pastoral

[ایالات متحده]/ˈpɑːstərəl/
[بریتانیا]/ˈpæstərəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به کار یک کشیش یا اسقف؛ مربوط به زندگی روستایی یا کشاورزی
n. یک نامه یا تدریس کشیشی از یک اسقف
Word Forms
جمعpastorals

عبارات و ترکیب‌ها

pastoral landscape

مناظر روستایی

pastoral poetry

شعر منظره روستایی

pastoral scene

منظره روستایی

جملات نمونه

The pastoral landscape was dotted with grazing sheep.

منظره روستایی با گوسفندانی که در حال چرا بودند، پوشیده شده بود.

She enjoyed the pastoral beauty of the countryside.

او از زیبایی روستایی حومه لذت می برد.

The novel depicted a pastoral setting with rolling hills and peaceful meadows.

رمان صحنه ای روستایی با تپه های غلتان و مراتع آرام را به تصویر کشید.

The pastoral symphony evoked feelings of tranquility and serenity.

سمفونی روستایی احساسات آرامش و آسایش را برانگیخت.

The artist painted a pastoral scene with a quaint cottage and blooming flowers.

هنرمند صحنه ای روستایی با یک کلبه دلربا و گل های در حال شکوفه شدن نقاشی کرد.

The pastoral poem celebrated the beauty of nature and simplicity of rural life.

شعر روستایی زیبایی طبیعت و سادگی زندگی روستایی را جشن گرفت.

The pastoral community relied on farming and agriculture for their livelihood.

جامعه روستایی برای کسب روزی خود به کشاورزی و دامداری متکی بود.

The church hosted a pastoral retreat for city dwellers to experience rural life.

کلیسای محلی یک بازنشستگی روستایی برای ساکنان شهر برای تجربه زندگی روستایی برگزار کرد.

The pastoral care team provided support and comfort to those in need.

تیم مراقبت روستایی از کسانی که به آن نیاز داشتند حمایت و آسایش می کرد.

The pastoral counselor helped the family navigate through their challenges and conflicts.

مشاور روستایی به خانواده کمک کرد تا بر چالش ها و درگیری های خود غلبه کنند.

نمونه‌های واقعی

He called it Weaponization of the pastoral.

او آن را به‌عنوان مسلح‌سازی دامداری معرفی کرد.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.

و آن‌ها به تولید مثل ادامه می‌دهند، تخم‌های خود را در زمین در مناطق دامداری و کشاورزی می‌گذارند.

منبع: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Its shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.

ساحل‌های آن پست، سواحل آن باریک هستند، اما به طرز آبدار و دامداری است.

منبع: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.

سپس شاید حتی عجیب‌تر، منطقه غیر اداری دامداری در اینجا در ایالت‌های جنوبی استرالیا وجود دارد.

منبع: Realm of Legends

" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.

«یک وضعیت دامداری و معصومیت کامل،» خانم بل با بی‌اعتنایی پاسخ داد.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.

ماسای، مانند سایر جوامع دامداری، به دام به عنوان منبع اصلی غذا و کسب و کار خود متکی هستند.

منبع: VOA Standard English_Africa

But it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.

اما این با فشار ناشی از بدتر شدن محیط زیست، کاهش زمین‌های دامداری و نسل‌های جدید که به دنبال زندگی آسان‌تری هستند، روبرو است.

منبع: VOA Special English: World

That is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.

این تقریباً به اندازه یک آروبا زمین برای هر ساکن در منطقه غیر اداری دامداری است.

منبع: Realm of Legends

Around the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.

در همان زمان، چند نمایشنامه نویس اسپانیایی که مدتی را در ایتالیا گذرانده بودند، شروع به نوشتن کمدی و نمایش‌های دامداری کردند.

منبع: Crash Course in Drama

The pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.

دره لوار دامداری، قلعه‌های بی‌شماری یا شاتوها را پنهان می‌کند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید