pearl

[ایالات متحده]/pɜːl/
[بریتانیا]/pɜːrl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک گوهر قیمتی که درون صدف یک صدف‌دار شکل می‌گیرد و به خاطر درخشش آن ارزشمند است
adj. زینت‌دار با یا شبیه مرواریدها
vi. جمع‌آوری مرواریدها
vt. تزئین یا زینت‌دادن با مرواریدها
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریpearling
جمعpearls
شکل سوم شخص مفردpearls
زمان گذشتهpearled
قسمت سوم فعلpearled

عبارات و ترکیب‌ها

pearl necklace

گردنبند مروارید

mother of pearl

مروارید مادر

pearl earrings

گوشواره‌های مروارید

pearl bracelet

دستبند مروارید

pearl river

رودخانه مروارید

pearl river delta

دلتا رودخانه المو

oriental pearl

الماس شرقی

pearl powder

پودر مروارید

pearl harbor

پرل هاربر

black pearl

مروارید سیاه

fresh water pearl

مروارید آب شیرین

pearl harbour

نقطه حمله مروارید

pearl white

سفید مرواریدی

pearl pigment

پیگمنت مروارید

cultured pearl

الوصل

pearl oyster

خزه‌پشت

pearl barley

جو دانه

pearl earring

گوشواره مروارید

جملات نمونه

the parable of the pearl of great price.

تمثیل مروارید گرانبها

She is a pearl among women.

او مانند مروارید در میان زنان است.

This is a real pearl, not an imitation.

این یک مروارید واقعی است، نه تقلبی.

They strung these pearls tightly.

آنها این مرواریدها را محکم ردیف کردند.

These pearls have a beautiful luster.

این مرواریدها درخششی زیبا دارند.

miniature pearls of exquisite delicacy.

مهره های کوچک با لطافت نفیس

the juice on the blade pearled into droplets.

آبمیوه روی تیغه به قطره‌هایی تبدیل شد.

Rain pearled down the window.

باران به صورت مروارید روی شیشه می‌ریخت.

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

طرح شبیه به گوشواره مروارید مد روز است. وقتی تماس ورودی است مروارید هاله ای خواهد داشت.

the sweat stood in pearls along his forehead.

عرق به صورت مروارید روی پیشانی‌اش جمع شده بود.

we saw her pearled like the Queen.

ما او را مانند ملکه مروارید شده دیدیم.

The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.

حمله به پرل هاربر یک فاجعه ویرانگر بود.

Sweat pearled his forehead.

عرق به صورت مروارید روی پیشانی‌اش نشست.

Her ring had pearls on it.

در انگشترش مرواریدی وجود داشت.

He bought his girlfriend a pearl necklace.

او برای دوست دخترش یک گردنبند مروارید خرید.

Pearls of dew glistened on the grass.

مهره‌های شبنم بر روی چمن درخشیدند.

She was threading pearls on a string to make a necklace.

او در حال ردیف کردن مرواریدها روی یک نخ برای ساختن یک گردنبند بود.

He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.

او با چهره رنگ‌پریده، اندام انعطاف‌پذیر، پوشیده از رنگ خاکستری مروارید، با یک رشته مروارید پیچیده در گردن، مجذوب شد.

the peaked hills, blue and pearled with clouds.

تپه‌های نوک تیز، آبی و پوشیده از ابر.

نمونه‌های واقعی

No. My pearls- my lucky pearls.

نه. مرواریدهای من - مرواریدهای خوش‌شانسی من.

منبع: 2 Broke Girls Season 2

I've been sending these pearls to Darren.

من این مرواریدها را برای دارن ارسال کرده ام.

منبع: Lost Girl Season 4

Oh, don't your la pearls in a bunch.

اوه، مرواریدهای خود را در یک دسته نکن.

منبع: Gossip Girl Selected

Even when I throw the pearl at the end.

حتی وقتی مروارید را در انتها پرتاب می کنم.

منبع: Connection Magazine

The bodhisattva was holding a pearl in one hand.

بوداساتوا یک مروارید در یک دست نگه داشته بود.

منبع: Journey to the West

An oyster can produce a pearl by covering a grain of sand with what substance?

خرچنگ می تواند مرواریدی تولید کند با پوشاندن یک دانه شن با چه ماده ای؟

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Marshall Gobuty is the chief executive of Pearl Homes.

مارشال گوبوتی مدیر عامل شرکت Pearl Homes است.

منبع: This month VOA Special English

The costume is relatively subdued and there are no pearls.

لباس نسبتاً آرام است و هیچ مرواریدی وجود ندارد.

منبع: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Vermeer couldn't have afforded a real pearl of its size.

ورمر نمی توانست یک مروارید واقعی به این اندازه بپردازد.

منبع: TED-Ed (video version)

You can't! You can't. You can't buy her pearls.

نمی توانید! نمی توانید. شما نمی توانید مرواریدهای او را بخرید.

منبع: Friends Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید