pharisees

[ایالات متحده]/[ˈfɑːriːz]/
[بریتانیا]/[ˈfɑːrɪz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مکتب یا گروه فکری یهودی که در قرن اول میلادی میانه راه بود؛ یک عضو از این گروه؛ (در عهد جدید) یک عضو گروه یهودی که علیه خیس و پیروان او بود.

عبارات و ترکیب‌ها

criticizing the pharisees

تذمین فاریسیان

like the pharisees

مثل فاریسیان

condemning pharisees

damned فاریسیان

hypocritical pharisees

فاریسیان زورگو

pharisees' teachings

آموزش فاریسیان

rejecting pharisees

رد فاریسیان

opposing pharisees

مخالف فاریسیان

pharisees argued

فاریسیان می‌خواستند

pharisees believed

فاریسیان باور داشتند

among pharisees

در میان فاریسیان

جملات نمونه

the pharisees often criticized jesus for healing on the sabbath.

فریسی‌ها اغلب یسوع را به خاطر درمان کردن در روز شنبه مورد انتقاد قرار می‌دادند.

jesus challenged the pharisees' rigid interpretation of the law.

یسوس تفسیر سخت‌گیرانه فریسی‌ها از قانون را چالش می‌پذیرد.

many pharisees prioritized outward appearance over inner righteousness.

بسیاری از فریسی‌ها ظاهر خارجی را بر راستی داخلی ترجیح می‌دادند.

the pharisees questioned jesus' authority and origins.

فریسی‌ها می‌پرسیدند که یسوس از کجا آمده و قدرت او چیست.

jesus condemned the pharisees' hypocrisy and self-importance.

یسوس غیبت و خودپسندگی فریسی‌ها را محکوم می‌کرد.

some pharisees secretly admired jesus' teachings.

برخی از فریسی‌ها در سکت معلمات یسوس را تحسین می‌کردند.

the pharisees plotted to eliminate jesus from their midst.

فریسی‌ها منصوب شدند تا یسوس را از میان خود حذف کنند.

jesus warned the pharisees about their impending judgment.

یسوس فریسی‌ها را در مورد حکمی که برای آن‌ها در انتظار است هشدار داد.

the pharisees were a prominent group among the jewish leaders.

فریسی‌ها گروهی برجسته بین رهبران یهودی بودند.

jesus rebuked the pharisees for their lack of compassion.

یسوس فریسی‌ها را به خاطر کمبود مERCی را مورد انتقاد قرار می‌داد.

the pharisees adhered strictly to jewish traditions and customs.

فریسی‌ها به طور صریح به روش‌های سنتی و رسمی یهودی پایبند بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید