| جمع | paddlewheels |
the classic paddlewheel boat cruised slowly down the mississippi river, offering tourists a nostalgic journey through american history.
چرخهای پدال کلاسیک به آرامی در رودخانه میسیسیپی حرکت میکردند و به گردشگران یک سفر نostalgic از طریق تاریخ آمریکا ارائه میدادند.
engineers in the nineteenth century developed sophisticated paddlewheel propulsion systems that revolutionized river transportation.
مهندسان در قرن نوزدهم سیستمهای پیشرفته تولید کننده قدرت چرخهای پدال را توسعه دادند که حمل و نقل رودخانه را انقلابی کردند.
the museum's interactive exhibit allows children to operate a miniature paddlewheel and observe how water displacement creates movement.
موزه با نمایشگاه تعاملی خود به کودکان اجازه میدهد تا یک چرخ پدال کوچک را به کار بگیرند و ببینند که چگونه جابهجایی آب حرکت ایجاد میکند.
mark twain famously described life aboard a paddlewheel steamer as both dangerous and extraordinarily romantic.
مارک توئن به طور مشهور زندگی روی یک کشتی چرخهای پدال را هم خطرناک و هم بسیار شاعرانه توصیف کرد.
modern engineers have revived paddlewheel technology for certain specialized marine applications where shallow water navigation is required.
مهندسان مدرن فناوری چرخهای پدال را برای کاربردهای دریایی خاصی که ناوبری در آبهای سığ لازم است، زنده کردهاند.
the annual river festival features a decorated paddlewheel vessel leading the parade of boats through the city center.
جشنواره سالانه رودخانه یک کشتی چرخهای پدال زیبازین شده را دارد که جلوی پرچمزنی کشتیها از طریق مرکز شهر را میگیرد.
historians credit the paddlewheel era with transforming commerce and settlement patterns throughout the interior of the continent.
تاریخنگاران دوره چرخهای پدال را به تغییر تجارت و الگوهای سکونت در سراسر داخل قاره میآفرینند.
the carefully restored paddlewheel maintains authentic nineteenth-century craftsmanship while meeting modern safety standards.
چرخهای پدال با دقت بازسازی شدهاند و هنرمندی قرن نوزدهم اصیل را حفظ میکنند در حالی که استانداردهای ایمنی مدرن را نیز رعایت میکنند.
steam pressure gauges and paddlewheel speed indicators lined the captain's bridge, guiding navigation through tricky river channels.
دستگاههای اندازهگیری فشار بخار و نشانگرهای سرعت چرخهای پدال در پل کپیتان قرار داشتند و ناوبری از طریق کانالهای رودخانهای پیچیده را راهنمایی میکردند.
the paddlewheel design underwent numerous modifications as engineers sought greater efficiency and reliability on the unpredictable western rivers.
طراحی چرخهای پدال چندین تغییرات را داشت زیرا مهندسان به دنبال افزایش کارایی و قابلیت اطمینان در رودخانههای غربی غیرقابل پیشبینی بودند.
working as a deckhand on a paddlewheel steamer required physical strength and river navigation skills passed down through generations.
کار کردن به عنوان یک دوکهند در یک کشتی چرخهای پدال نیروی جسمی و مهارتهای ناوبری رودخانه را نیاز داشت که از نسل به نسل منتقل شدهاند.
the invention of the paddlewheel marked a turning point in maritime technology, enabling faster and more reliable long-distance travel.
اختراع چرخهای پدال یک نقطهی پیوندی در فناوری دریانوردی بود که سفرهای فاصلهی طولانیتر را سریعتر و قابل اعتمادتر کرد.
the classic paddlewheel boat cruised slowly down the mississippi river, offering tourists a nostalgic journey through american history.
چرخهای پدال کلاسیک به آرامی در رودخانه میسیسیپی حرکت میکردند و به گردشگران یک سفر نostalgic از طریق تاریخ آمریکا ارائه میدادند.
engineers in the nineteenth century developed sophisticated paddlewheel propulsion systems that revolutionized river transportation.
مهندسان در قرن نوزدهم سیستمهای پیشرفته تولید کننده قدرت چرخهای پدال را توسعه دادند که حمل و نقل رودخانه را انقلابی کردند.
the museum's interactive exhibit allows children to operate a miniature paddlewheel and observe how water displacement creates movement.
موزه با نمایشگاه تعاملی خود به کودکان اجازه میدهد تا یک چرخ پدال کوچک را به کار بگیرند و ببینند که چگونه جابهجایی آب حرکت ایجاد میکند.
mark twain famously described life aboard a paddlewheel steamer as both dangerous and extraordinarily romantic.
مارک توئن به طور مشهور زندگی روی یک کشتی چرخهای پدال را هم خطرناک و هم بسیار شاعرانه توصیف کرد.
modern engineers have revived paddlewheel technology for certain specialized marine applications where shallow water navigation is required.
مهندسان مدرن فناوری چرخهای پدال را برای کاربردهای دریایی خاصی که ناوبری در آبهای سığ لازم است، زنده کردهاند.
the annual river festival features a decorated paddlewheel vessel leading the parade of boats through the city center.
جشنواره سالانه رودخانه یک کشتی چرخهای پدال زیبازین شده را دارد که جلوی پرچمزنی کشتیها از طریق مرکز شهر را میگیرد.
historians credit the paddlewheel era with transforming commerce and settlement patterns throughout the interior of the continent.
تاریخنگاران دوره چرخهای پدال را به تغییر تجارت و الگوهای سکونت در سراسر داخل قاره میآفرینند.
the carefully restored paddlewheel maintains authentic nineteenth-century craftsmanship while meeting modern safety standards.
چرخهای پدال با دقت بازسازی شدهاند و هنرمندی قرن نوزدهم اصیل را حفظ میکنند در حالی که استانداردهای ایمنی مدرن را نیز رعایت میکنند.
steam pressure gauges and paddlewheel speed indicators lined the captain's bridge, guiding navigation through tricky river channels.
دستگاههای اندازهگیری فشار بخار و نشانگرهای سرعت چرخهای پدال در پل کپیتان قرار داشتند و ناوبری از طریق کانالهای رودخانهای پیچیده را راهنمایی میکردند.
the paddlewheel design underwent numerous modifications as engineers sought greater efficiency and reliability on the unpredictable western rivers.
طراحی چرخهای پدال چندین تغییرات را داشت زیرا مهندسان به دنبال افزایش کارایی و قابلیت اطمینان در رودخانههای غربی غیرقابل پیشبینی بودند.
working as a deckhand on a paddlewheel steamer required physical strength and river navigation skills passed down through generations.
کار کردن به عنوان یک دوکهند در یک کشتی چرخهای پدال نیروی جسمی و مهارتهای ناوبری رودخانه را نیاز داشت که از نسل به نسل منتقل شدهاند.
the invention of the paddlewheel marked a turning point in maritime technology, enabling faster and more reliable long-distance travel.
اختراع چرخهای پدال یک نقطهی پیوندی در فناوری دریانوردی بود که سفرهای فاصلهی طولانیتر را سریعتر و قابل اعتمادتر کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید