owe their existence to soil.
درختان به خاک مدیون وجودشان هستند.
You still owe so much debt.
شما هنوز بدهی زیادی دارید.
Twenty yuan is owed to him.
بیست یوان به او بدهکار است.
We owe to Newton the principle of gravitation.
ما اصل گرانش را به نیوتن مدیونیم.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
ثروت آنها مدیون نفت بود؛ سلامتی او مدیون رژیم غذایی و ورزش است.
But you owe me. You owe me big.
شما به من بدهکارید. شما بدهی بزرگی به من دارید.
منبع: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
پس پیتر، چرا باید از این خوشحالی بدهکارم؟
منبع: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
آرتور! به چه دلیل باید از این خوشحالی بدهکارم؟
منبع: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'حالا شما 5 پوند به من بدهکارید، آقا،' من اشاره کردم.
منبع: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
شما میگویید که به دوستتان مدیونید.
منبع: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
متشکرم، من واقعاً به شما بدهکارم یا شاید، متشکرم، من واقعاً به شما مدیونم.
منبع: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'ولی، شما فقط 15 پوند به من بدهکارید، آقا!' من فریاد زدم.
منبع: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
شما چقدر به موجر بدهکارید؟
منبع: The Best MomYou act like you owe them something.
شما طوری رفتار میکنید انگار به آنها چیزی بدهکارید.
منبع: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
اوه، ممنون رفیق، من واقعاً به شما مدیونم!
منبع: How to have a conversation in Englishowe money
بدهکار بودن
owe a favor
وظیفه داشتن
owe a debt
بدهکار بودن
owe an apology
معذرتخواهی کردن
we owe you an apology.
ما از شما طلب عذرخواهی داریم.
I owe you for the taxi.
من به خاطر تاکسی به شما بدهکارم.
You owe me a fin.
شما به من جریمه بدهکارید.
I owe them an apology.
من از آنها طلب عذرخواهی دارم.
I owe you an apology.
من از شما طلب عذرخواهی دارم.
You owe yourself a holiday.
شما باید به خودتان مرخصی بدهید.
she was owed back pay.
او حقوق عقبافتادهاش را دریافت کرد.
I owe it to him to explain what's happened.
من به خاطر او باید توضیح دهم چه اتفاقی افتاده است.
I owe my life to you.
من زندگیام را به شما مدیونم.
I owe him ten dollars.
من ده دلار به او بدهکارم.
She owes me a grudge.
او کینه ای نسبت به من دارد.
She still owes for the car.
او هنوز برای ماشین بدهی دارد.
Actually it's we that owe you a lot.
در واقع ما هستیم که به شما بدهکاریم.
We owe our parents a lot.
ما قدردان والدینمان هستیم.
Trees owe their existence to soil.
درختان به خاک مدیون وجودشان هستند.
You still owe so much debt.
شما هنوز بدهی زیادی دارید.
Twenty yuan is owed to him.
بیست یوان به او بدهکار است.
We owe to Newton the principle of gravitation.
ما اصل گرانش را به نیوتن مدیونیم.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
ثروت آنها مدیون نفت بود؛ سلامتی او مدیون رژیم غذایی و ورزش است.
But you owe me. You owe me big.
شما به من بدهکارید. شما بدهی بزرگی به من دارید.
منبع: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
پس پیتر، چرا باید از این خوشحالی بدهکارم؟
منبع: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
آرتور! به چه دلیل باید از این خوشحالی بدهکارم؟
منبع: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'حالا شما 5 پوند به من بدهکارید، آقا،' من اشاره کردم.
منبع: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
شما میگویید که به دوستتان مدیونید.
منبع: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
متشکرم، من واقعاً به شما بدهکارم یا شاید، متشکرم، من واقعاً به شما مدیونم.
منبع: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'ولی، شما فقط 15 پوند به من بدهکارید، آقا!' من فریاد زدم.
منبع: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
شما چقدر به موجر بدهکارید؟
منبع: The Best MomYou act like you owe them something.
شما طوری رفتار میکنید انگار به آنها چیزی بدهکارید.
منبع: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
اوه، ممنون رفیق، من واقعاً به شما مدیونم!
منبع: How to have a conversation in Englishلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید