a porcupine's panoply of quills.
ساعتبندی خارپشت
A porcupine is covered with prickles.
خارپشت با خارپوش پوشیده شده است.
The porcupine's quills are sharp and can easily pierce skin.
خارها و خارپشت تیز هستند و میتوانند به راحتی پوست را سوراخ کنند.
Porcupines are nocturnal animals, meaning they are most active at night.
خارپشتها حیوانات شبگرد هستند، به این معنی که بیشتر در شب فعال هستند.
A porcupine's diet mainly consists of plants, bark, and fruit.
رژیم غذایی خارپشت عمدتاً از گیاهان، پوست درخت و میوه تشکیل شده است.
Porcupines are known for their unique defense mechanism of raising their quills when threatened.
خارپشتها به دلیل مکانیسم دفاعی منحصر به فرد خود که در صورت تهدید خار خود را بالا میآورند، مشهور هستند.
The porcupine curled into a ball to protect itself from predators.
خارپشت برای محافظت از خود در برابر شکارچیان به شکل یک توپ جمع شد.
Porcupines can be found in various habitats, including forests, deserts, and grasslands.
میتوان خارپشتها را در زیستگاههای مختلف از جمله جنگلها، بیابانها و مراتع یافت.
The porcupine's spines are actually modified hairs.
خارهای خارپشت در واقع موهای تغییر یافته هستند.
Predators such as cougars and fishers have learned to avoid porcupines due to their sharp quills.
شکارچیانی مانند کلاغها و ماهیگیران یاد گرفتهاند که به دلیل خارهای تیز، از خارپشتها اجتناب کنند.
Porcupines are excellent climbers and can easily navigate through trees using their strong claws.
خارپشتها صعودکنندگان بسیار خوبی هستند و میتوانند به راحتی با استفاده از پنجههای قوی خود از درختان عبور کنند.
Porcupines are solitary animals and typically only come together during the breeding season.
خارپشتها حیوانات گوشهگیر هستند و معمولاً فقط در فصل تولید مثل با هم جمع میشوند.
The event's mascot is a porcupine, which, though well-armed, only causes pain when attacked.
ماسک رویداد یک خوکوزنی است که اگرچه به خوبی مسلح است، تنها زمانی درد ایجاد میکند که مورد حمله قرار گیرد.
منبع: The Economist (Summary)They're actually related to porcupines and guinea pigs!
آنها در واقع به خوکوزنها و خوکهای گینهی مرتبط هستند!
منبع: National Geographic (Children's Section)Porcupines swing their tails to stick predators with their quills.
خوکوزنها با دم خود به سمت شکارچیان میچرخند تا با خارپشتهای خود به آنها بچسبند.
منبع: One Hundred Thousand WhysWe did prehensile-tailed porcupine and ball python and tenrec and three-banded armadillo.
ما خوکوزنی با دم پیشگرفته، مارمولکهای توپدار، تنراک و آرمادیلو سه نواری انجام دادیم.
منبع: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIf stock investors are the quokkas of the financial kingdom, bond investors are the porcupines: wary and naturally defensive.
اگر سرمایهگذاران سهام کوکاس پادشاهی مالی هستند، سرمایهگذاران اوراق قرضه خوکوزن هستند: محتاط و به طور طبیعی تدافعی.
منبع: The Economist (Summary)Known as the porcupine herd, each year, they travel up to five thousand kilometers.
که به عنوان گله خوکوزن شناخته میشود، هر سال تا پنج هزار کیلومتر سفر میکنند.
منبع: Wild ArcticSimilarly, these two look rodents look so much alike that we named them both “porcupine, ”
به طور مشابه، این دو جفت جونده بسیار شبیه به هم هستند که هر دو را «خوکوزن» نامیدیم.
منبع: "Minute Earth" Fun Science PopularizationTo make a modern analogy, think of Utahraptor as a wolf and Gastonia as a porcupine.
برای ایجاد یک تشبیه مدرن، به اوتراپتور به عنوان گرگ و گاستونیا به عنوان خوکوزن فکر کنید.
منبع: Jurassic Fight ClubA cormorant may be looking for lunch, but chasing a porcupine puffer fish is all about fun.
یک مرغ ماهیگیر ممکن است به دنبال ناهار باشد، اما تعقیب ماهی خوکوزنی پفدار فقط سرگرمکننده است.
منبع: Ocean Original SoundtrackTheir burrows are used by warthogs, porcupines, meerkats and even by endangered pangolins as shelter from heat and cold.
خرگوشهای جنگلی، خوکوزنها، وارنتاها و حتی تعداد کمی از پانگوهای در معرض خطر از این تونلها به عنوان سرپناه در برابر گرما و سرما استفاده میکنند.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 Collectiona porcupine's panoply of quills.
ساعتبندی خارپشت
A porcupine is covered with prickles.
خارپشت با خارپوش پوشیده شده است.
The porcupine's quills are sharp and can easily pierce skin.
خارها و خارپشت تیز هستند و میتوانند به راحتی پوست را سوراخ کنند.
Porcupines are nocturnal animals, meaning they are most active at night.
خارپشتها حیوانات شبگرد هستند، به این معنی که بیشتر در شب فعال هستند.
A porcupine's diet mainly consists of plants, bark, and fruit.
رژیم غذایی خارپشت عمدتاً از گیاهان، پوست درخت و میوه تشکیل شده است.
Porcupines are known for their unique defense mechanism of raising their quills when threatened.
خارپشتها به دلیل مکانیسم دفاعی منحصر به فرد خود که در صورت تهدید خار خود را بالا میآورند، مشهور هستند.
The porcupine curled into a ball to protect itself from predators.
خارپشت برای محافظت از خود در برابر شکارچیان به شکل یک توپ جمع شد.
Porcupines can be found in various habitats, including forests, deserts, and grasslands.
میتوان خارپشتها را در زیستگاههای مختلف از جمله جنگلها، بیابانها و مراتع یافت.
The porcupine's spines are actually modified hairs.
خارهای خارپشت در واقع موهای تغییر یافته هستند.
Predators such as cougars and fishers have learned to avoid porcupines due to their sharp quills.
شکارچیانی مانند کلاغها و ماهیگیران یاد گرفتهاند که به دلیل خارهای تیز، از خارپشتها اجتناب کنند.
Porcupines are excellent climbers and can easily navigate through trees using their strong claws.
خارپشتها صعودکنندگان بسیار خوبی هستند و میتوانند به راحتی با استفاده از پنجههای قوی خود از درختان عبور کنند.
Porcupines are solitary animals and typically only come together during the breeding season.
خارپشتها حیوانات گوشهگیر هستند و معمولاً فقط در فصل تولید مثل با هم جمع میشوند.
The event's mascot is a porcupine, which, though well-armed, only causes pain when attacked.
ماسک رویداد یک خوکوزنی است که اگرچه به خوبی مسلح است، تنها زمانی درد ایجاد میکند که مورد حمله قرار گیرد.
منبع: The Economist (Summary)They're actually related to porcupines and guinea pigs!
آنها در واقع به خوکوزنها و خوکهای گینهی مرتبط هستند!
منبع: National Geographic (Children's Section)Porcupines swing their tails to stick predators with their quills.
خوکوزنها با دم خود به سمت شکارچیان میچرخند تا با خارپشتهای خود به آنها بچسبند.
منبع: One Hundred Thousand WhysWe did prehensile-tailed porcupine and ball python and tenrec and three-banded armadillo.
ما خوکوزنی با دم پیشگرفته، مارمولکهای توپدار، تنراک و آرمادیلو سه نواری انجام دادیم.
منبع: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIf stock investors are the quokkas of the financial kingdom, bond investors are the porcupines: wary and naturally defensive.
اگر سرمایهگذاران سهام کوکاس پادشاهی مالی هستند، سرمایهگذاران اوراق قرضه خوکوزن هستند: محتاط و به طور طبیعی تدافعی.
منبع: The Economist (Summary)Known as the porcupine herd, each year, they travel up to five thousand kilometers.
که به عنوان گله خوکوزن شناخته میشود، هر سال تا پنج هزار کیلومتر سفر میکنند.
منبع: Wild ArcticSimilarly, these two look rodents look so much alike that we named them both “porcupine, ”
به طور مشابه، این دو جفت جونده بسیار شبیه به هم هستند که هر دو را «خوکوزن» نامیدیم.
منبع: "Minute Earth" Fun Science PopularizationTo make a modern analogy, think of Utahraptor as a wolf and Gastonia as a porcupine.
برای ایجاد یک تشبیه مدرن، به اوتراپتور به عنوان گرگ و گاستونیا به عنوان خوکوزن فکر کنید.
منبع: Jurassic Fight ClubA cormorant may be looking for lunch, but chasing a porcupine puffer fish is all about fun.
یک مرغ ماهیگیر ممکن است به دنبال ناهار باشد، اما تعقیب ماهی خوکوزنی پفدار فقط سرگرمکننده است.
منبع: Ocean Original SoundtrackTheir burrows are used by warthogs, porcupines, meerkats and even by endangered pangolins as shelter from heat and cold.
خرگوشهای جنگلی، خوکوزنها، وارنتاها و حتی تعداد کمی از پانگوهای در معرض خطر از این تونلها به عنوان سرپناه در برابر گرما و سرما استفاده میکنند.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید