poltergeist

[ایالات متحده]/'pɒltəgaɪst/
[بریتانیا]/'poltɚ'gaɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روح شیطنت‌آمیز که صداهای کوبیدن ایجاد می‌کند
Word Forms

جملات نمونه

it takes a lot more than a measly poltergeist to give me the heebie-jeebies.

برای ایجاد ترس در من، به یک شبح حقیر نیاز نیست.

The old house was rumored to be haunted by a poltergeist.

گفته می‌شد که آن خانه قدیمی توسط یک کابوس‌زده تسخیر شده است.

Many people believe that a poltergeist is responsible for the strange occurrences in the house.

بسیاری از مردم معتقدند که یک کابوس‌زده مسئول وقایع عجیب و غریب در خانه است.

The family called a priest to perform an exorcism to get rid of the poltergeist.

خانواده یک کشیش را برای انجام یک دفع برای خلاص شدن از شر کابوس‌زده احضار کرد.

The poltergeist activity seemed to intensify whenever the children were home alone.

به نظر می‌رسید فعالیت کابوس‌زده هر زمان که بچه‌ها در خانه تنها بودند تشدید می‌شود.

The paranormal investigators set up cameras to capture evidence of the poltergeist.

محققان فراطبیعی دوربین‌هایی را برای ضبط شواهد کابوس‌زده نصب کردند.

The poltergeist was said to move objects around the room without any physical contact.

گفته می‌شد که کابوس‌زده اشیاء را در اتاق بدون هیچ تماس فیزیکی جابجا می‌کند.

The family experienced loud noises and objects being thrown by the poltergeist.

خانواده صداهای بلند و پرتاب شدن اشیاء توسط کابوس‌زده را تجربه کرد.

Psychics were brought in to communicate with the poltergeist and understand its intentions.

مشاوران روانی برای برقراری ارتباط با کابوس‌زده و درک اهداف آن استخدام شدند.

The poltergeist phenomenon has been a subject of fascination and fear for centuries.

پدیده کابوس‌زده برای قرن‌ها موضوعی از جذابیت و ترس بوده است.

Some believe that a poltergeist is a manifestation of repressed emotions or psychic energy.

برخی معتقدند که یک کابوس‌زده تجلی احساسات سرکوب شده یا انرژی روانی است.

نمونه‌های واقعی

I looked it up. It's called a poltergeist.

من آن را جستجو کردم. به آن شبح نام می‌گویند.

منبع: Interstellar

Could be a poltergeist. - No, no, no. The movie Poltergeist.

شاید یک شبح باشد. - نه، نه، نه. فیلم شبح.

منبع: Supernatural Season 2

" Poltergeist! " they cried, and fled to sleep in the living-room.

منبع: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Yeah, he told me. It was a poltergeist?

بله، به من گفت. یک شبح بود؟

منبع: Supernatural Season 01

Yeah, up in Kittanning, Pensylvania. The poltergeist thing.

بله، در کیتتنینگ، پنسیلوانیا. موضوع شبح.

منبع: Supernatural Season 01

If there was a demon or poltergeist...

اگر شيطني يا شبحي وجود داشت...

منبع: Supernatural Season 01

Your mom's spirit and the poltergeist's energy...

روح مادر شما و انرژی شبح...

منبع: Supernatural Season 01

I was only wondering whether you considered them oddities in the sense that stigmata and poltergeists are'.

من فقط می‌خواستم بدانم آیا آنها را به عنوان عجیب و غریب در حس خارشی و شبح در نظر می‌گیرید.

منبع: A handsome face.

There are people who believe that poltergeists are not actual ghosts and were never human in the first place.

افرادی وجود دارند که معتقدند شبح‌ها ارواح واقعی نیستند و هرگز انسان نبوده‌اند.

منبع: Learn English with Matthew.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید