perilous

[ایالات متحده]/ˈperələs/
[بریتانیا]/ˈperələs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خطرناک یا ریسکی

عبارات و ترکیب‌ها

perilous situation

وضعیت خطرناک

perilous journey

سفر خطرناک

face perilous challenges

چالش‌های خطرناک را مواجه شدن

navigate perilous waters

عبور از آب‌های خطرناک

perilous conditions

شرایط خطرناک

جملات نمونه

a perilous journey south.

سفر خطرناک به سمت جنوب

the economy is in a perilous state.

اقتصاد در وضعیت خطرناکی قرار دارد.

cleanse one's bosom of perilous stuff

پاک کردن آغوش از مواد خطرناک

Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.

فری یک سرزمین خطرناک است و در آن چاله ها برای بی احتیاط و سیاه چاله‌ها برای جسوران وجود دارد.

a perilous journey through the mountains

یک سفر خطرناک از میان کوه‌ها

navigate the perilous waters

عبور از آب‌های خطرناک را در نظر بگیرید

a perilous situation that requires immediate action

یک وضعیت خطرناک که نیاز به اقدام فوری دارد

avoid perilous cliffs while hiking

در هنگام پیاده‌روی از صخره‌های خطرناک اجتناب کنید

a perilous decision with unknown consequences

یک تصمیم خطرناک با عواقب نامعلوم

venture into the perilous unknown

وارد ناشناخته‌های خطرناک شوید

perilous conditions for the climbers

شرایط خطرناک برای کوهنوردان

a perilous escape from the enemy

فرار خطرناک از دشمن

the crew faced a perilous storm at sea

خدمه با یک طوفان خطرناک در دریا روبرو شدند

a perilous mission to rescue hostages

یک مأموریت خطرناک برای نجات گروگان‌ها

نمونه‌های واقعی

It is always perilous to neglect our national defense.

نادیده گرفتن دفاع ملی ما همیشه خطرناک است.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

And the next layer is just as perilous: The photosphere.

و لایه بعدی نیز به همان اندازه خطرناک است: کره خورشیدی.

منبع: Perspective Encyclopedia of Technology

Together, these developments point to a perilous period ahead.

این تحولات با هم نشان دهنده یک دوره خطرناک پیش رو هستند.

منبع: The Economist - Comprehensive

But we are entering really perilous and uncharted waters.

اما ما وارد آب‌های بسیار خطرناک و ناشناخته‌ای می‌شویم.

منبع: NPR News November 2019 Collection

These islands are at a perilous crossroads.

این جزایر در یک تقاطع خطرناک قرار دارند.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

فقط فیلسوفان وارد این سفر خطرناک به دورترین مرزهای زبان و وجود می‌شوند.

منبع: Sophie's World (Original Version)

A perilous rescue effort is still underway.

یک عملیات نجات خطرناک همچنان در جریان است.

منبع: BBC World Headlines

They undertake this perilous journey for food.

آنها برای غذا وارد این سفر خطرناک می‌شوند.

منبع: Human Planet

Yet it is bold precisely because it is perilous.

با این حال، این دقیقاً به این دلیل جسورانه است که خطرناک است.

منبع: The Economist - International

You could replace it with perilous.

می‌توانید آن را با خطرناک جایگزین کنید.

منبع: Sara's British English class

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید