parish

[ایالات متحده]/ˈpærɪʃ/
[بریتانیا]/ˈpærɪʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک منطقه اداری زیر سطح شهرستان، به ویژه در زمینه یک کلیسا. همچنین به یک حوزه خاص از دانش، اختیار یا کار اشاره دارد.
Word Forms
جمعparishes

عبارات و ترکیب‌ها

parish church

کلیسای جامع

parish priest

کشیش

جملات نمونه

the appropriation of parish funds.

اختصاص بودجه پارش

he made himself indispensable to the parish priest.

او خود را برای کشیش پارکی ضروری کرد.

the patronal festival of the parish church of St Peter.

جشنواره حامی کلیسای جامع سنت پیتر.

the parish church is dedicated to St Paul.

کلیسای جامع به سنت پل اختصاص داده شده است.

these parish gentry were conscious of their elevated status.

این اشراف روستایی از جایگاه بالای خود آگاه بودند.

I looked down on parish-pump politics.

من با تحقیر به سیاست‌های محلی نگاه می‌کردم.

the parish council was forced to retract a previous resolution.

شورای دهکده مجبور شد مصمیمی قبلی را پس بگیرد.

here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.

اینجا مرزهای دهکده به وضوح قبل از جاده‌های رومی به نظر می‌رسد.

she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.

او را نمی‌شد با هیچ ترفندی یا اجبار به کلیسای ده وارد کرد.

they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.

آنها درخواست کردند که حوزه آنها از لوئیس جدا و به هریس اضافه شود.

He became a rector of a small parish where he ministered for several years.

او به عنوان کشیش یک دهکده کوچک منصوب شد و برای چندین سال در آنجا خدمت کرد.

It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.

جرج جیکب، کشیش پارش بنگالور، آن را «چاپاتی معجزه آسا» نامیده است. پدر جیکب که آن را در یک جعبه شیشه‌ای قرار داده است، گفت: «زائران با دیدن آن خود را خوشبخت احساس می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

Never before had the parish seemed so populous.

قبلاً چنین اتفاقی نیفتاده بود که پارش آنقدر پرجمعیت به نظر برسد.

منبع: British Original Language Textbook Volume 4

And, like I said, we're a small parish.

و همانطور که گفتم، ما یک پارش کوچک هستیم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And therefore to her parish, she was begging back her way.

و به همین دلیل، او در حال تلاش برای بازگشت به پارش خود بود.

منبع: British Original Language Textbook Volume 3

And therefore to her parish, she was begging back her way.

و به همین دلیل، او در حال تلاش برای بازگشت به پارش خود بود.

منبع: UK original primary school Chinese language class

For example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.

به عنوان مثال، ایالت جنوبی لوئیزیانا به پارش‌ها تقسیم شده است.

منبع: VOA Special November 2016 Collection

If we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.

اگر کمک ایالت و دولت فدرال را نداشتیم، می‌توانست پارش را در اینجا ورشکست کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Father Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.

پدر ژولیوس درزمه، کشیش پارش کلیسای کاتولیک سنت ویتوس در هیلووروم است.

منبع: NPR News December 2014 Collection

And his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.

و جسد او در پارش او در شمال نیجریه در یک حمله ظاهراً اسلام‌گرا سوخت.

منبع: BBC Listening January 2023 Collection

Abbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.

آبیت ژاویر-آرنو فگبا بیرون رفت و در خانه‌ها به دنبال مردم رفت و آنها را به پارش خود آورد.

منبع: VOA Standard February 2014 Collection

Today, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.

امروز از من خواسته است که یک سوپ مقوی برای فقیران پارش درست کنم.

منبع: Victoria Kitchen

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید