polka

[ایالات متحده]/'pɒlkə/
[بریتانیا]/'polkə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بلوز کوتاه تنگ برای زنان؛ رقصی شاداب در زمان دوبل
Word Forms
جمعpolkas
شکل سوم شخص مفردpolkas
صفت یا فعل حال استمراریpolkaing
زمان گذشتهpolkaed
قسمت سوم فعلpolkaed

عبارات و ترکیب‌ها

polka dance

رقص پولکا

polka music

موسیقی پولکا

polka band

گروه پولکا

polka dot

نقطه‌چین

جملات نمونه

a coat with bold polka dots.

یک کت با خال خال های برجسته

Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.

امی واینهاوس -- "بالن های منفجر شده در بالا، خال خال های بد سلیقه در پایین، او بخشی از وحشت کارگران خودروی دهه 50 است."

Comes in floral and polka dots print with em ...

در طرح‌های گلدار و خال‌ خال عرضه می‌شود...

Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.

نقشه‌های لکه‌ای بزرگ، طرح‌های هارلین و الگوهای شطرنجی به طور عجیب و غریب اضافه شده‌اند تا ظاهر را تکمیل کنند.

They danced a lively polka at the wedding reception.

آنها در مهمانی عروسی یک پولکا پرانرژی رقصیدند.

The polka is a lively dance of Bohemian origin.

پولکا یک رقص پرانرژی با ریشه های غیراستاندارد است.

She wore a polka dot dress to the party.

او یک لباس خال خال به مهمانی پوشید.

The band played a classic polka tune.

گروه یک آهنگ پولکای کلاسیک اجرا کرد.

He learned how to polka dance during his trip to Eastern Europe.

او در طول سفر خود به اروپای شرقی یاد گرفت که چگونه پولکا برقصد.

The polka music filled the dance hall with energy.

موسیقی پولکا سالن رقص را پر از انرژی کرد.

She enjoys listening to traditional polka music.

او از گوش دادن به موسیقی پولکای سنتی لذت می برد.

The polka festival attracts dancers from all over the country.

جشنواره پولکا رقصندگان را از سراسر کشور جذب می کند.

He tapped his foot to the polka beat.

او با ریتم پولکا پاهایش را کوبید.

The polka is known for its quick tempo and lively steps.

پولکا به دلیل سرعت بالا و مراحل پرانرژی خود شناخته شده است.

نمونه‌های واقعی

They also involved polka dots or flowers spreading around her.

آنها همچنین شامل نقاط یا گل‌های پخش شده در اطراف او می‌شدند.

منبع: VOA Special English: World

And even the pink and polka dot pyjamas I hate so much.

حتی آن شلوارهای صورتی و خال‌دار که من آنقدر از آنها متنفرم.

منبع: BBC Authentic English

He picked out a yellow tie with blue polka dots and put it on.

او یک پاپیوش زرد با خال‌های آبی انتخاب کرد و آن را پوشید.

منبع: Storyline Online English Stories

The other kids thought this was great. One yelled out, " Let's see some purple polka dots! "

بچه های دیگر این را عالی یافتند. یکی فریاد زد: " بیایید چند خال بنفش ببینیم!"

منبع: Storyline Online English Stories

I even like these pink pyjamas with yellow polka dots that I can see hanging further down the line.

حتی من این شلوارهای صورتی با خال‌های زرد را که می‌توانم آن‌ها را در پایین خط ببینم دوست دارم.

منبع: BBC Authentic English

I saw that young lady dancing the polka there in robes of gauze and lace.

من آن خانم جوان را دیدم که آنجا در لباس‌های نازک و گیپور رقص می‌کرد.

منبع: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Characters dance the Paraguayan polka, wear straw hats woven from caranda, a tropical palm, and drink terere, a kind of mate tea.

شخصیت‌ها رقص پاراگوئه ای پولکا را می‌رقصند، کلاه‌های حصیری بافته شده از کاراندا، یک نخل استوایی، می‌پوشند و چای نوعی ماته می‌نوشند.

منبع: The Economist - Arts

Now who here likes hillbilly polka?

حالا چه کسی اینجا رقص پولکای روستایی را دوست دارد؟

منبع: The Marvelous Mrs. Maisel Season 1

And like, just polka dot, ya know?

و مثل، فقط خال‌دار، می‌دونی؟

منبع: BuzzFeedViolet

How about this one with the polka dots?

در مورد این یکی با خال‌دار چه می‌گویید؟

منبع: 2009 ESLPod

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید