potent

[ایالات متحده]/ˈpəʊtnt/
[بریتانیا]/ˈpoʊtnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مؤثر; قوی; قانع کننده

عبارات و ترکیب‌ها

potent weapon

سلاح قدرتمند

potent effect

اثر قدرتمند

potent solution

راه حل قدرتمند

جملات نمونه

potent liquor; a potent toxin.

مایع قوی؛ یک سم قوی.

He was once a potent ruler.

او زمانی یک حاکم قدرتمند بود.

Slivovitz is a potent, eastern European plum brandy.

اسلیوویتس یک برندی هلو قوی، اروپای شرقی است.

The medicine had a potent effect on your disease.

دارو اثر قوی بر بیماری شما داشت.

I took a few injudicious swigs of potent cider.

من چند جرعه غیرمتفکرانه از سدر قوی نوشیدم.

thrones were potent symbols of authority.

تاج و تخت نمادهای قدرتمند اقتدار بودند.

Fumagillin is among the most potent natural product inhibitors of angiogenesis.

فوماگیلین در میان قوی‌ترین مهارکننده‌های طبیعی محصولات طبیعی از آنژیوژنز قرار دارد.

that potent tang evoking nostalgic memories of childhood holidays.

آن طعم قوی که خاطرات نوستالژیک تعطیلات کودکی را زنده می کرد.

In addition,DNJ is also a potent inhibites of a-glucoamy-lase, trehalase.

علاوه بر این، DNJ نیز یک مهارکننده قوی آلفا-گلوکوآمیلاز و ترهالاز است.

Potent lortab percocet darvon.Percocet.Order percocet online.

لورتاب پرکوسیت داروون. پرکوسیت. سفارش پرکوسیت آنلاین.

Ketamine is a sedative-hypnotic amnestic and a potent analgesic that can be injected intravenously or intramuscularly.

کتامین یک آرام‌بخش، فراموشی‌زا و مسکن قوی است که می‌تواند به صورت داخل وریدی یا عضلانی تزریق شود.

Both research groups conclude that helicase-primase inhibitors are more potent than acyclovir and its derivatives.

هر دو گروه تحقیقاتی نتیجه گرفتند که مهارکننده‌های هلیکاز-پریماز قوی‌تر از آسیکلوویر و مشتقات آن هستند.

Background— Cathepsin K (CatK), a potent elastinolytic and collagenolytic cysteine protease, likely participates in the evolution and destabilization of atherosclerotic plaques.

زمینه - كاتسپسين كی (CatK)، یک پروتياز كيسيتين الاستينوليتيك و كولاجنوليتيك قوی، احتمالاً در تكامل و بی‌ثباتی لكه‌های آترواسكلروتیك نقش دارد.

eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.

اِپتاترتین یک داروی محرک قلبی قوی که از قلب شاخه‌ای Eptatretus stouti (Myxinidae) به دست می‌آید. این ماده به عنوان یک آمین آروماتیک بسیار ناپایدار گزارش شده است.

Frequency for healing of body, mind/body unity, firewalking;potent stabilizer &stimulating for the immunity, valuable in convalescence.

فرکانس برای التیام بدن، وحدت ذهن/بدن، راه رفتن روی آتش؛ تثبیت کننده قوی و محرک برای سیستم ایمنی، ارزشمند در دوره نقاهت.

Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.

جذابیت طبیعی قوی ترین ماده تشکیل دهنده زیبایی است. بازگشت طبیعت به عنوان اغواگر و جادوگر است که مجذوب ذهن می شود و الهه نهایی را خلق می کند.

The potent and rapid-acting opiates (fentanyl, sufentanil, alfentanil) can be used as the sole induction agents in cardiovascular surgery where hemodynamic stability is critical.

مواد افیونی قوی و با اثر سریع (فنتانیل، سوفنتانیل، آلفنتانیل) می‌توانند به عنوان عوامل القای انحصاری در جراحی‌های قلب و عروق که ثبات همودینامیک حیاتی است، مورد استفاده قرار گیرند.

نمونه‌های واقعی

The poison used against Merlin was made more potent by the use of magic.

سمی که علیه مرلین استفاده شد، با استفاده از جادو قوی‌تر شد.

منبع: The Legend of Merlin

The deeper the sleep the more potent the sleep inertia and so the snoozing begins.

هرچه خواب عمیق‌تر باشد، اینرسی خواب قوی‌تر است و بنابراین شروع به به خواب رفتن می‌کند.

منبع: Scientific World

Passion, it's a force so potent we still remember it long after it's faded away.

اشتیاق، این یک نیروی بسیار قوی است که هنوز هم آن را مدت طولانی پس از محو شدنش به خاطر داریم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

This is an incredibly potent synthetic drug.

این یک داروی مصنوعی بسیار قوی است.

منبع: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

It was a momentous one, full of potent symbolism.

این یک لحظه بسیار مهم بود، پر از نمادهای قوی.

منبع: If national treasures could speak.

This effect is especially potent in the morning.

این اثر به ویژه در صبح قوی است.

منبع: Science in Life

It was potent stuff in the late 1940s.

در اواخر دهه 1940 مواد بسیار قوی بودند.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

And these are more potent greenhouse gases than CO2.

و این گازهای گلخانه‌ای قوی‌تری نسبت به CO2 هستند.

منبع: Earth Laboratory

For race remains a potent and often divisive force in our society.

چون نژاد هنوز یک نیروی قوی و اغلب تفرقه‌انداز در جامعه ما باقی مانده است.

منبع: Obama's farewell speech

Its most potent symbol was a new kind of architecture...

قوی‌ترین نماد آن نوعی معماری جدید بود...

منبع: BBC documentary "Civilization"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید