permafrost

[ایالات متحده]/'pɜːməfrɒst/
[بریتانیا]/'pɝməfrɔst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زمین یخ‌زده دائمی (مانند مناطق قطبی)
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

permafrost table

جدول پوشش یخی دایمی

جملات نمونه

"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.

اظهارات ماسلین: «این رسوبات دائمی در حال ذوب شدن و آزاد کردن متان خود هستند.»

Thermosiphon piles enable to increase the stability and bearing capacity of permafrost foundation and to prevent the foundation from frozen expansion and thaw settlement.

شمع‌های ترموسیفون به افزایش پایداری و ظرفیت بارگذاری پی سازه در زمین‌های یخ‌چسبیده کمک می‌کنند و از انبساط یخ و نشست ناشی از ذوب شدن زمین جلوگیری می‌کنند.

As the industry puts more and more focus on developing and utilizing oil and gas resources in the paramos and permafrost zone, pipeline construction in the areas will be definitely accelerated.

با توجه به تمرکز روزافزون صنعت بر توسعه و بهره‌برداری از منابع نفت و گاز در مناطق پاراموس و زمین‌های یخ‌چسبیده، ساخت خطوط لوله در این مناطق به طور حتم تسریع خواهد شد.

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

شکست های ترموکارست زمانی رخ می دهد که یخوبات - یک لایه خاک منجمد در مناطق قطبی زمین - ذوب شود و ناپایدار شود و احتمالاً گازهای گلخانه ای را وارد جو کند.

Permafrost is a thick layer of soil that remains frozen throughout the year.

زمین یخ‌چسبیده یک لایه ضخیم از خاک است که در طول سال یخ‌زده باقی می‌ماند.

The permafrost in the Arctic is melting due to global warming.

زمین یخ‌چسبیده در قطب شمال به دلیل گرمایش جهانی در حال ذوب شدن است.

Scientists study permafrost to understand its role in climate change.

دانشمندان زمین یخ‌چسبیده را برای درک نقش آن در تغییرات آب و هوایی مطالعه می‌کنند.

Permafrost thawing can release greenhouse gases into the atmosphere.

ذوب شدن زمین یخ‌چسبیده می‌تواند گازهای گلخانه‌ای را به اتمسفر آزاد کند.

The construction of buildings on permafrost requires special engineering techniques.

ساختمان‌سازی روی زمین یخ‌چسبیده به تکنیک‌های مهندسی خاصی نیاز دارد.

Permafrost acts as a natural freezer preserving ancient plant and animal remains.

زمین یخ‌چسبیده به عنوان یک فریزر طبیعی عمل می‌کند و بقایای گیاهان و حیوانات باستانی را حفظ می‌کند.

Permafrost degradation can lead to land subsidence and infrastructure damage.

تخریب زمین یخ‌چسبیده می‌تواند منجر به نشست زمین و آسیب به زیرساخت‌ها شود.

Thawing permafrost can create unstable ground conditions for construction projects.

ذوب شدن زمین یخ‌چسبیده می‌تواند شرایط ناپایدار زمین را برای پروژه‌های ساختمانی ایجاد کند.

Permafrost regions are vulnerable to climate change impacts such as erosion and flooding.

مناطق زمین یخ‌چسبیده در برابر اثرات تغییرات آب و هوایی مانند فرسایش و سیل آسیب‌پذیر هستند.

Efforts are being made to develop strategies for managing permafrost thaw in the face of climate change.

تلاش‌هایی برای توسعه استراتژی‌هایی برای مدیریت ذوب زمین یخ‌چسبیده در برابر تغییرات آب و هوایی در حال انجام است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید